最后4天！2024年雨果奖投票即将截止！
在一年一度的“世界科幻至高奖”雨果奖上，来自中国的科幻创作者、编辑们今年共收获了超过十项入围。
其中，王晋康、韩松、何夕、宝树、顾适等多位大家熟知的中国科幻作家，更是入围备受关注的“最佳长中篇小说”“最佳短中篇小说”和“最佳短篇小说”三大奖项！
如果你已经是2024年格拉斯哥世界科幻大会的会员，但还没有为2024年雨果奖投票，或者不知道从何下手，那么今天这篇文章就是为你准备的。
来吧，让我们一起为中国科幻加油！
2024年雨果奖的投票通道将于格林威治时间2024年7月20日周六20:17，即北京时间7月21日周日凌晨4:17关闭。（至于为什么是17分，其实是致敬1969年的同一时间阿波罗11号登月的小心思hhh）
已经完成线上投票的会员如需修改自己的选择，也要注意在以上截止时间之前。
本届雨果奖颁奖典礼将于格林威治时间2024年8月11日周日晚间，即北京时间8月12日周一凌晨在格拉斯哥世界科幻大会上举行。
2024雨果奖完整入围名单可见此处。格拉斯哥世界科幻大会为会员提供了详细的投票指南（包含中文版）以及雨果奖入围作品阅读包（可在线上投票系统中下载查看）。
线上投票地址：https://voting.glasgow2024.org
进入地址后，点击 Log in with Glasgow in 2024 Registration（用2024年格拉斯哥世界科幻大会注册信息登录）。
1）Email Login（邮箱登录）：输入你的电子邮箱地址及门票编号（在你的注册邮件里），点击新邮件里的登录链接进入；2）Direct Login（直接登录）：点击 Email Login（邮箱登录）按钮上面的 Direct Login（直接登录），输入你的电子邮箱地址、门票编号及密码进入。点击 Authorize（授权）按钮，回到投票主页。点击 Download the Packet 可下载雨果奖入围作品阅读包。点击 Click to Vote（点击此处进行投票）开始投票。
你可以给每个奖项类别的入围者以及“No Award（奖项空缺）”选项按你喜欢的顺序排列，不需要排序所有选项，也不需要每个奖项都进行投票。点击 Save as you go（中途保存）或 Submit as (xxx)（以你的ID提交），保存你的填写或者进行提交。
最佳长中篇小说入围
《水星播种》
王晋康 著
王晋康，1948年生于河南南阳，高级工程师，中国作协会员，中国科普作协会员兼科学文艺委员会委员，河南作协会员。自1993年发表处女作《亚当回归》以来，迄今已发表短篇小说90多篇，出版长篇小说《十字》《与吾同在》《逃出母宇宙》《天父地母》《宇宙晶卵》等20余部，共计600余万字。共获得中国科幻大奖银河奖16次，同时获得全球华语科幻星云奖终身成就奖和银河奖终身成就奖，被誉为中国科幻“四大天王”之一。代表作《水星播种》入围2024年雨果奖最佳长中篇小说。亚历克斯·伍登德（Alex Woodend）成长于新泽西州，曾就读于富兰克林马歇尔学院和哥伦比亚大学。他曾在多家报纸和杂志上发表文章，包括知名刊物Bookforum和著名文学网站The Millions等。他的译作包括莫言、冯唐、阿乙、史铁生等中国作家作品，2023年翻译的《水星播种》《没有答案的航程》《人生不相见》均入围雨果奖。《水星播种》英文版收录于美国版《潮166：光年之外》（Adventures in Space: New Short Stories by Chinese & English Science Fiction Writers）。■ 作家自述
《水星播种》最初的灵感也许来自于我少年时代的一次悲伤感悟：人类的肉体太脆弱了，80°C以上蛋白质就会凝固，5分钟不呼吸空气大脑就会不可逆地损伤，身体不能耐受辐射，会病死饿死渴死淹死冻死……如此脆弱的生命却能传承亿万年，造就伟大的人类文明，让人感佩；但也让我心中忐忑，担心人类熬不过下一个灾变。不由臆想，造物主，或者进化之神，能不能创造出一种水火不侵的金属生命呢？多少年后，我把少年时代的臆想，结合我此后关于“生命模板”的设想，变成了这篇小说。
最佳长中篇小说入围
《人生不相见》
Life Does Not Allow Us to Meet
何夕 著
何夕，本名何宏伟，生于1971年12月，自幼爱好科幻，1991年开始涉猎科幻小说创作，其作品专注于对宏观科学未来及人性善恶的探讨。作品《光恋》《电脑魔王》《平行》等获得银河奖。现为中国作家协会会员及四川省作家协会会员，代表作有《异域》《六道众生》《伤心者》等。《人生不相见》入围2024年雨果奖最佳长中篇小说。《人生不相见》英文版收录于美国版《潮166：光年之外》（Adventures in Space: New Short Stories by Chinese & English Science Fiction Writers）。■ 作家自述
《人生不相见》发表于2010年，探讨人类为了永续发展必须走出地球，但星际移民必然伴随着人的异化。埃隆·马斯克在2016年发表《让人类成为跨星球物种》的著名演讲，从现实的角度阐述了类似的观点。加拉帕戈斯群岛的岛屿之间不过相距数十公里，就让达尔文看到了不同物种的诞生与隔阂。宇宙间以光年计的距离和迥异的地理环境又会让地球之外的星际移民变成什么模样？
最佳短中篇小说入围
《〈2181序曲〉再版导言》
Introduction To 2181 Overture, Second Edition
顾适 著
顾适，科幻作家，高级城市规划师，中国作家协会会员。2011年起在《科幻世界》《北京文学》《上海文学》等杂志上发表科幻小说30余万字，出版个人合集《莫比乌斯时空》。多次获得中国科幻银河奖、华语科幻星云奖金奖、科幻星球奖文学奖、百万钓鱼城科幻大奖等重要科幻奖项，作品《〈2181序曲〉再版导言》入围2024雨果奖最佳短中篇小说。多篇作品被译为英、意、德、西、日、韩、俄等多种语言。金雪妮（Emily Xueni Jin），耶鲁大学东亚语言与文学系博士候选人，青年学者，中英、英中译者，作者。她的中译作品包括《菲利普·迪克传》、《发条王国》系列、《氯水人鱼》等，英译作品见于 Clarkesworld 等幻想类刊物，及首部中国幻想小说女性与酷儿英译合集《春天来临的方式》（The Way Spring Arrives and Other Stories）、由陈楸帆和李开复博士合写的《AI2041》、刘慈欣选集《俯瞰星空》（A View From the Stars）等。《〈2181序曲〉再版导言》英文版发表于《克拉克世界》（Clarkesworld）杂志第197期。■ 作家自述
在这个故事里，我尝试去探索“冬眠”这个科幻点子可能达到的完成度，并为此提出了很多问题。这篇小说最初是2020年在我的小说集《莫比乌斯时空》中首发，2023年由金雪妮老师翻译为英文。日常生活中我最常见到的那些优秀的、聪慧的、冷静的、积极的女性，在中外文学故事里几乎看不到。这让我感觉到自己有责任去书写我所见到的女性角色——在《〈2181序曲〉再版导言》里，女性是科学家、是商人、是律师，她们可以是承担起家庭责任的人，也可以是抛弃家庭去往另一颗行星的先行者。
最佳短篇小说入围
《没有答案的航程》
Answerless Journey
韩松 著
韩松，生于重庆，著名科幻作家，中国作家协会科幻文学委员会副主任，世界华人科幻协会主席。代表作包括《宇宙墓碑》《2066之西行漫记》《红色海洋》、“轨道”三部曲、“医院”三部曲、《独唱者》《再生砖》等。曾获中国科幻银河奖、华语科幻星云奖、世界华人科幻艺术奖，被誉为中国科幻“四大天王”之一。作品被译为英文、日文、法文、德文、意大利文等。《没有答案的航程》入围2024年雨果奖最佳短篇小说。《没有答案的航程》英文版收录于美国版《潮166：光年之外》（Adventures in Space: New Short Stories by Chinese & English Science Fiction Writers）。■ 作家自述
这篇小说发表在一九九五年的《科幻世界》上，得了银河奖。为什么会写这个呢？可能那段时间对太空科幻有兴趣吧。比如《宇宙墓碑》也是写的这个。这篇小说的结尾，如标题一样，没有给出答案，不知道谁是第三者。或许宇宙本身就是没有答案的，这可能就是当时的想法。（我）后面的作品，同样贯穿了这样的恐惧、荒诞、虚无感，当然也是一种异样的神圣感，是人在荒诞中生存下去时，滋生的神圣感。
最佳短篇小说入围
《美食三品》
Tasting the Future Delicacy Three Times
宝树，科幻作家、译者，中国作协科幻文学专委会委员，北京大学博古睿研究中心学者。沉迷于与时间有关的故事，相信每个故事在无限时空中都是真实存在的。著有《观想之宙》和《七国银河》等长篇小说和多部科幻选集，另有中短篇作品近百万字，作品屡获中国科幻银河奖和华语科幻星云奖的主要奖项，多部作品被译为英、日、意、德等外文出版。主编有科幻选集《科幻中的中国历史》等，译著有《冷酷的等式》《造星主》等。首发于《银河边缘013：黑域密室》的作品《美食三品》入围2024年雨果奖最佳长中篇小说。■ 作家自述
这个故事的灵感来源其实特别朴素实在。我们都喜欢美食，特别是对昂贵奢华，根本吃不起的珍馐美味更是向往。这种向往就催生出想象。科幻提供给我们另一种想象的维度：能否通过接收到他人享用美食的脑电波来获得这种体验呢？《美食三品》限制了其他感官，专一地集中在味觉之上。如果能感受到的只有味觉，对其他的一切都一无所知，那么这种体验能够告诉我们什么？这种技术能够得到商业应用吗？对于社会和人性会产生什么影响？这就可以衍生出无数的故事。
祝愿中国科幻能够在本届雨果奖上有所斩获！让我们一起来为中国作家拉票加油！期待8月在格拉斯哥世界科幻大会上相会！
八光分文化约 8 分钟