大J小D

首发 | 两本书打开一个新世界:每一个人都应该被看到

金子美铃童诗全集(2册)
适读年龄:3-99岁
    装帧:精装典藏版
页数:610页/套

定价:180元/套

团价:79元

戳图购买

Image

我问编辑,为什么想到要出版金子美铃的诗歌呢?
编辑给出两个字,热爱。
这里说的热爱,不只是编辑对她的热爱,更是一场国内外围绕她的“热爱”的接力,她的作品已经被翻译13个版本,“金粉”遍布全国各地,像有魔法一般地停不下来。

多个版本有什么不同?

这是国内的第三回出版。但和大多数童谣不一样的是,这童谣诗集竟然先在成年人的论坛里疯狂涨粉。
2003年,国内一家出版社看到商机,出版她的诗集,定位是成年人看的纯文字版,相当地畅销。2019年,浙江少年儿童出版社出版的青少年版,为平装版,一共销售数十万册。
有人说,我已经买过旧版,我想说,如果你非常喜欢金子美铃,我强烈建议你入这一款新版!为什么?
这一回出版的儿童版是非常珍贵的精装典藏版,什么是典藏版?它有收藏价值的啊!
这本书有外封+内封+函套,内文选用光滑细腻的双胶纸,我们拿在手里,都是亮闪闪的精致啊!ImageImage旧版是平装版,内文选用的轻型纸,质感完全没法和精装版比的,捧在手里读诗的氛围感差一点啦。Image
Image
我对于质感还是很看重的,不是讲究啊,而是因为读诗和做其他平常的事情不一样,它很需要仪式感啦。
Image
阳光下,你拿着精致的典藏版,一边读诗一边听着窗外的鸟鸣,闻着花香,这种优雅能让一天的心情都很好。
而且,编排方面,懂诗的人都讲究节奏感,对吧?旧版后面2021年出版的两册书都按翻译顺序来排版的,阅读上没有衔接感的。
新版从冬春起步,夏秋结束的季节顺序来编排,我们能感受到不同季节里,作者的不同情绪。
如果这些你都不在乎,好的,那你看一看新书重磅级别的编译团队,从编译者到序的作者到插画师,全部为金子美铃研究领域的大咖!
凭这阵容都值得冲啊!我们团队的许多小伙伴都已经嚷嚷着要买啦。尤其是插画师,新版是由金子美铃纪念馆御用插画师——尾崎真吾亲自配图啊!一共104张图,均为水彩+蜡笔风格。
上边的为新版,下边的为旧版
Image
左边的为旧版,右边的为新版
Image
连书签都很漂亮
Image
编译团队的热爱超乎想象
刚刚提到的编译团队,平常我很少这么大篇幅介绍作者团队的,但这里我完全忍不住啊,因为他们诚挚的热爱,让我很感动。
有时候,我们买的哪是书啊,那是共鸣的感动啊!
诗集的插画作者
可能再也找不到比日本插画师尾崎真吾更懂金子美铃的人了。
老爷爷尾崎真吾是日本代表性的插图画家和绘本作家,曾活跃于东京第一线的他,专职画金子美铃作品,连家都搬到金子美铃的家乡渔村生活了,隔着近百年的时空,去感受金子美铃诗歌里的万事万物。
Image
对于真诚的作品,他用生命热爱啊!
诗集的翻译者
优秀的专业的翻译者很多,但真正发自内心地热爱而懂金子美铃作品的人,吴菲是其中的最佳选择。
她是国内第一位将金子美铃作品翻译成中文的人。1996年,她将金子美铃的诗歌翻译成中文发到国内的论坛,打动无数成年人。
诗集的序作者
诗集的序,题目为《我与金子美铃的奇妙相遇》。你知道这本书的序的作者是谁吗?你知道奇妙的相遇是什么样的相遇吗?
喜欢金子美铃的读者一定认识他,因为他,我们才能看到那么多金子美铃的作品。
金子美铃纪念馆馆长、将金子美铃诗集出版于世的矢崎节夫,他是金子美铃去世数十年后,将她的作品“复活”的第一人。
Image
那经历,说起来相当地传奇了。
1966年,上大一的矢崎节夫偶然看到《鱼满舱》这首诗后,泪流满面。
他写到,“只是短短十行诗句,就把喜悦和悲伤,眼睛看得见和眼睛看不见的事物,以及生与死都歌咏于其中,我还想阅读更多作品,也想知道诗人的人生故事。”
Image
他想去找作者和她的人生故事。但他不知道的是,金子美铃早已离开人世几十年。
后来,经历长达16年的坚持,1982年,他辗转地找到她弟弟。数十年来,她弟弟一直珍藏着金子美铃的童谣诗集手抄遗稿。
1984年,《金子美铃全集》出版,收录的512首作品中,曾经发表过的约90首,其余均未发表。
金子美铃可能都想不到,隔着漫长的岁月,她的作品“复活”了。
这让我想起了一个绘本上写的一句话,“在人生的路上,每一个站点都有人在等你。”
她弟弟和伯乐在她的人生站点上都给过她力量,但都无法改变男权社会下,她一生悲苦的经历,即便如此,她仍然能表达温柔,要有多纯净的心能写出如此柔软的诗歌啊。
她的人生经历和她写的童谣,让我们懂得,“生活以痛吻我,我却报之以歌。”
金子美铃的作品《是回声吗?》里,我们能看到她渴望得到内心世界共鸣的“回声”,但她的有生之年没有等来她渴望的“回声”。
Image
许多年以后,和我们不在一个时空里的她,等来迟到的“回声”,一代又一代的人在不同的“站点”,如接力一般地热爱她。
人们热爱的是她这个人嘛?
也许,热爱的是我们对纯真和童趣的渴望,那是我们灵魂里本初的模样。它们是相通的,共鸣的。
Image
2011年日本大地震后,广播里,循环播放金子美铃的作品《是回声吗?》,它像”治疗心灵创伤的良药“,隔着遥远的时空,抚慰许多人。
曾经,她第一回投稿刊登她诗歌的主编西条八十这么形容她,金子美铃像年轻童谣诗人中的彗星。
Image
也许,她变成彗星,重新来到世界,来温暖每一个热爱阅读的家庭,带领更多人向着明亮那方前行。
经典代表作品《向着明亮那方》
Image
写作的范本
金子美铃的诗歌,你读一遍就知道她在说什么,如果我们不考虑那么多,仅仅将她的作品当成写作的范文,同样能学到很多本领。
我们来感受一下她眼里的春夏秋冬吧!
Image
ImageImageImage
Image
她喜欢观察月亮和云朵,海滩和鱼、鸟、树和花,每次抬头,她都能看到不一样的天空。
Image
对于得不到的事物,她想象去拥抱它们。

《彩纸》

想象邀请白鸽帮天空装扮

Image

《沙的王国》

凭借想象达到内心的自由 

Image

想象情绪的转变 

《睫毛上的彩虹》 

Image

关于家,她有很多诗歌。

《夜晚》

Image

《船上的家》

Image

生活之中处处都是美,真情实感很打动人,她经常表达寂寞的情绪。
妈妈们可以按照情绪的主题来读给孩子听,理解情绪能有很多写法啦。
《白天的花火》
Image
《故事里的王国》
Image
《葫芦花》
Image
《卷末手记》
Image
孩子们的“嘴替” 情绪的出口
前边谈到情绪,我们来聊一聊金子美铃的情绪表达。
有时候,你孩子情绪不好,喜欢吼,对吗?那很可能因为他不懂得觉察情绪,也不知道如何表达情绪。
那怎么办呢?如果有“嘴替”帮忙安抚情绪就好啦!
什么是“嘴替”呢?
比如,我们想吐槽一件事情,但表达能力不好,说不出来啊,恰好看到有公众号的文章替我们说出来啦,反手一个赞,然后转发啦!
你为什么转发啊?因为它帮你吐槽啦,对,这就是“嘴替”啊!你得到共鸣,你的情绪是不是好多啦!
孩子和我们一样啊,他表达不出来情绪,还不得愤怒啊!这时候,你给他看懂他的诗歌,他可能会说,对对,我就是这么想的啊!
但是,懂孩子的诗歌很少,大多数都是“教育派”。这么一来,金子美铃的诗歌变得珍贵了。
她看到的是两个世界,大多数成年人看到的和看不到的世界,看不到的世界便是我们本初的世界。
金子美铃坚持用朴拙的文字去写童谣,她的一生都在抗争,文字也是她抗争和情绪的出口。
Image
如今,她的作品是许多人的“嘴替”,是他们柔软的情绪出口。
读她的诗,孩子们感觉自己被赋予了与自然万物对话的魔力,妈妈能同样惊喜地找到童年时的天真与热情。
她质疑成年人世界的假意
Image
她质疑成年人觉得理所应当的事情
Image
她质疑女孩都应该这样生活嘛
Image
她记录平常的玩耍经历
Image
读到她的诗歌,你很容易找回本来的你。
她用文字的力量提醒我们,要去觉察情绪,将自我的情绪也当成有生命力的角色去对话啊。
她连“再见”都能成为诗歌。
Image
《怄气的时候》表达没被关注的情绪、《玻璃》表达自责 、《麻雀》表达真诚,当我读她的诗歌后,我发现表达情绪,有那么多方法。
用写诗歌的表达方法,许多情绪都会被变得透亮。

戳链接进店购买

《一卷书读懂中国古代史》
适读年龄:5岁以上

✔仿丝绸布面烫金封面

✔内文180克精品牛皮纸彩色双面印刷

开本:6开  270*376  (正反共16米长图)

定价:168元/套

团价:79元

戳图购买

Image

这本书,从手绘图到手工装帧,编辑整整制作的三年。
Image
编辑的目标是,打造一本属于少儿读者的中国古代史方面的《清明上河图》长卷。
Image
所以,我们可以看到,常规的书都是线性逻辑的,每几页围绕一个主题,需要翻好几页看完一个主题。
立体书和普通的书不一样的是,安排近160个历史小剧场和三四百个分剧场。
Image
比如,每一页里都有这个朝代的政治、经济、科技、军事、文学、艺术、民俗和文博等主题,包罗万象,各种平凡的人事物热闹地在一起。
Image
Image
六只性格各异的猫进入小剧场,从上古到清末,带着孩子们畅游中国古代史。
Image
这本书还在附赠的知识卡上配套了许多内容,帮助孩子们梳理和总结的内容。

Image

每一个知识点都进行认真地考证的,比如出土的青铜器画什么颜色的,郑和下西洋的时候,他穿的衣服什么颜色呢?根据新闻来更新的图。
作者新画的三星堆的图
Image
我们将历史当成以前的普通人在生活里经历的故事,学起来就不觉得难了。
Image
妈妈们可以看以下的视频来了解使用方法。

写在最后

经常有妈妈说,选书的时候,好犹豫,她想知道这书有用吗?孩子喜欢吗?
我想和你们分享一位读者选书的方法,“不管孩子喜欢不喜欢,我先爱上了 !”
她说,为孩子选书的时候,我当书买给自己的,下单前,提前了解书的内容,问我自己我愿意看吗?能打动我吗?如果答案是的话,买!
正如,有一位妈妈说,看腻了成人世界里的鸡汤文,我很喜欢儿童书里的简单的道理。时常回到童年,用一片童心来思考问题,很多烦恼的问题就变得易解。
我也是这样的,年龄越大越喜欢返璞归真,喜欢将平凡的每一天都当成小剧场,认真地演好它。
这一首诗歌,相信你们会喜欢,愿我们都能爱自己,爱我们想爱的万事万物。加油哦!

留言福利来了!

这次也给大家薅来了留言福利,喜欢金子美铃作品的,快来说说你们都喜欢她的哪里?或者今天你被哪套书种草了。

我随机揪10个朋友,每人送出金子美铃定制环保袋随机1个或者价值50元左右的绘本1套❤

Image