再读“送宫花”:被骂多年的打工人,其实比林黛玉更委屈
新书《读红楼》签名版链接在最后,今天聊书上的一篇文章,送宫花。
哪怕你没读过《红楼梦》,可能也听过林妹妹这两句著名台词:
“还是单送我一个人的,还是别的姑娘们都有呢?”
“我就知道,别人不挑剩下的也不给我。”
这起冲突事件就叫“送宫花”,林黛玉最后拿到花,所以她辛辣反击,说自己拿的是别人挑剩下的。
通常都认为林妹妹被欺负了、被践踏了,反击得妙。
事实上,倘若回到原著就会发现,在这件事上林妹妹并没有被欺负,反而是送花的打工人被委屈了,错挨了上百年的骂。
二
这个打工人叫周瑞家的。这一天,薛姨妈和王夫人正聊天,周瑞家的来汇报工作,是关于刘姥姥的事。随即她就被薛姨妈叫住,说有几枝纱堆的花儿,是宫里流行样式,正好帮我送一送。
看懂了吧,事情起因,就是一个打工人被临时抓了个差事,所谓“抓壮丁”是也,上过班的应该都很熟悉。送花这个事,本就不是周瑞家的自己招揽来的。
花送给谁呢?薛姨妈说得很清楚,你们府上三位姑娘迎春、探春、惜春,每人两枝。余下六枝,林妹妹两枝,凤姐儿四支。人选也清楚了。
然后周瑞家的就顺路先送迎、探、惜三春。注意书上明明白白写的“顺路”。我对比了多个《红楼梦》版本,都有“顺路”二字。这很简单,三个姑娘就住在王夫人屋后的小抱厦里,周瑞家的出来,先送三春最方便。
曹雪芹特意写上“顺路”,就是为了消除歧义,避免你去无端猜想。我一个下人,老板让我送东西,我顺路去送,有错吗?没有错吧。
三
送完三春,剩下的无非就是凤姐和林黛玉。周瑞家的先送了凤姐,是否也顺路呢?答案是肯定的。
来看荣府的格局,参考周汝昌先生《荣国府第想像图》,周瑞家的从王夫人屋后送完花出发,去贾母处找黛玉,向西就是先到凤姐的院子。
在我自己新书上也有一张荣国府平面图,去找黛玉,先经过凤姐院。
有人或许要争论,认为这些图未必确实,凤姐院的位置本来就飘忽,难以确定。那么我再提供一个有力的旁证:
第二十八回,贾宝玉在王夫人处吃了斋饭,去找林黛玉,“一直往西院来”,也是先路过了凤姐的院子,还看到凤姐踩在门槛上剔牙。这完全可以证明,从王夫人处出发去找黛玉,先路过凤姐院,是没有问题的。
可惜打工人一着之失,忘了林妹妹是主角,把宫花先送了凤姐,被骂了上百年。
而且中间有个插曲,花送到一半,有人报信,周瑞家的女婿出了事,吃了官司,她也没处理,要先办结送花的差事。打工人对这种情况也很熟悉吧?
结果找到林妹妹,先被问:是我一个人的,还是大家都有?周瑞家的只能说大家都有。林妹妹又说:我就知道,别人不挑剩的不会给我,周瑞家的只能“一声儿不言语”,怎么言语?挨骂就听着呗。
四
假如不细读文本,自然就会站在主角林妹妹的角度,说周瑞家的巴结凤姐,敲打黛玉,给黛玉“下马威”。甚至明明“一声儿不言语了”,也被读者说是“摇唇鼓舌,挑拨是非”,欺负黛玉。
没错周瑞家的为人是比较滑头,形象是不讨好,后来也干过不光彩的事,但是回到原著,仅就这一回,哪里作践黛玉了呢。
如前所述,首先,送花的事,就是纯纯被抓的壮丁,又不是自己上杆子去找的;其次,确实先送旁人才顺路;第三,我自己女婿出了事我都没处理,先来给主子你送花,最后反被说作践你、歧视你,我这个打工人难不难呢?
再从“作案动机”上说,林妹妹现在正被老太太宠着,当成心肝宝贝,别说你是主子,哪怕是老太太特别宠的一个丫头,甚至一个猫儿狗儿,我也不会去主动招惹吧。巴巴跑来“敲打”你,于我利益在哪?
五
不妨再往下梳理。主角林妹妹认为自己委屈了,换个旁人的视角,她们各自有没有委屈的理由呢。
比如给花的薛姨妈委屈不委屈?我巴巴带几枝花儿来,让送给你,总算是想到了你吧。结果你问,只给一个人,还是大家都有?你让我怎么只给你一个人呢?
贾府那么大,除了你一个外孙女,家里还有几个孙女,大家总得一碗水端平吧。明明送了花,却还半点没落着好,早知如此,这花儿我丢了行不行,自己戴行不行,何必凑到您跟前自讨没趣?
然后,迎春探春惜春委屈不委屈?
她们几个是孙女,本来和老太太住。结果林妹妹来了,老太太说人太多,拥挤不便,只留宝玉黛玉两个,把迎、探、惜三个挪到小抱厦里去住,等于原来房间没了,被人给占了。
倘若她们是主角,站在她们的角度,有没有理由委屈?况且不过一个花儿,林妹妹还要问是不是只给我的,三个人听了又是什么感受?仗着受宠,狂得没边了?
再说一个委屈的,秦可卿委屈不委屈?
最后拿到宫花的人是谁?查看原著,原来是宁府的秦可卿。是王熙凤的丫头平儿拿到花,分出两支,让给秦可卿送去的。倘若真要作起来,我还得对面府里的丫头分我花,拿的还是二手,我是瓜子二手车?
只要存心想委屈,这件事上许多人都有理由委屈,甚至比黛玉还委屈得厉害些。
六
以上还不是本文最想讨论的。我觉得另一个问题更值得思考:
即便退一百步,就算是周瑞家的有意先给了王熙凤,那又怎么样呢,就代表是歧视和作践林黛玉吗?
王熙凤是王家人,周瑞家的也是王家人,是王夫人陪房媳妇,她和王熙凤感情本来就更近。更何况王熙凤管家,是她垂直领导,差不多的花儿,先给了王熙凤了,这是多大错呢。
在和平主义者眼里,这世上每个人都会有个远近亲疏,也应当允许别人有个远近亲疏。去亲近了一个,并不等于是冒犯、排挤了另一个。
然而在生存主义者眼里,世界就必须踩一捧一、非我即敌,不时刻把我放在最优先,就是踩我欺我。
试问,假如紫鹃送花,先送给了林妹妹;莺儿送花,先送给了薛宝钗,我们就会觉得一百个合理。而周瑞家的就因为老了一点,丑了一点,不讨好一点,她先给王熙凤就是罪过,就要被批判,这公平吗?
这篇文章,我写在了新书《读红楼》里,当然二者是有区别的,书上的文字更凝练,内容、角度也丰富很多。
发这篇文不是要“翻盘”,不是说林妹妹坏话。林黛玉是我特喜爱的角色,各位看了书便知。
我只是希望表达一个意思:读经典,不妨回到原著本身,抛开先入为主,你会看到完全不一样的视角。
最后想说,我也打过工,也被临时抓过差,也被让给领导屁颠屁颠递送过东西,相信你也递过。这是多大的错吗,你我需要向谁忏悔吗?不需要吧。
《红楼》应该是越读越能理解人的。打工人理解一下打工人呗。
如果你也喜欢紧贴原著、打开新视角的《读红楼》,就下单。全部是作者签名版,还会有少量签诗文、台词的彩蛋随机掉落:
点这里购买签名正版,包邮,还有满减优惠券可以领: