中国日报双语新闻

现场高清图来了!

5月1日8时许,我国第三艘航空母舰福建舰从上海江南造船厂码头解缆启航,赴相关海域开展首次航行试验。

The CNS Fujian, China's third aircraft carrier, started its maiden sea trial on Wednesday morning, according to the People's Liberation Army Navy.
Image
舰岛视角。中国日报发 王祉摄

根据航母建造工程进展,这次海试主要检测验证福建舰动力、电力等系统的可靠性和稳定性。自2022年6月下水以来,福建舰建造工作按计划稳步推进,顺利完成系泊试验和装设备调试,具备出海进行试验的技术条件。

It said the colossal vessel set sail around 8 am and the sea trial is intended for verifying the reliability and stability of the carrier's propulsion and electric power systems.
Image
拖船正在将福建舰拖离码头(无人机照片)。新华社记者 蒲海洋摄
Image
拖船正在将福建舰拖离码头(无人机照片)。新华社记者 蒲海洋摄
Image
即将从上海江南造船厂码头解缆启航的福建舰。新华社记者 黎云摄
Image
即将从上海江南造船厂码头解缆启航的福建舰。新华社记者 黎云摄
Image
首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 蒲海洋摄
Image
5月1日8时许,我国第三艘航空母舰福建舰从上海江南造船厂码头解缆启航,赴相关海域开展首次航行试验。这是首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 黎云摄
Image
首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 蒲海洋
Image
首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 蒲海洋摄
Image
首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 黎云摄
Image
首航前靠泊在码头的福建舰(4月30日摄)。新华社记者 黎云摄

来源:新华社 中国日报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image