我发现“可爱”这个词本身就很可爱
本文来自豆瓣小组“中文绝妙之处收集站”
由豆瓣用户@qqq 授权发布
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容
小时候,我不会喜欢“可爱”的人。因为对于我来说,“可爱”约等于幼态、天真、弱小,它是不同于帅气、美丽的另一套审美。
人总是对类婴儿形象产生关注与爱护之心
后来才发现,“可爱”不仅于此。
《尚书·大禹谟》:可爱非君?可畏非民?
这个时候的“可爱”更倾向于形容人品贵重,而非外貌。
后来,可爱更像我所体会到的意思,对于任何人或事物,招人喜爱、赏心悦目总能被形容成“可爱”。但这个时候的可爱气质又不太符合现代的意思。
“雨涨焦溪水,今朝殊可爱。”
“见流水中小鳅鱼相衔逐队而嬉,才长二寸许,戢戢可爱。”
现代“可爱”的释义受到“cute”和“かわいい”的影响,变成了大多数人理解的意思,一个形容幼态、天真的词语。
我对你产生了柔软的好感
对于我来说,“可爱”只用来形容外观太狭隘了。
“可爱”带着强烈的主观情绪,几乎什么都能叫可爱,只要我喜爱ta。我可以说一个人很可爱,一只小狗很可爱,一颗番茄很可爱。连“可爱”本身都很可爱,因为我喜欢这个词语。
当被喜欢的人被夸“可爱”,也会忍不住露出柔软的肚皮。(这可能也是有些人不喜欢“可爱”这个词的缘故,自带矮化意味。可是!小猫只有在信任的时候才会露出小肚。)
“可爱”这个词语难道不就是可以爱、值得爱的意思吗?
既然那么喜欢,那为什么不用“喜欢”本身替代“可爱”呢?
当说出“可爱”的词语时,一定发生了一件事情,触及了我心底的柔软、接纳、不排斥的好感,它是“喜欢”的碎片。它是一瞬间,一个碎片,不代表着完整的人或事物。
所以,当你觉得一个人可爱的时候还没有完蛋,当你觉得一个人做什么都可爱的时候才是真的完蛋了!
“可爱”不具有排他性,它是一种碎片化的情绪赞叹,不需要交出偏爱,不需要二选一。“可爱”这个词语总是流动着,形容遇到的一些瞬间。它不像“喜爱”那么郑重,它可以只被理解成一种普通的赞美。
“可爱”对于别人可能是进可攻,表达喜欢;退可守,一种赞美。但至少在我这里,“可爱”从来不会被当成一张安全牌,一种克制的语言。“可爱”更像一个池塘满溢出来的水。
可爱……就是可爱啊。
剧集:《逃避虽可耻但有用》
豆友评论
@momo
因为爱才觉得可爱呀
@Kintsugi
lovable
@肖遥
我每次心情好的时候就觉得周围每个人都好可爱,世界好可爱!我好喜欢可爱这个词啊!
@小能能
不错不错!可爱其实是可亲可爱,需要很多值得认可的品质才能被称为可爱,不单止是外表可爱
@momo
可爱这个词就是很妙!我觉得夸一个人可爱就是接近于爱上了但是还有一定距离,很美妙的关系
@豆友V27B-ZJOKI
我对可爱的定义就是值得我爱ᥫ᭡,是我想要表述我的喜欢但我一时之间找不到更多话语来表述的时候我就很喜欢用可爱来表达我的心情