周末荐文：贫富差距是怎样扩大的？

西方左翼自由主义对于平权运动始终青睐有加，经过近半世纪的拉锯和争议——或许还要加上无产阶级革命实验的一败涂地——人们逐渐意识到解决贫富差距的命脉不在于结果平等，而与机会平等有关。

简单粗暴的剥夺富人财产分给穷人，只会造成社会的撕裂和倒退。政府、企业和NGO三方博弈的方向，应当是如何保障穷人和富人享受同样或是相近的机会，不能出现富人垄断优质资源的情况。

但是机会平等仍然过于抽象，一个人无法选择他的出生，而家庭环境对人的成长的影响至关重要，所以在这个角度，贫富差距所造成的马太效应，仍然令社会学家忧心忡忡，也对公共政策提出了挑战。

来自新西兰的网络漫画家Toby Morris是The Wireless网站的专栏画家。他开设的“THE PENCILSWORD”专栏，主题虽为新西兰的社会观察，但亦能套用到世界许多国家的现况，下面这篇漫画，就是他对贫富问题的描绘以及提问。

特此分享，并感谢台湾“达达主译”网志作者Inga W的翻译。