Nature Portfolio

发表论文=进球得分?科研人和足球运动员职业发展的相似之处 | 自然职场

Image

Sarah Blackford指出,职业生涯早期的研究人员与职业足球运动员在职业动力、压力和挑战,有着许多相似之处。

原文作者:Sarah Blackford

原文以The surprising career parallels between footballers and researchers标题发表在2026年6月26日《自然》的职业版块上

不稳定的合同、频繁的国际流动、急于出成果的压力,以及对各类排行榜的执念。听起来熟悉吗?

你可能不难认出,这些都是学术生活的现实,但你或许会惊讶地发现,自己与那些正在2026年男足世界杯和其他高水平赛事中拼搏的职业足球运动员之间,竟然有着许多共同之处——当然,收入水平另当别论。

Image

和研究人员一样,足球运动员也由热爱驱动,同时面临许多职业生涯中的不确定性。来源:Luke Hales/Getty

在职业早期,职业足球运动员和学术研究人员都受到激情与天赋的驱动,而这种追求往往要求他们牺牲家庭生活、休闲和个人时间。对球员来说,这意味要在训练场上度过漫长时光,梦想着在国内或国际赛场上踢出制胜进球。对研究人员来说,则意味着期待取得突破性发现,或发表一篇被广泛引用的论文。

然而,无论是在足球场上还是科研领域,仅凭天赋和投入远不足以取得成功。真正的成功,还需要坚韧的意志、适应变化的能力,以及随时准备奔赴下一站的勇气。

对于精英球员来说,这种流动主要源于球员转会制度:球员会被转到世界各地的俱乐部。对研究人员而言,这则意味着“学术流动”:根据自身专长最受认可、最能发挥价值的地方,在不同研究团队之间辗转,无论距离远近。

无论是哪一种流动,都意味着你可能需要离开原有的生活,适应新的同事和文化环境,有时甚至还要学习一门新的语言。而几年之后,又再次进入同样的循环。短期合同让长期规划变得困难。无论是在科研还是足球领域,你可能时刻关注着下一份合同的着落。即便获得了终身教职,这种不安全感也未必会消失。

对于足球运动员来说,退役后仍有机会成为经理或主教练,从而继续留在这一行中。在学术界中,与之对应的是成为课题组负责人或教授。讽刺的是,这两种晋升都会带来一整套全新的技能要求和挑战:人员与资源管理、招聘、指导、培训、预算,以及确保团队交付成果的压力。

发表论文与进球得分

足球经理主要依据球队在联赛中的排名接受评价,研究人员则因论文发表指标、科研经费收入和国际学术影响力来衡量。这些指标不仅关系到个人的晋升前景和未来获得科研资助的机会,还会影响所在机构在国内外各类高校或科研机构排行榜中的位置,与足球俱乐部在联赛中的排名颇为相似。此外,有才华的研究人员或课题组负责人可能会因为自己的h指数而被“挖角”,就像球员和经理会因进球记录而被看中一样。

成功的球员往往能获得丰厚的回报:入选国家队、年薪百万,以及大量媒体曝光和赞助机会。不过对于科研人员而言,即使事业有成,也几乎不可能拥有英超球员般的薪酬或享誉全球的知名度。他们的胜利更多在于影响上:开发出一种新的治疗方法、解决一个长期悬而未决的问题、推动人类知识的边界不断向前。

不过,就长期职业发展而言,科研人员相比职业足球运动员仍具有重要优势:运动员的职业生涯往往受限于年龄或伤病,而科研生涯可以随着时间不断推进,在学术界内外创造处各种新的机遇。

这两种职业的从业者都可以转型从事教学培训,也可以进入传播相关岗位,比如公众参与或媒体评论等——无论是作为科学领域的专家评论员,还是担任足球赛事的专业解说。但科研生涯中培养的专业技能、分析思维、适应能力和持续学习能力,即使在离开学术界很久之后,依然能在多个领域有广阔的发展空间。

场外支持

此外,与前几代人相比,如今的研究人员能够获得更多职业支持。在过去30年从事学术职业咨询的过程中,我亲眼见证了这种变化。尽管相关支持仍然并不均衡,但越来越多大学正持续投入职业发展项目,配备专职职业发展人员,建立导师计划和职业教练机制,帮助科研人员为学术界内外的职业发展做好准备。

当然,无论是足球运动员还是研究人员,职业前景都不是他们唯一的动力。对研究人员来说,探索未解之谜、取得科学发现并为社会作出贡献,仍然具有强大的吸引力。正如足球运动员梦想代表国家出战一样,许多科学家也渴望投身一项超越个人范畴的宏大事业。

赢得世界杯的足球运动员寥寥无几,获得诺贝尔奖的研究人员也屈指可数。但这两个职业始终吸引着那些愿意投身于某种不确定追求的人。至少对研究人员而言,离开学术界并不意味着彻底告别这个领域。

© nature

doi:10.1038/d41586-026-01794-0

往期推荐

Image

烘焙、园艺、霓虹灯,科学家如何用专业“卷”爱好?| 《自然》职场

科研人的“中年危机”:我想成为一名怎样的科学家? | 自然职场

为什么有些科研人,下班回家开始做衣服?| 自然职场视频播客

版权声明

本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考,一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈,如需转载,请邮件[email protected]。未经授权的翻译是侵权行为,版权方将保留追究法律责任的权利。

© 2026 Springer Nature Limited. All Rights Reserved