宁静的海滩上
有格调的咖啡馆
你刚买了一份三明治
正准备拍照发朋友圈
一只调皮的海鸥突然俯冲过来
把它抢走了
海鸥资料图。图源：视觉中国
This type of incident is not unusual at one sandwich shop in Scotland, UK.
这种情况在英国苏格兰的一家三明治店很常见。
"The gulls are super aggressive and terrifying. We are a family-run business, and I can't just sit and watch a sandwich get stolen and not replace it, so I always give another for free," said Kate Carter-Larg, 35, co-owner of the shop, in an interview with The Mirror.
“海鸥非常凶猛，很吓人。我们是家族经营的店铺，我不能眼睁睁看着客人三明治被抢，所以我总是会免费再给一个，”35岁的店主凯特·卡特-拉格（Kate Carter-Larg）在接受《镜报》采访时说道。
评论区也有不少深受其害的网友：
网友：海鸥一点都不怕人
网友：被海鸥抢了两次，7镑买的食物
According to Carter-Larg, they have tried several tactics to ward off the seagulls, such as playing recordings of raptor calls and flying a raptor kite. Unfortunately, none of these methods have successfully driven the seagulls away.为了驱赶这些海鸥，他们尝试过各种办法，比如播放猛禽的声音，甚至还在亚马逊上买了猛禽风筝。This shop faces a daily loss of hundreds of pounds as they provide free replacement sandwiches to too many customers whose food is stolen by seagulls. In response, they are considering introducing a new charge — seagull insurance — to tackle this ongoing problem.这家店每天要承担数百英镑的损失，因为他们要为那些被海鸥抢走食物的顾客提供免费替换三明治。为了应对这个长期的问题，他们正考虑推出一个特殊的收费项目——海鸥险。Customers now have the option to purchase insurance for an extra £1 on top of the standard £6.75 sandwich. With this insurance, if a seagull grabs their food, they can receive a free replacement, which helps the shop reduce its losses.现在，顾客可以在标准6.75英镑（三明治价格）的基础上，额外支付1英镑购买保险。如果海鸥抢走了他们的食物，就可以免费拿一份，让店铺减少损失。"We are not just a faceless business, and we want people to remember the nice gestures we make," Carter-Larg told The Mirror.“我们不是一个冷冰冰的商家，我们希望大家感受到我们的善意，”卡特-拉格对《镜报》说道。So next time you head to the beach, be sure to protect your food!
世纪君约 3 分钟