中国日报双语新闻

如何高效利用China Daily提升英语能力?

今天强烈安利我们的China Daily精读计划,自上线以来,已经更新了800多节精读课,帮大家 把读报学英语这件事儿变得更加方便高效。
每天20分钟左右的课程,让大家在读新闻的同时,也收获了满满的英语知识点。


目前已有10w+的小伙伴在这里读新闻,学英语,共同进步,期待新同学的加入噢。

365天年卡:369元 ☟ 点击进入课程页面☟
90天季卡:149元 ☟ 点击进入课程页面 ☟ 老用户购买,有效期自动叠加,放心入! 精读China Daily学英语,省力省心,性价比超高。
01 宝藏英文报刊 选题包罗万象

China Daily是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,也是不少小伙伴们人生中读到的第一份英语报纸。
中国热点全覆盖,国际大事也观察。 语言专业地道,话题贴近中国读者。

这里汇集了来自 清华 、 北大 、 人大、 北外 、 上外 、 牛津 等国内外名校的英语人才,英语写作专业详实, 同时每篇稿件都会经过 外国专家的润色把关 。
官方出品,必属精品。China Daily的文章, 从 文章的结构 ,到 论述的逻辑 ,再到 修辞的运用 ,都是可以模仿的优秀范文。
主题与时俱进,与大家息息相关, 真 正 做到学有所用 。
精读计划的课程内容,均精选自China Daily的报纸文章 。 在这里,你可以读到 国内热点话题 :


可以洞悉对 国际时事 的报道分析:


还能了解到 新鲜前沿的科技信息 :


更能读到 中国特色的文化、美食、美景 :


很多内容是中国独有的,英语里没有对应的表达,外媒中也鲜有报道,当然就 要跟着官方学啦!
  • 当下热点 : 黄金涨价、巴以冲突、 人均社恐、特种兵旅游、机票盲盒、AI写真......
  • 特色词汇 : “一 带一路” 、中亚峰会、 数字中国、乡村振兴 .....
  • 传统文化 :中国茶、三星堆、河西走廊、太极拳、昆曲、故宫......

特别是一些专有词汇, 在阅读过程中,你可以学到这些词的权威译法和地道用法,让你在 四六级 、CATTI、MTI 等各类考试中更加得心应手。
围观《China Daily精读计划》课程页面☟


比如曾经出现在四六级考试里的 铁观音、龙井茶、 青海湖、海南 ......看似简单,下笔茫然。
其实这些知识点在咱们的 China Daily精读计划 里都精讲过的。


简言之,多读China Daily, 积累优质素材,提升口语和写作能力, 对考试和英语学习大有裨益, 轻松成为英语高手。
365天年卡:369元 ☟ 点击进入课程页面☟
90天季卡:149元 ☟ 点击进入课程页面 ☟ 02 专业团队 精心打磨
专业的教师团队,具有多年授课经验及丰富文化储备,精心打磨每一节 课程,全方位拆解每一篇文章。

从选题到大纲到成稿,从录音到剪辑再到最终的课程呈现在大家面前,每句讲解都经过内容研发团队的精雕细琢。

语音讲解, 梳理文章中的 熟 词僻 义 ,介绍 阅读技巧 ;整理 重点词汇 及英语中的 俗语和俚语 , 重难点 和 语法点 一网打尽。
举个例子: eye 、 stare 、 gaze 、 glare ,这几个词都有注视、看 的意思,但是 具体看的方式有何区别呢? 老师是这样帮大家记忆的 :
eye :注视;审视;细看 stare : 盯着看;凝视;注视 gaze : 凝视;注视;盯着 glare : 怒目而视
借用《甄嬛传 》 的背景,三阿哥看皇上就是eye,年妃看谁都像stare,果郡王看甄嬛是gaze,那么皇上看到果郡王这样看甄嬛,那必然就是glare了。

特别是老师们还常有彩蛋放送,引经据典信手拈来、一展歌喉不在话下。
◆ 英语说人 肤色的黑或白可不要用black和white,而是 dark / tan / fair / pale ! ◆ 英语里的外卖 takeaway 、 takeout 和 carryout 有什么区别呢? ◆ 麻将很多人都会打,但是 打麻将 、 摸牌 、 出牌 用英语如何说呢? ◆ 苍蝇馆子的表达竟然是 hole in the wall 、 greasy spoon ,你绝对想不到。 ◆ “ man of letters ” 的真正含义是文人、作家,可不要直译噢。
每天精读课下面同学们的反馈就是老师们讲课的最佳动力,可以去留言区看一下大家的学习感受。
10w+精读小伙伴期待你的加入,共同进步。
03 功能完善  高效学习

练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作 ……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习China Daily精读计划课程时得到练习。
在产品功能方面,China Daily精读计划一直不断完善: 一键复制全文 、 点击查词 、 音频倍速切换 、 一键翻译 、 单词本、记笔记、搜索文章、主题筛选 ......
实现便捷阅读,高效学习。

已经更新过的700+篇文章 在会员有效期内都可以 免费阅读 。


365天年卡:369元 ☟ 点击进入课程页面☟
90天季卡:149元 ☟ 点击进入课程页面 ☟ - 购买须知 - ▌ 加入后,在哪里学习课程?
付款后,关注 “中国日报学霸课堂” 公众号,点击右下角 “个人中心—精读会员” 。

另外,付款后,每天早上会收到 课程提醒 ,督促和陪伴你坚持学下去。
▌ 加入后可以退款吗?
下单后7天内,支持无理由退款,在公众号后台回复“退款 ” 即可。 如满减商品需退掉其中一单,则 按照商品价格核算退款比例进行退款 。
▌有效期多久?
季卡有效期90天,年卡有效期365天。比如:你报名了90天China Daily精读计划,课程在90天内可以一直学习, 到期后就不能学习了 ,相当于买了一张90天的会员卡。推荐大家及时学习,边学边做笔记哦。
▌课程更新频率是怎么样的?
除周六日及春节假期外,其他时间每天更新。
请大家利用周六日的时间,把周内没来得及学习或没有完全掌握的课程,继续巩固哦。
▌ 不更新的时间算在有效期内吗?
算的。比如:周一到周五更新,周六日不更新,每周消耗7天有效期。
▌ 可以试听吗?
可以。 关注“中国日报学霸课堂”公众号,回复“试听”,就可以免费体验一节啦。
▌什么英语水平适合报名《China Daily精读计划》?
词汇2000以上就可以学习,希望大家从基础到精进,每天进步一点,英语水平得到切实提高。关注“中国日报学霸课堂”,后台回复“词汇量”,可以测单词。
▌ 本次活动最终解释权归中国日报学霸课堂公众号所有

点击 “阅读原文” ,也可解锁 China Daily精读计划 365天年卡 哦!