编造“售卖捐地震灾区羽绒服”，刘某辉，刑拘！

12月27日，安徽省宿州市公安局通报，近日，该市网民刘某辉（男，26岁，无业）在某二手交易平台发布“售卖某品牌捐赠甘肃地震灾区羽绒服”的帖文。

经公安机关调查，刘某辉为博人眼球、吸引流量，故意借近期救灾热点事件编造谣言信息，造成不良社会影响。目前，刘某辉已被公安机关依法刑事拘留，案件正在进一步侦办中。

警方提醒：互联网不是法外之地，请广大网民不造谣、不信谣、不传谣，共同维护健康清朗的网络环境，对在网上蓄意编造、传播散布谣言，扰乱公共秩序等违法犯罪行为，公安机关将依法严厉打击。

The Shanghai Charity Foundation on Tuesday denied that the down jackets of a well-known Canadian brand donated to victims of the recent earthquake in Gansu province through the foundation were being sold online.

据上海慈善网公布的上海市慈善基金会驰援甘肃等地区抗震救灾专报（第四期），12月24日上午，上海市慈善基金会第三批赈灾物资发车运往甘肃积石山地震灾区。

The foundation said that it received 2,001 Canada Goose down jackets after getting a phone call from a representative of Xiji (Shanghai) Trading Co on Dec 20. The jackets were regarded as urgently-needed materials for victims in Gansu who were experiencing subzero cold weather after the earthquake.

该批赈灾物资总价值达1500万余元，包括1000件保暖冲锋衣、500个睡袋、2001件Canada Goose加拿大鹅羽绒服、74副手套、3000包暖贴和3000个保温水杯。

来源：中国日报网 观察者网 人民日报 北京日报