作家简介：何夕，本名何宏伟，生于1971年12月，自幼爱好科幻，1991年开始涉猎科幻小说创作，其作品专注于对宏观科学未来及人性善恶的探讨。作品《光恋》《电脑魔王》《平行》等获得银河奖。现为中国作家协会会员及四川省作家协会会员，代表作有《异域》《六道众生》《伤心者》等。《人生不相见》入围2024年雨果奖最佳长中篇小说。何夕老师，您好，英国时间3月29日下午，2024年雨果奖入围名单公布，五位中国科幻作家的作品，还有相关编辑等，共揽获了9个重要奖项提名，其中，您的《人生不相见》与王晋康老师的《水星播种》一起入围了“最佳长中篇小说”类别。对于您的读者来说，这是一个巨大的惊喜，我们首先对您这次获得雨果奖提名表示热烈祝贺！Q1｜对于此次提名雨果奖，您现在心情如何呢？何夕：我是通过雨果奖组委会方面发来的邮件得知入围消息的，心情既高兴也平静。中国科幻和世界的交流日益密切，今后会有更多的中国科幻作品登上雨果奖的殿堂。Q2｜这是雨果奖历史上一个前所未有的时刻，中国科幻“四大天王”中，有三位的杰出作品同时荣获提名。加上大刘，“四大天王”就都进入了雨果奖提名殿堂。先请教一下，这个“四大天王”的说法有什么来历？您个人怎么看？ 何夕：中国科幻有过漫长的期刊时代，这个说法可能有二十年的历史了，当时还有别的一些提法，但这个说法流传较广。最初出处已难考据，应该是广大科幻迷对于期刊时代相对发表作品较多的几位作者的激励之语。就我个人而言，这个说法更像是某种压力，敦促自己写出好的作品回报读者的期待。Q3｜您的这篇《人生不相见》中文原作发表于2010年，距今已十四年了，请问是什么契机让它得以被提名的？您怎么看待这次提名的机会？何夕：《人生不相见》是因为最近被人民文学出版社出版的中外作家同题互译作品集《潮166·光年之外》而获得了本年度的雨果奖提名。本作2010年发表后，同时获得了当年度中国的银河奖金奖及华语科幻星云奖金奖。科幻作品的确能够穿透不同文化之间的壁垒，引起所有人的共鸣。现在优秀的科幻翻译家仍是凤毛麟角，希望未来这种情况能有所改善。《潮166·光年之外》（Adventures in Space: New Short stories by Chinese & English Science Fiction Writers）收录有何夕《人生不相见》（Life Does Not Allow Us to Meet）Q4｜跟您的很多作品一样，《人生不相见》在国内科幻迷中脍炙人口，这次被选入海外翻译计划，可见其魅力和经典性。不过，海外科幻迷可能对您的作品还不熟悉，能否请您介绍一下这篇小说的故事？它的灵感来源有哪些？何夕：《人生不相见》发表于2010年，探讨人类为了永续发展必须走出地球，但星际移民必然伴随着人的异化。埃隆·马斯克在2016年发表《让人类成为跨星球物种》的著名演讲，从现实的角度阐述了类似的观点。加拉帕戈斯群岛的岛屿之间不过相距数十公里，就让达尔文看到了不同物种的诞生与隔阂。宇宙间以光年计的距离和迥异的地理环境又会让地球之外的星际移民变成什么模样？沙文主义最初指极端的爱国主义和民族主义，进入星际时代之后有理由相信，这种“自我”至上的理念会扩展到更广阔的领域，同时由于宇宙里无穷未知的存在（未知总是伴生着恐惧），人类沙文主义将具有坚实的存在土壤。地球历史上奉行侵略与强权的帝国基本上都不得善终，但是，抱朴守拙的亡国之君也多如牛毛。群星对人类的召唤无可抵挡，在这条道路上，人类可能因为“暴虐”而辉煌，也可能因为“仁慈”而消亡，这就像一个没有任何提示的终极选择题。因为拥有智能，人类开始认识宇宙的结构，但是宇宙的“意义”仍然对人类闭锁着。也许只有当人们作出明确选择之后才能揭开这个秘密，但谁也不知道那个时候是否还存在“人”这种东西。Q5｜除了被誉为中国科幻“四大天王”之一，您也一度被称为中国科幻的“抒情王子”，在《中国科幻口述史》里还提到，董仁威老师曾称您为“言情科幻第一人”。总之，您的好多作品都具有细腻动人的情感描写，像《伤心者》《爱别离》《盘古》等等都感动过不少中国科幻迷。当然您也回应“言情科幻第一人”的说法对您是难以承受之重，那在您眼里，情感在科幻中处于何种地位？您怎么看待“软科幻”“硬科幻”之争？您的作品算“软科幻”吗？何夕：亲情、友谊、丧恸等情感一直是文学的重要母题，科幻作为文学的一部分，当然不能例外。真挚的情感描写可以提升科幻作品的感染力，有时还可以深化主题。以问题里提到的《伤心者》为例，很多人说自己被小说里的母爱感动。现实中，社会资源总是向强者倾斜，而母亲却对羸弱的子女更加怜爱。如果把基础科研比作一个羸弱的孩子，希望社会能向母亲学习。在这里，情感不再是点缀和调剂，而是成了作品主题不可分割的组成部分。我一直认为，“软硬科幻”的区别没有大到成为两个阵营的地步，绝大多数“硬科幻”的知识强度远低于普通科普作品。我还有个奇怪的个人观点，某些非常贴近人类科技现实的作品可能并不该称为科幻，比如电影《地心引力》，称其为事故灾难片更为准确。
何夕约 11 分钟