
公众号
中国日报双语新闻
ChinaDaily旗下官方账号.每周七天,为你的英语保鲜!
这个来源的文章
湖南湘西·凤凰古城丨游在中国每日一景
凤凰古城扎根湘西群山,沱江穿城而过,沿江吊脚楼依岸排布,青石板街巷串联起明清民居。 Nestled among the mountains of western Hunan province, Fenghuang ancient town is shaped by the Tuojiang River, which…
阅读全文 :湖南湘西·凤凰古城丨游在中国每日一景今年你有没有买月饼?“情怀”的英语是啥?
近日,“月饼 卖不动”登上热搜第一。但更准确的说法,或许是“高端月饼遇冷”。 线下,仍有不少居民排队买月饼。对他们而言,买一包老牌月饼,也是中秋“仪式感”必不可少的组成部分之一。牛皮纸包装,裹上一张印着店名的红纸,再由麻绳捆扎。这样的老式包装,无论是拎在手里还是摆在桌上,都是一道节日氛围十足的风景。 重点速记: 情怀…
阅读全文 :今年你有没有买月饼?“情怀”的英语是啥?杭州·西湖雷峰塔丨游在中国每日一景
雷峰塔坐落于西湖南岸夕照山,始建于北宋太平兴国二年(977年),旧塔于1924年倾圮,新塔于2002年在原址重建。 Perched on Xizhao Hill along the southern shore of West Lake, Leifeng Pagoda was first built in 977 d…
阅读全文 :杭州·西湖雷峰塔丨游在中国每日一景中秋节丨仲秋良夜,共此团圆
月圆心聚,人间圆满 The full moon unites hearts, bestowing earthly perfection. 饼承心意,阖家欢乐 Mooncakes carry heartfelt wishes, filling every family with joy. 月光所照,皆是故乡 Where…
阅读全文 :中秋节丨仲秋良夜,共此团圆