《冷湖所有的鸟》AIGC改编创作谈
编按:2024年,八光分文化联合北京行知探索、冷湖火星小镇,与国内AIGC共创社区“故事接龙”一起发起了“冷湖奖AI短剧拉力赛”,在华强方特旗下的AI社区平台aitop100.cn持续四期大赛,开放授权冷湖科幻文学奖前六届获奖作品50篇,获得全国AIGC社区热烈响应,收获超500分钟的竞赛投稿,冷湖奖IP授权影视化结出了第一批奇异果实。
本篇创作谈来自大赛银奖作品、改编自第六届冷湖科幻文学奖修新羽同名获奖短篇的《冷湖所有的鸟》创作团队: 华东师范大学传播学博士研究生 宋俊锋(担任本片 导演/制作 ), 和 华东师范大学文艺学博士研究生刘家夷(担任 本片 文学指导)。
■ ■ ■
选定《冷湖所有的鸟》作为改编篇目,是一个不约而同的决定。我们都很喜欢这个故事:一个科幻版的“夸父逐日”。这个耳熟能详的神话并不是古老的遗迹,而是存在于每个人生命中的原始欲力。我们的先祖在混沌中开天辟地,缔结最初的世界,打猎觅食,繁衍生息,在昼夜交替中不断创造着新的文明,带来进步的同时也造成新的危机。这种危机在原著中不仅体现为能源枯竭,也隐含在人 与自然的关系中——“时至今日,我依然不敢相信人类是被渡鸦拯救了”。
修新羽
《
冷湖所有的鸟
》
收录于第六届冷湖科幻征文获奖作品集 《冷湖Ⅵ 点亮火星》
这句话颇有深意:人类苦苦追寻的拯救,正是被视为寻常的,被不屑 一顾的,被弃之如敝履的渡鸦。由此,我们将改编的核心确立为一个关于“寻找”的故事,从而确立了两项核心任务:一是尊重原著,最大限度还原文本中的场景;二是搭建新的叙事结构,将“逐日行动”和“渡鸦失踪事件”作为明暗线,层层推进至高潮:“夸父”与“煤球”在一场盛大的群体祭祀激活太阳,拯救地球,再缓缓流向结尾的平常生活。
这是一个令人兴奋的设想,之所以做这样的设计,是因为我们也对AI如何介入画面生成,如何呈现跨媒介叙事充满了好奇。与其说是一种好奇,不如说是一种推理的欲望。对于提示词的使用和修改,对于画面的想象和处理,对于改编故事的设计和讨论,都让我们一点一点地建立起新媒介——AI影像——走向观众的通道。整个创作过程完全是一场奇妙的大冒险。
正如这篇小说的获奖推荐语中强调的那样,这个故事非常适合影视化视觉呈现,原著中许多精炼简洁的画面描述,往往需要非常丰富的AI视频分镜才能得以实现尽可能贴近故事文本的视觉化想象。
近18分钟的影像时长,在视觉设计与动画制作环节,我们主要采用Midjourney完成近1000幅的分镜,通过描述场景氛围、人物动作、背景风格、特征描述和元素强化等,由AI生成相应的视觉素材和动画草图,加上不同提示词的组合搭配,从中选取了最贴近原著表达的场景分镜,最大程度上保证了画面的质量和风格一致性。
在音频创作中,我们使用语音工具通过选择不同的声线、语调和情感,生成匹配视频内容的人物配音、主题曲和插曲。此外,根据视频的节奏和情感色彩,我们使用Suno创作出相应的背景音乐和声效,为视频增添了更多层次的听觉体验。在视频的后期编辑阶段,通过对素材的筛选、剪辑和优化,我们根据视频的整体风格和节奏,尝试不同的剪辑方案和转场效果,添加丰富的音效,同时,我们还对视频进行色彩校正、细节增强等优化处理,提升了视频的整体质感。
整体而言,使用AIGC工具完成近18分钟视频的经历充满挑战,同样也乐趣无穷。首先,非常感谢小说作者修新羽为我们带来这样一部优秀的作品,故事内容充满了想象力与画面感,小说中丰富的情感和情节线条,远不是这近18分钟的视频所能容纳的,我们在无比纠结和惋惜的情绪中又不得不暂时将其舍弃;其次,囿于当前AIGC工具在人物一致性和特定场景表达中的局限性,我们不得不尽可能减少影视创作中惯常通过人物对话推进情节的创作手法,与其说是改编成了一部短片,更准确地来说是通过画面呈现并辅以内容讲解来实现了故事的讲述。
在处理复杂的人文情感和创意表达时,常常需要不断进行人工介入和调整,甚至很多时候很难得到期待的结果,在风格一致性、动作连贯性等方面仍然具有很大难度,在未来的创作中,我们也十分期待能够充分结合不同AI工具的优势,以期能够实现更为丰富和细腻的艺术表达。
也正是在这个过程中,我们发现,读小说是漫游,向任何一个方向走都会山高水阔,做改编则是定居,一砖一瓦都要落到实处,才能顺着原著的脉络再建构起一个好的故事。在原著中,作者留下了很多可供改编的天窗,如席卷全球的能源危机、极具未来感的冷湖基地、波诡云谲的渡鸦祭典等,都有相当精彩的段落文本。我们在保留这些内容的同时,也选择性地保留了原著中比较亲切、有趣的对话,来增加故事的现实感,从而形成一种神话与现实的共振,完成一种过去与未来之间的叙事结构——科幻。
在未来,我们十分期待看到更多、更优秀的冷湖科幻作品,同时也十分期待更多“科幻+”的尝试,让想象力与创造力共同为冷湖的蓬勃发展注入鲜活动力。
■ ■ ■
本篇创作谈来自大赛银奖作品、改编自第六届冷湖科幻文学奖修新羽同名获奖短篇的《冷湖所有的鸟》创作团队: 华东师范大学传播学博士研究生 宋俊锋(担任本片 导演/制作 ), 和 华东师范大学文艺学博士研究生刘家夷(担任 本片 文学指导)。
△ 大赛银奖作品《冷湖所有的鸟》预告片 △
■ ■ ■
选定《冷湖所有的鸟》作为改编篇目,是一个不约而同的决定。我们都很喜欢这个故事:一个科幻版的“夸父逐日”。这个耳熟能详的神话并不是古老的遗迹,而是存在于每个人生命中的原始欲力。我们的先祖在混沌中开天辟地,缔结最初的世界,打猎觅食,繁衍生息,在昼夜交替中不断创造着新的文明,带来进步的同时也造成新的危机。这种危机在原著中不仅体现为能源枯竭,也隐含在人 与自然的关系中——“时至今日,我依然不敢相信人类是被渡鸦拯救了”。
收录于第六届冷湖科幻征文获奖作品集 《冷湖Ⅵ 点亮火星》
这句话颇有深意:人类苦苦追寻的拯救,正是被视为寻常的,被不屑 一顾的,被弃之如敝履的渡鸦。由此,我们将改编的核心确立为一个关于“寻找”的故事,从而确立了两项核心任务:一是尊重原著,最大限度还原文本中的场景;二是搭建新的叙事结构,将“逐日行动”和“渡鸦失踪事件”作为明暗线,层层推进至高潮:“夸父”与“煤球”在一场盛大的群体祭祀激活太阳,拯救地球,再缓缓流向结尾的平常生活。
这是一个令人兴奋的设想,之所以做这样的设计,是因为我们也对AI如何介入画面生成,如何呈现跨媒介叙事充满了好奇。与其说是一种好奇,不如说是一种推理的欲望。对于提示词的使用和修改,对于画面的想象和处理,对于改编故事的设计和讨论,都让我们一点一点地建立起新媒介——AI影像——走向观众的通道。整个创作过程完全是一场奇妙的大冒险。
正如这篇小说的获奖推荐语中强调的那样,这个故事非常适合影视化视觉呈现,原著中许多精炼简洁的画面描述,往往需要非常丰富的AI视频分镜才能得以实现尽可能贴近故事文本的视觉化想象。
近18分钟的影像时长,在视觉设计与动画制作环节,我们主要采用Midjourney完成近1000幅的分镜,通过描述场景氛围、人物动作、背景风格、特征描述和元素强化等,由AI生成相应的视觉素材和动画草图,加上不同提示词的组合搭配,从中选取了最贴近原著表达的场景分镜,最大程度上保证了画面的质量和风格一致性。
在音频创作中,我们使用语音工具通过选择不同的声线、语调和情感,生成匹配视频内容的人物配音、主题曲和插曲。此外,根据视频的节奏和情感色彩,我们使用Suno创作出相应的背景音乐和声效,为视频增添了更多层次的听觉体验。在视频的后期编辑阶段,通过对素材的筛选、剪辑和优化,我们根据视频的整体风格和节奏,尝试不同的剪辑方案和转场效果,添加丰富的音效,同时,我们还对视频进行色彩校正、细节增强等优化处理,提升了视频的整体质感。
整体而言,使用AIGC工具完成近18分钟视频的经历充满挑战,同样也乐趣无穷。首先,非常感谢小说作者修新羽为我们带来这样一部优秀的作品,故事内容充满了想象力与画面感,小说中丰富的情感和情节线条,远不是这近18分钟的视频所能容纳的,我们在无比纠结和惋惜的情绪中又不得不暂时将其舍弃;其次,囿于当前AIGC工具在人物一致性和特定场景表达中的局限性,我们不得不尽可能减少影视创作中惯常通过人物对话推进情节的创作手法,与其说是改编成了一部短片,更准确地来说是通过画面呈现并辅以内容讲解来实现了故事的讲述。
在处理复杂的人文情感和创意表达时,常常需要不断进行人工介入和调整,甚至很多时候很难得到期待的结果,在风格一致性、动作连贯性等方面仍然具有很大难度,在未来的创作中,我们也十分期待能够充分结合不同AI工具的优势,以期能够实现更为丰富和细腻的艺术表达。
也正是在这个过程中,我们发现,读小说是漫游,向任何一个方向走都会山高水阔,做改编则是定居,一砖一瓦都要落到实处,才能顺着原著的脉络再建构起一个好的故事。在原著中,作者留下了很多可供改编的天窗,如席卷全球的能源危机、极具未来感的冷湖基地、波诡云谲的渡鸦祭典等,都有相当精彩的段落文本。我们在保留这些内容的同时,也选择性地保留了原著中比较亲切、有趣的对话,来增加故事的现实感,从而形成一种神话与现实的共振,完成一种过去与未来之间的叙事结构——科幻。
在未来,我们十分期待看到更多、更优秀的冷湖科幻作品,同时也十分期待更多“科幻+”的尝试,让想象力与创造力共同为冷湖的蓬勃发展注入鲜活动力。
■ ■ ■