八光分文化

一个最讨厌孩子的保镖,接下了最不该接的护送任务

一名职业保镖接下一项特殊委托:护送一个身份成谜的孩子,完成一场横跨星际的旅程。

孩子的存在很快引来了各方势力的追逐。原本只是一项按合同完成的任务,却在一次次逃亡与并肩作战中,渐渐变成了一段超越契约的同行。保镖发现,自己守护的,或许正是那个孩子,以及他所代表的某种希望。

Image

电影《曼达洛人》剧照

如果只看到这里,你也许会觉得这个故事有些熟悉。但其实这个故事真正精彩的地方,恰恰是从这里才开始。这就是当代俄罗斯科幻文学领军者谢尔盖·卢基扬年科的长篇小说《梦想航线》。

许多中国读者因为《星星是冰冷的玩具》和《守夜人》认识了这位作家,但其实,那些读者所熟悉的宏大世界观、文明碰撞,以及幽默辛辣的文笔、充满哲思的人物命运,都已经在《梦想航线》里一览无余。

Image

《梦想航线》

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科 著

宋红 / 郑永旺 译

八光分文化 & 新星出版社

★★★★★

风流保镖×腹黑小少爷

谱写星际时代的亚瑟王神话

据谢尔盖·卢基扬年科后来回忆,《梦想航线》的创作其实是先有人物,再构建世界。整部小说最早写下的只有一句话:“凯平生最讨厌的就是孩子。”那时卢基扬年科甚至还没有设计任何设定,也没有完整的故事。

职业保镖凯·达奇作为主角,也与传统的英雄形象相去甚远,卢基扬年科甚至让他在开篇就“死去”。英雄如何完成冒险,我们已经太过熟悉,《梦想航线》真正想探究的,是一个最讨厌孩子的人,为什么会为了一个孩子改变自己?

Image

当代俄罗斯科幻文学领军者谢尔盖·卢基扬年科

于是,亚瑟出现了。这个“永远不会长大”的孩子,相信“梦想航线”的存在,相信传说中的“圣杯星”,也相信人与人之间依然存在善意。

一个是相信枪、早已放弃幻想的保镖;另一个则是相信梦想、仍然愿意相信未来的少年。《梦想航线》真正打动人的地方,其实是两位主人公在共同拯救世界的漫长旅途中,如何一点一点改变了彼此。

Image

这也正是许多俄罗斯读者喜欢《梦想航线》的原因。在俄罗斯著名的幻想文学社区FantLab,不少读者都提到一个相似的感受:他们也许是因为太空史诗而拿起这部小说,但最后真正记住的,却是凯和亚瑟。

《梦想航线》把经典的亚瑟王传奇重新放进了银河系:圆桌骑士凯、亚瑟王、圣杯……来自古老传说的人物和意象,在这里组成了一场新世代的冒险。

Image

电影《亚瑟王:斗兽争霸》剧照

★★★★★

只要充值续费

人人皆得永生

在《梦想航线》的世界里,死亡不再是不可逆转的,复活可以购买,永生可以交易——这种名叫“阿唐”的服务已经遍布各个星球。然而,当生命能够无限延续,人是否真的获得了自由?

另一方面,各方势力不断追逐的名为“梦想航线”的神秘技术,则让这场星际冒险拥有了远超出其本身的意义。它既是旅程的所谓“终点”,也是小说不断抛出的一个问题:真正决定一个人价值的,究竟是这个人的能力,还是这个人的选择?

Image

波兰评论家帕维尔·普柳塔(Pawel Pluta)指出,《梦想航线》中主角们所处的宇宙似乎是为某个人类量身打造的,由此引出对“造物主”的哲学追问。有人将“定制世界”视为一门新生意,而有人则看到致命的危险,但结局证明两人都错了。

普柳塔还认为,小说不仅以各色行星为舞台,更妙的是对不同种族文化之间产生的碰撞进行了细腻描写,比如在由鸟类演化而来的外星人面前不宜享用鸡肉。书中还出现了“莱姆式”的灾难场景,更赋予了全书厚重的科幻质感。

Image

斯坦尼斯瓦夫·莱姆《宇航员佩尔克斯》

对于喜欢《星星是冰冷的玩具》的读者来说,阅读《梦想航线》还有另一层乐趣:不同文明的碰撞、对生命与自由的探讨、辽阔宇宙最终落回到具体人物命运——这些后来不断出现在卢基扬年科作品中的母题,都已经在这部小说中得到展现。

无论是在《梦想航线》《星星是冰冷的玩具》,还是在《光谱》《创世草案》等作品中,卢基扬年科都把宏大的选择交给个体,最终落脚于每个个体不同的选择,这些选择导向了不同的故事和不同的未来。

Image

谢尔盖·卢基扬年科《光谱》

★★★★★

可能通往希望

也可能通往毁灭与疯狂

第一次读《梦想航线》的时候,很多人都会把它当成一部节奏凌厉的太空史诗:这里有星际战争、外星文明、未来科技,也有不断升级的危机。而作为一部来自“战斗民族”的科幻小说,它更以动作大片式的场景氛围点燃肾上腺素。

与卢基扬年科另一部经典的小说《深潜游戏》一样,《梦想航线》同样受到一款作家本人曾重度痴迷的电子游戏启发,它就是被誉为“4X策略游戏鼻祖之一”的《银河霸主》(Master of Orion)。在《银河霸主》中,玩家需要扮演星际文明,通过探索、扩张、开发和征服(即“4X”)来称霸宇宙。

Image
4X策略游戏鼻祖之一《银河霸主》

但卢基扬年科谈到,《银河霸主》仅仅只是提供了故事的外壳,真正让《梦想航线》诞生的,是一个现实中的画面:在苏联解体后的那段日子里,卢基扬年科见到街头孩子在替汽车擦玻璃赚钱,他不禁联想:如果未来的太空港里也有这样的孩子,他可能会遇见谁?又会改变什么?这个孩子后来就成了书中的汤米(另一个亚瑟)。

《梦想航线》虽然拥有宏大的世界观和极强的娱乐性,但故事始终把人物塑造和时代情绪放在叙述中心。当生活不符合我们曾经的想象,而逃离的路径唾手可得,那么你会前往那个完全按照自己梦想所打造的“定制世界”吗?故事中的未来越遥远,面对的问题反而越贴近我们的现实。

Image

正因如此,《梦想航线》才能一举拿下俄罗斯浪漫主义&冒险小说类型最高奖“鲁玛塔之剑奖”,同时获得在俄罗斯科幻界含金量极高的“InterpressCon科幻大会奖”和“青铜蜗牛奖”双奖提名,成为一代俄罗斯读者有口皆碑的畅销神作。

如今,《梦想航线》首次与中国读者见面。这是“光分科幻文库”推出的第7部卢基扬年科经典科幻长篇,此次引进不仅补齐了卢基扬年科“道之幻想”创作路径的关键一环,而且本书也是作家本人最想影视化的作品(据说相关项目已经上线在即)。

在《梦想航线》中,一切尚未冷却。一切正在酝酿。

Image

- 光分科幻文库 -
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image