译文资讯 | 伦敦博物馆为新展公开征集标志性广告牌
该展计划展示伦敦各式各样的街区广告牌,旨在让人们了解伦敦独具特色的繁华地带,这些地带常常聚集着大量的人群。该展将重点展示伦敦过去80年标志性的街区广告牌,参展物的尺寸需要超过50x50厘米。
广告牌可以来自(但不限于):体育场馆、电影院与剧院、咖啡厅与酒吧、音乐场馆、社区服务中心、餐馆和外卖店、有社交功能的商店、美甲店和理发店以及私人影院等。
伦敦博物馆时装与装饰艺术高级策展人比阿特丽斯·贝伦(Beatrice Behlen)表示:
“这次展览对伦敦的无数街区而言都是个好消息,为了讲述街头巷尾的故事,我们希望找到那些坐落在伦敦社区文化中心的广告牌,不论是曾经存在过的旧物还是现在依旧活跃在社区中的标志。无论是音乐场所、体育俱乐部、理发店、咖啡馆,还是其他地方,我们都希望听到来自伦敦市民的声音,告诉我们哪些广告牌应该出现在展览中。”
在史密斯菲尔德(Smithfield)的新场馆里,伦敦博物馆将迎接更多的观众以及伦敦的每位学子。此外,新馆还会延长开放时间,提早开放、推迟闭馆,以体现伦敦“不夜之城”的特点,更大的展厅空间也能让观众欣赏到比以往更多的展品。
该展将从伦敦博物馆的各种藏品中汲取灵感,利用伦敦所展现的一切元素,包括视觉、听觉和回忆等。包罗万象、充满活力,让观众能够在欣赏展品的同时,思考伦敦对他们的意义,意识到所面临的挑战,同时为他们所取得的成就感到自豪。
稿源|伦敦博物馆官网
终审|段晓明