每日豆瓣

外国人也有自己的糊弄大法

图片
Image
英语里有哪些话可以起到糊弄和敷衍的作用?

图片

@菠萝包包萝卜
cool

图片

@LOVE DRUNK
Really?

图片

@管理員
We should hang out sometime

Image

图片

@你的葛格
直接说kay,省略O

图片

@香焖河虾
That’s so awesome! 常挂嘴边

图片

@ER!CA
good for you 糊弄学第二,没人敢称第一

Image

图片

@BLUE
sure 今天从老板们英语开会里听来的,我没完全听懂,就听到他们意见相左时,有一个一直在sure

图片

@卓而
U know what I mean…不想接着讲的时候就用这句话来糊弄

图片

@kalgash
amazing!

Image

图片

@Goblin
美剧里不想解释就说it's complicated

图片

@歪灶猫
you’re the best! 

昨天还学了一个 you're simply the best, better than all the rest

图片

@💜倒悬深浸💜
wow啊!最好用的wow

Image

图片

@måneskin

fair enough!

图片

@剥夺者233号
fine(摊手

图片

@7iii
up to you

Image

图片

@你祖宗
fine 

lovely

interesting 现在太明显了,有点像“呵呵”,不好糊弄了

图片

@momo
good 

unbelievable 

excellent

Image

图片

@大不列颠地缚灵
no way! 

that's brilliant! 

i m so happy for you.

图片

@momo 

Abcdefg, 从卡戴珊大姐那里学的,表示不想说话了😂

Image
< END >
图片

一些因为翻译得太好而被忽略的外来词汇

有哪些歌词很有故事性?

你们父母长辈现在还会用什么老派的词汇吗?

有哪些翻译精妙得让你感慨中文的博大精深

Image
Image