为了装X看名著，结果发现自己根本看不懂
小鱼小鱼约 3 分钟本文来自豆瓣小组“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”
由豆瓣用户@小鱼小鱼授权发布
原文标题：关于我至今没有阅读过《月亮与六便士》这件事
感谢作者为豆瓣提供优
今天楼主和好友聊天，好友说到《月亮与六便士》这本书，由于楼主根本没有阅读过这本书，只简单回了一个“嗯”，并开始转移话题(我的错)
但是……
楼主其实是有这本书的……
我之所以从未阅读过是因为……
↓
↓
↓
当年爱装杯的楼主买的是英文版😭😭😭😂
当年楼主才18岁，刚上大学，那个时候这本书很火，并且有“这本书怎么还有人看中文版啊”的事情(老豆瓣人应该知道这个梗)，楼主便兴冲冲地购入了英文版😎(对，就是这个表情)
楼主拿到这本“梦书”之后，盼望着能从里面读出“满地都是六便士，你却抬头看见了月光”这种感悟🥺
但是一翻开书，我发现我根本看不懂啊！一看见英文就头晕目眩啊😵💫，无数次尝试打开后又默默合上……
(楼主的英文水平：大三的时候终于在可能是涂错了几个答题卡答案的情况下低分擦过了四级)……
于是，在疫情被封在家里无所事事的时候我把家里囤的所有书籍和杂志都看完了以后！我也依旧！没有碰过那本书……直到现在……直到永远……
豆友评论
@我十点半睡
没事，你是没看过所以不知道内容，我这种是看过两遍还是不知道内容，所以没看过=看过两遍。
刚入职前司时领导和我大聊文学，于是我把家里买了好几年但未拆封的此书送给了他，他摆在了办公室醒目的位置，直到多年后我辞职，此书还是未拆封…
@黑椒鸡块𓆝𓆟𓆜
楼主我懂你… 英文版的《京华烟云》拼尽全力无法看完第二页…
@你说啥就是啥
我还买了本某个诺贝尔文学奖得主的书，因为当年她来签售了，我承认我虚荣了，因为至今都放在书架上没有打开过。
@周豆瓣
当年订杂志也是纯装，给自己订了一份中国世界还是什么的，全英文，讲中国的文化之类的，读完第一段后由于不认识的单词太多就再也没翻开过了。
@邪恶nono
我高中的时候也装x买了德古拉全英文版，还买了本字典搭配，这两本书至今在我书架上，膜都没撕…
@momo
我当年深爱哈利波特，出最后一本的时候因为国内翻译要晚一些，我就去买了英文原版，打算自己先看着，笑死，我怎么会这么自信的，我完全忘了当年我买过第二部的英文原版，看到第七部都出来了也还没看完第一章