从不绝如缕的“绝”看方言的保护
华夏文脉几经迁徙,历史上衣冠南渡,令诸多纯正古汉读音、古典词汇,留存于南方方言之中。其中入声一韵,便是古汉语留给今人的鲜活印记,亦是古典诗词气韵风骨的关键依托。普通话没有入声字读音,不等于今人没有入声字读音。说入声是“古音”显然不符合实际,它鲜活存在于我国诸多方言方音中,数亿人在运用。
诸多经典词牌,皆倚入声而成格调。《满江红》《念奴娇》《忆秦娥》《声声慢》《桂枝香》等诸调,皆需入声押韵,方得词中真味。以方音诵读、创作,声律协和、气韵浑然,毫无滞涩。反观今日普通话,已无入声建制,品读、填制此类词牌,终觉生硬别扭,神韵难存。
校友周泉根,深谙诗词声律与方言真谛,其论尤为恳切。他直言,世人多视方言为文化遗产,实则方言本是鲜活“活产”,是生生不息的语言活水,只是今人疏于守护,才令这份鲜活文脉,渐渐沦为需要抢救、留存的遗产。
周氏以《满江红》佐证其理,所言极是。岳飞一曲《满江红》,藏报国赤诚、收复山河的急切激越之情。词中诸多入声字句,顿挫铿锵、抑扬有力。“怒发冲冠”“抬望眼”“莫等闲”诸句,皆赖入声韵的短促劲健,撑起全篇慷慨悲壮的基调。周氏言道,若褪去入声、改用平声吟诵谱曲,词句虽在,气韵尽失,那份赤诚急切的风骨,便荡然无存。
五言古诗之韵,亦可见入声之妙、方言之贵。柳宗元《江雪》,千古绝唱。“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,通篇以仄入收韵,清冷孤高、空寂萧瑟的意境,尽在声律起落之间。
诗中“绝”字,最是耐人寻味。不绝如缕之“绝”,是余韵未歇,是文脉未断。入声存续于方言,便是古典声律不绝、诗词气韵不绝的关键。今日方言式微,入声渐隐,诗词的天然韵律、古人的情志意境,便少了一层真切的载体。一音之变,牵动千年文脉气韵;一韵之失,折损古典文学神韵。
方言方音是先人留存的馈赠,是后世接续的根基。方言承载古音古词、民风古俗,寄存着历代文人的笔墨情志、华夏先民的生活肌理,是名副其实的文化遗存。
当下举国弘扬传统文化,重溯华夏文脉,多有精品诗词节目问世,传播风雅、浸润人心,值得称道。然诸多节目于入声读音、古韵规范之上,不甚考究,或懵懂不知,或刻意忽略,沿袭讹误、以讹为正。致一些名篇通篇诵读,声律违和、气韵别扭,实为传统文化传播的缺憾。
文脉传承,贵在务实,重在固本。弘扬传统文化,固需宏大叙事,更需深耕细微根基。字典修订(一字双音或多音)、小学语文启蒙、诗词诵读规范,皆是守护文脉的关键关口。
守护方言,便是守护古汉语音的活化石,守护古典诗词的天然韵律,守护不绝如缕的华夏文脉。勿让鲜活活产,沦为尘封遗物;勿让千年雅韵,随方言式微而渐次消散。守一方方言古韵,便是续一脉华夏风雅。
2026年7月22日