几点看法:关于《进击的巨人》被禁
文 | 阑夕
1、我不太能够理解,民间总是有着不少对于中国广宣系统滥权行为抱持幻想的揣测,动漫封禁名单早前曾被走漏风声,以鼠绘汉化组为首的动漫爱好者匆忙现身代替官媒“辟谣”,然后妥妥的被打脸,又是何苦。
2、类似事件发生时,总有“你禁XX也就罢了,为什么连XX也要禁”的惊呼声,这又是另一种天真,变相支持对于信息自由的压制,只是侥幸希望不要波及自己所爱的“无辜”,但是,你又不姓赵,毫无任何关乎尺度的发言权,又何必自取其辱。
3、微博上信口开河的人不胜枚举,所谓骗子太多,傻子都不够用了。有一则发言是说,《进击的巨人》作者谏山创曾对媒体表示“巨人的原型就是中国人,虽然数量居多但愚蠢而且头脑不发达,这样(只有数量优势)的他们迟早会被屠杀殆尽”。
4、对这则发言,还有很多人转发,故作讶异“原来还有人不知道”,但是使用Google、Yahoo、Bing的全球搜索引擎,无论是日文还是英文,都没有任何记录能够证明这段话的存在,其中文出处只有零星的论坛和贴吧的转帖。
5、而且,任何一个追过《进击的巨人》的原著漫画的,都会发现身为创作者的谏山创不可能说出与设定自相矛盾的那番话,“巨人虽然数量居多”是错误的,因为在原著中巨人的数量并不比人类多,而且从目前剧情给出的线索来看,巨人很有可能是人类前代文明的生化实验结果,这和日本人与中国人的现实关系完全无法划上等号。
6、《进击的巨人》在某些角色的原型上参照了日本军事历史,这是事实,比如女主角三笠的名字就源于就日本帝国时期参加过日俄战争的三笠号战列舰,南区总司令多托·匹西斯的形象则参考自旧陆军大将秋山好古等。
7、无论是三笠号战列舰,还是秋山好古,都没有参加过第二次世界大战,而“战犯”的概念,在1945年才正式于《关于控诉和惩处欧洲轴心国家主要战犯的协定》及附件《欧洲国际军事法庭宪章》两个国际法文件中创建,而三笠号战列舰在1923年退役,而秋山好古在1930年就去世了。
8、有人认为秋山好古参与过1894年甲午战争期间发生在辽宁旅顺的屠杀事件,但这实际上是错误的翻译所导致的。中国近代史学者关捷在《日本旅顺屠杀研究》一书中引用日本文献的内容,将原文的“秋水一閃(しゅうすいっせん)”翻译成了人名——实际意义是描述迅猛出剑的形容词——于是就关联到了秋山好古身上。
9、排开以上所言,我不认为在文艺作品中参考历史有任何不妥之处,历史没有好坏之分,不存在文艺创作的禁区。如果无法接受作者的理念,可以拒绝阅读,而不是要求或是支持通过某种公权将其封杀。公权就是屠刀,今天它能落到别人头上,明天就有可能落到你的头上。
10、《进击的巨人》是日本漫画行业近年以来少有的优秀作品,作者谏山创对架空设定的拿捏相当出色,无论是刻画人物还是埋藏悬念,都不愧是从2013年一直拿奖拿到手软的漫画,唯一值得诟病的是,作者的画风相当“随意”,需要努力适应,而且看作者的意思,他是不会为了迎合读者而去优化画技的,靠。
* “几点看法”是我以前写Blog时的栏目,主要用于网事快评,题材不限,现在拾起来放在知乎专栏里继续运营,微信公众帐号也会同步,欢迎关注。(点击原文,进入我的知乎专栏)