跨越肤色、语言和城市,全世界热爱幻想文学的人们相聚在一起!当地时间8月8日-12日,为期五天的第82届世界科幻大会在英国苏格兰地区最大的城市格拉斯哥举行。
本次大会共吸引了上百家展商、机构参展,组委会也筹备了近千场论坛交流活动。不论是琳琅满目的展区,还是应接不暇的论坛活动,又或是随机刷新的嘉宾大咖,都让参会小伙伴享受到了身处Worldcon的无限乐趣!八光分作为世界科幻出版版图的一分子,本次也携带丰厚物料前往格拉斯哥,与各色科幻迷进行了五天友好亲切的交流。他们有人是Worldcon从不缺席选手,有人是丝带收集玩家,有人全身都装扮着梗,有人承载着朋友的期许,有人带着与人分享的热情,有人跟我们一样跨越重洋奔赴前来,有人闭展前一天才得知消息匆匆上阵……当然,场上少不了的还有点缀着蓝色TARDIS的Whovian、携带光剑的绝地武士和身着红衫/蓝衫/黄衫的Star Trekker~当五天的时光结束,这些追梦人,又四散奔向远方。但,正如一位幻迷在我们的留言本上写下的寄语——谢谢,相信很快还能再见!在记忆尚未走远之前,跟随我们再度回顾!五天的时光,形形色色的幻想文学爱好者,用洋溢的热情点燃了最耀眼的苏格兰会议中心。由于去年的世界科幻大会在中国成都举办,本次来自中国的行业人士、参会幻迷人员众多!
Doctor Who Chinese publication
不愧是格拉斯哥,不愧是英国,不愧是“国民剧”《神秘博士》的故乡,这里是Whovian的天堂!!!几乎所有逛展的人都看过/了解过《神秘博士》。晃眼望去,随时能在某个角落发现一点小小的TARDIS惊喜,甚至某天在街角处不经意拐个弯就会迎面遇上一个伫立的蓝色电话亭……摊位上,我们展陈了自2016年至今的二十余本《神秘博士》中文图书出版成果。尽管“中文版”让众多国外粉丝想入手而不能,但仍然能在这里收获一沓精心绘制的无料明信片、一个打开就可以收获“bigger on the inside”的快乐的毛绒T娘,以及让人会心一笑的“wiblby-wobbly timey-wimey”丝带!
“timey-wimey”丝带供不应求,还有不少小伙伴看见别人的丝带顺藤摸瓜来到八光分进行一些胡粉大聚会!便携文库本《银河边缘》因其国际性属性受到了不少作者和读者的关注。
越来越多的作者逐渐关注到华语科幻市场的潜力,期待能让自己的作品被更多中国读者看到。也有不少小型幻想文学出版商来互相联络,本次还意外遇到了曾在《银河边缘》上展开日文小说版权合作的日本VG+编辑老师,相信《银河边缘》的故事交换计划会越走越远!《银河边缘》中文版主编杨枫和美版主编罗宾·莱斯利合影
2024 Hugo Awards finalists→ 雨果奖入围作家顾适 幻想小说集《2181序曲》凭借《〈2181〉序曲导言》入围本届雨果奖“最佳短中篇小说”类别的作者顾适和译者金雪妮,双双抵达八光分展位,成为全场瞩目焦点。顾适老师更是在大会安排的签售场次外,在八光分展位也开启了幸运签售模式,引得《2181序曲》和《莫比乌斯时空》很快销售一空!
Tasting the Future Delicacy Three Times
还未开展,《美食三品》的“飘香”魅力便开始了!双螺旋封面精准吸引了基因工程专业的场馆志愿者:小姐姐记下了《美食三品》的英文名,与我们约定好回去阅读。
双螺旋特制丝带也精准吸引了不少为宝树老师投了票的国外读者,有的甚至还为《美食三品》留下自己的打call语录。
The Three-Body Problem, Part One
厚厚一摞《三体漫画》吸引了众多看过小说和电视剧的幻迷朋友前来翻阅围观。在大家遗憾地表达可惜自己不懂中文的时候,我们也会自豪地告诉读者们,《三体漫画》目前已经成功售出多国版权,相信不久后就能看到英文、德文等各种语言版本的《三体漫画》啦!
一位德国老爷爷为《三体漫画》留了言,并贴心地用翻译器把他的留言翻译成中文给我们看最后一天,英国出版商Head of Zeus惊喜来访,向我们展示了他们新出炉的漫画封面,并热情催问《三体漫画》第二部的进度!(压力给到了绘者@草祭九日东 老师!
)
Head of Zeus即将推出的英国版《三体漫画(第一部)》封面Chinese Science Fiction: An Oral History
作为摊位上为数不多的拥有英文导语的图书,《中国科幻口述史》也吸引了不少读者翻阅。“八卦”式讲述中国科幻历史故事的内容形式很具吸引力,读者们都表达了想看到英文版的强烈期待!五天的大会结束,我们的《中国科幻口述史》样书也带着自己的新使命,奔赴了利物浦大学的图书馆。Eight Light Mimutes SF Library有朋友带着购物list精准买走了The Parallel Mountain Town of Tang Empire(aka《不动天坠山》);喜欢《时空画师》的读者直接带走《海漄怪奇故事集》;购入布赖恩·奥尔迪斯作品的读者则享受到了我们超级VIP的售后服务(书留在展位,人前去逛展,小编逮住一个温迪·奥尔迪斯就是一通签名整上!)。激动的《海利科尼亚》读者留言
除了以上板块,拥有两张大桌的我们,也专门开辟了一部分“寄售”区域,帮助其他科幻机构、朋友宣传或售卖。比如2023雨果奖最佳粉丝杂志《零重力报》、来自新加坡的致力于推广中国科幻的异事悟(Eastern Wood)、来自成都的赛凡科幻空间和即将启航的“天问奖”等。杨枫老师、姚雪老师与果麦文化夏言老师、《银河边缘》美版出版方/凤凰社创始人萨义德合影赛凡科幻空间的《三体》《流浪地球》官方文创周边,一登场就打劫了不少国外科幻迷的钱包。同样闪亮登场的,还有引得全场胡粉都赞叹不已的《神秘博士》官方周边。作为打样周边,目前版本只供展示或赠送,不作贩卖。感兴趣的小伙伴快盯紧赛凡的动态!👀
同样以“神秘博士”作为主题的,还有来自未来事务管理局的粉丝摊位——东方特快塔迪斯。作为中国同人文化的聚集地,该摊位汇聚了不少来自五湖四海的中国幻迷,还有各式各样倾注了粉丝们热爱的相关制品!“东方特快塔迪斯”小伙伴凌释送给杨枫老师的签绘色纸

谭楷老师、姚雪老师与来自台湾的图书版权经纪人谭光磊在八光分展位相谈甚欢大会第二天,我们惊喜见到了前来参会的布赖恩·奥尔迪斯之女温迪·奥尔迪斯。早在2018年,我们就曾拜托资深科幻迷晏晏带着《海利科尼亚》中译本样书前往英国牛津布赖恩·奥尔迪斯故居,拜访他的女儿温迪女士。晏晏和温迪长聊两个多小时,在那个夏天留下了数不尽的欢笑和回忆。2023年的世界科幻大会上,温迪·奥尔迪斯也应八光分之邀,来到了中国成都,踏上了这片他父亲所热爱的土地。时隔一年,我们又在格拉斯哥惊喜相逢!八光分的长期合作伙伴,凤凰社创始人萨义德与美版Galaxy's Edge主编莱斯利两人到访!2018年,受凤凰社的邀请,八光分带着《银河边缘》创刊号《奇境》首次出海,亮相第76届世界科幻大会。时隔6年,经历了美版Galaxy's Edge创始人兼主编迈克·雷斯尼克的溘然长逝,中文版《银河边缘》的改版更新……2023年,我们在成都世界科幻大会见到了莱斯利,2024年,终于与两位老朋友开心团聚!莱斯利也为我们带来了《银河边缘小说选》第一辑《超越奇异地平线的旅程》即将发售的消息。本辑将收录海漄的《时空画师》英译版,敬请期待!
莱斯利在《银河边缘小说选》的导言中向大家介绍了海漄和《时空画师》当沉浸在与两位《银河边缘》老友相逢的喜悦中时,门口默默出现了一位气质优雅的龙妈coser和白胡子老爷爷乔治·马丁(此时八光分位于企业展区入口处的优势尽显)。乔治·马丁也是《银河边缘》杂志的常驻作家,更是萨义德、莱斯利的多年好友,在我们发现他的同时,他也发现了我们展位前的两位好友,场面瞬时激动无比,几位好友欣喜拥抱,在八光分摊位前开始了一番畅聊。甫一现身便被团团围住的马丁

在9月份即将发售的《银河边缘小说选》里,也收录了乔治·马丁的作品,敬请期待!前脚刚在宇宙节肢昆虫论坛上大谈特谈对spider的究极喜爱的柴老师,后脚便出现在了八光分展位前!以描写太空中的巨大蜘蛛(《时间之子》系列)而最为人知的柴老师,也是自小看《神秘博士》长大的胡粉一枚~抵达八光分展位的第一件事,就是驾轻就熟地带走一枚timey-wimey丝带。我们给柴老师展示了光分科幻文库引进的布赖恩·奥尔迪斯、格雷格·伊根、罗伯特·谢克里、艾伦·斯蒂尔等相关作品,并送出了一份来自八光分的小礼物。柴老师也留下了他给中国读者的问候!柴老师给中国读者们留言say hello!右上角则是一位偶然被我们捕捉到的、未透露身份的“神秘”铁粉(但是后来被我们发现了真实身份!)的留言。《时间之子》系列将由八光分联合新星出版社共同推出,敬请期待柴老师的巨大太空蜘蛛文明!在大会最后一天,靠着摊位上的大熊猫我们还成功诱捕到了柴老师的基友、澳大利亚科幻作家杰里米·萨尔。杰里米老师以一句“我爱大熊猫”的中文向我们表达了自己的欣喜。我们也从杰里米老师手中拿到了他去年代替柴老师领取《时间之子》系列雨果奖奖杯的照片!在邻居爷爷的引荐下,我们也成功捕获了美国科学家、著名科幻作家杰弗里·A.兰迪斯。兰迪斯曾担任美国宇航局火星计划专家,为探测器对火星的成功探索做出了杰出贡献,他也创作了多篇火星主题科幻小说,被中国读者们热情地称为“火星叔叔”。兰迪斯曾于2002年到访中国北京与成都,到访成都期间,曾在科幻世界驻留一周,与谭楷老师、杨潇老师、秦莉老师结下了深厚友谊。此番见到自己年轻一辈的中国读者,他也感到无比欣喜。
雨果奖结束,大会最后一天,摊位也迎来本届雨果奖“最佳长篇编辑”得主陈若曦的惊喜到访Locus杂志主编、四次雨果奖获得者Liza Trombi到访八光分本届格拉斯哥世界科幻大会主席Esther在给八光分留言大会最后一天,本届雨果奖负责人Nicholas Whyte到访八光分摊位
本次格拉斯哥组委会精心筹备了近千场活动,包含线上、线下、圆桌、论坛、派对、读书会、签售、音乐会等各种名目繁多的活动,同一时间在不同地点举行的活动多达几十场。
小编每天醒来的第一件事:查看当日活动,把感兴趣的都加入当天日程表里!结果……由于摊位两张大桌带来的朋友和幻迷川流不息,每天的日程表满满当当,实际上能到场聆听的活动极其有限(好在部分活动有回放!)。忙里偷闲,我们去到了以下活动的现场:
☆斯卡尔齐读书会
John Scalzi Reading
周四中午1:30,我们来到了举办开闭幕式、雨果奖颁奖典礼和各种音乐会的Armadillo里的四号厅,参加《怪兽保护协会》作者、“科幻鬼才”约翰·斯卡尔齐 (John Scalzi) 的阅读会 (Reading),活动开始前二十分钟,场外就已经排起了两条长龙。
斯卡尔齐为满席的观众读了他即将出版的一本新书的开头,故事继续发扬着他的强戏剧性写作风格——会议室里,一群科学工作者在给白宫发言人解释,为什么月球和我们之间的距离变宽了300多英里——月球不仅变大了,而且变成了用不明芝士做成的未知新月球!
☆多足科幻:太空中的恐怖爬行物
The Many Legs of SF: Creepy Crawlies in Space
虫子爱好者大集合!
从恩尼迪·奥科拉福尔 (Nnedi Okorafor) 《阿卡塔女巫》(Akata Witch) 中的昆虫幽灵和黄蜂艺术家,到阿德里安·柴可夫斯基 (Adrian Tchaikovsky) 《时间之子》(Children of Time) 中高度发达的蜘蛛文明,再到贾斯蒂娜·罗布森 (Justina Robson) 《自然史》(Natural History) 中具有蜂巢意识的昆虫,三位嘉宾和正在攻读博士学位、研究推理小说中昆虫形象的主持人乔纳森·桑顿(Jonathan Thornton)一起,妙语横生地挖掘了虫族世界的魅力、人与虫的爱恨情缘、虫为人类和科幻带来的奇妙启示。
Unpacking Chinese Female SF周六10:00我们迎来了一场重磅学术沙龙——解读中国女性科幻 (Unpacking Chinese Female SF)。顾适、金雪妮、倪雪亭、黄盈沅、王侃瑜五位嘉宾,带着她们在科幻领域作家、译者、编辑、学者、文化交流传播者、雨果奖入围者等多元身份,以新鲜丰富的视角开展了一场打破刻板印象、超越本质主义、横跨华语-英语的语言学背景、纵贯“中国性”和“女性”生命经验的深邃对谈,层层剥析这个复杂的问题:伴随着科学的发展,科幻的重心逐渐回归反思人类社群和“联结”本身,我们正经历着一场女性科幻的崛起——我们应当如何重新理解身份认同,如何重新定义科幻读者群,如何重新审视“女性”在科幻中的独特影响力。
☆在科幻和奇幻世界观架构领域设立“奥尔迪斯奖”
The Aldiss Award for World-Building in SF and Fantasy
为纪念英国科幻巨匠布赖恩·奥尔迪斯(1925-2017)百年诞辰,英国科幻小说协会和UKie组织联合发起了“奥尔迪斯奖”。活动邀请了Allen Stroud、Lauren Beukes、Shona Kinsella、Stew Hotston等一众幻想文学作家以及布赖恩·奥尔迪斯之子Tim Aldiss。奥尔迪斯长女Wendy女士也现身观众席。布赖恩·奥尔迪斯是科幻界的先驱,他在科幻体裁的各个领域进行了全方位的探索,其成就至今鲜有人可企及。奥尔迪斯在自己的写作中一直致力于探索新世界,突破科幻与奇幻文学的界限。他构建了以“海利科尼亚”为代表的栩栩如生的幻想世界,这不仅是一部作品,更是为读者提供了一种身临其境的体验,激励人们去创造和想象。在此次讨论中,嘉宾与观众们详细讨论了奖项运作及相关细则。“奥尔迪斯奖”每年颁发,旨在表彰在幻想领域世界观架构优秀的文学和游戏作品。

谢天谢地,这场见面会的举办时间在企业展区下班之后。小编带上TARDIS和“wiblby-wobbly timey-wimey”丝带就是一个冲刺前往!见面会事实上就是提供一个供粉丝聊天交友的场地。在会场里,我们更是见到了身穿红黄蓝三衫的“砸场”身影!毕竟衣服颜色实在是太亮眼了。大家坐下三三俩俩聚集交流,交换小礼物,收获了组委会准备的限定款DW丝带,而这次小编也还真的在见面会里遇上了自1963年11月23日那个因肯尼迪被刺杀而推迟了80s播放的原初时刻就入坑的资深胡粉!一小时结束,意犹未尽的胡粉们又开始了新一轮组局喝酒!🍻🍻🍻
从第一天布展开始,展商区(dealers’room)就有一个让人无法忽视的展位,两条巨大的绿色触手直冲房顶,两米高的诸多怪兽、独眼巨人的书封海报,复古气质拉满。(某营销编辑哭着在工作群里说:我也想搞这个QAQ)
这是一家成立于2023年的出版商BONA BOOKS,这次来格拉斯哥大会宣传他们做的第一本书。是的,他们就一本书,为了这一本书,为了“显眼”,打了这两条超大触手气球。负责人告诉我们:“我们也没想到会这么大……”展位上还有十分花哨+精致的、老板用自己形象定制的书签。大会结束最后一天,这家新新书商非常自豪地贴出告示:“已售罄!请在网上预订本书。”在山的另一面,有一家超小型出版商Beyond Cataclysm。据其中一个非常“黏人”的负责人Chris介绍,他们什么都印,但主要侧重小说和TRPG游戏本,最低起印数低至500本……大会刚开始,他逛到八光分展位,对银河边缘系列的装帧赞不绝口,“如果是我们来做银河边缘这种工艺的印刷,成本可能根本打不住。”自从认识Chris,每天到达会场都会自动触发一个NPC对话:“嘿,你们来一起玩把桌游吗?”(别问了别问了,真的玩不了!!!)整个会场的跑团/桌游人口数量相当庞大,出游戏本的出版商、定制骰子的艺术家、售卖龙与地下城/博德之门3周边的展商比比皆是,甚至大会专门有一个桌游玩耍区,方便大家坐下就开团。有读者在雨果奖获奖名单下提问:为什么电影《龙与地下城:侠盗荣耀》能斩获最佳戏剧表现长片奖项?咱只能说:D&D粉丝是真多!老朋友Locus的展位在会场的另一头,他们展位是真的太好买了!翻开七月刊就是一个格雷格·伊根新作解读,买!我们的编辑甚至在左边的旧书区淘到了更多奥尔迪斯,买!LOCUS,买就对了!在会场神秘的东北角,有一个栅栏隔出来的区域,地上散落着各种颜色的布料,总有人进去了就出不来,可以说是:“朴素进去,花着出来。”看过大会各种现场的都知道,科幻大会嘛,大家都爱整点装扮(至少来个疯狂的帽子……吧?)。这个混乱的角落,就是可以改装、特制服饰道具的地方!只要你敢想,手艺人就敢给你做!连续几天,我们围观了诸多“爆改”的诞生。都怪我们知道的太晚,不然也带个疯帽子回来。穿过展商区,来到隔壁,更多有趣、互动性展位逐个出现。这个超级精致的展览Pulp's Puppets - A Scene of the House of Beyond,是来自法国的科幻作者Hélène Cruciani的100%纯手作。她复刻了诸多来自黄金时代的经典纸浆杂志,如《诡丽幻谭》(Weird Tales)、《惊异故事》(Astounding Stories)等等。除了以上令人眼花缭乱的新奇摊位,最后要隆重向本次八光分的摊位邻居——来自英国TTA Press的出版人、作家Roy和艺术家、作家Audrie,献上一万句赞美和感谢!与邻居的友谊源起于布展当天的灯光问题,因我们的摊位处于入口边角位置,灯光较为昏暗,遂和邻居一起找工作人员反馈解决。后来从位于两个摊位交界处的《神秘博士》图书聊起,互相了解。老爷爷Roy参加了多届世界科幻大会,有着广泛的作家和机构资源,对于初来英国乍到的我们,Roy热情帮忙科普了许多参展机构的背景,更是帮忙截获了小编心心念念想要见到的科幻作家!后来,老爷爷Roy在照看自家摊位的同时,也当起了八光分兼职推介人,帮我们引荐了诸多作家、派发了N多传单。除了线下帮我们做推介,Roy还在自己的脸书上repo了八光分的摊位,并意外促成此次八光分在世界科幻大会成交的最大金额订单!一位作家留言时不小心打翻了咖啡,看着八光分留言本上的咖啡污渍,身为艺术家的Audrie立刻创作心思涌起,用不同颜色的笔,即兴绘画,并留下了一幅她与Roy的可爱自画像!摄影小妹完全为邻居的魅力所折服,整理照片时发现摄影师拍摄的上百张邻居照片( ´▽`)

还有最好的志愿者Christina!
五天的大会结束,但留下的记忆与友谊长存!