八光分文化

用写作向现实“复仇”

小编按:

9月28日下午,八光分联合方所举办的中秋特展对谈活动最后一场圆满结束,活动主题是“我们不用在优绩社会里奋力奔跑?”。青年科幻作家夏桑 、知名译者何雨珈、出版从业者刘利在现场共同分享《跑去她的世界》的创作幕后,以及故事映射出的现代社会人们的心理状态和生存困境。本文是当天活动的精彩回顾。

Image


✰

- 重逢:短篇到长篇 -

刘利:欢迎大家来到现场。我和雨珈都是夏桑的朋友,对他比较熟悉,读过他之前写的一部短篇小说集《月海电台》。《月海电台》里展现更多的是一些点子,一些他关于科幻故事的想法。而这次的新书《跑去她的世界》是一部长篇小说,所以我想从这个口来切入,是一个什么样的契机让你从短篇创作跨越到长篇创作呢?

夏桑:《月海电台》是我过去十年里创作的合集,过去的我其实是一个很难输出的作者,一年写一个短篇、一个中篇,就已经是极限了。但是,当我完成《月海电台》之后,我心里那个想要写长篇的梦想就开始涌动。

我平时很喜欢跑步,可因为过去确实不懂如何科学地保护自己,我就受伤了。一个长期跑步的人,没法再跑的感受是很痛苦、很难受的,但我不想把这种有破坏性的情绪传递给家人,就开始动笔写起了这个和跑步有关的故事。我把这些痛苦、内耗分享出来,希望自己能有更好的状态去面对人生,这本书就是这样来的。虽然我的出发点是这样,但人物从诞生的那一刻起,就完全是人物自己了,他有了自己的灵魂,开始了自己的挣扎。

Image

刘利:我记得托尔斯泰在写《安娜·卡列尼娜》的时候,也和夏桑写故事的过程有类似之处,他本来带着道德评判去创造了安娜的故事,但后来他就发现自己无法再控制安娜这个人物,安娜已然变成了一个活生生的人,有自己的意识,作者本人写到安娜去卧轨的时候,也是哭得不行。

提到跑步呢,我们会想到村上春树的《当我谈跑步时我谈些什么》,他说身体是灵魂的圣殿,讲了很多跑步相关的东西,讲他怎么用跑步来积攒力量,怎么把跑步当成维持写作的调节器,很好玩的是豆瓣有一条评论说,村上春树这个人一点都没有提跑步会受伤这件事。

Image

刘利:我想问问雨珈,你之前跟我们聊到说今年内不想接活动了,却又接下了夏桑的这次活动,是为什么呢?


何雨珈:《月海电台》出来的时候,我们也做了一次活动,那时候是冬天,对谈的三个人围着一个炭盆聊了半天,我记得炭盆风刚好是往夏桑那边吹的,他差点一氧化碳中毒。时隔这么久,大家能够在线下再次相聚,共同探讨一些有意义的话题,一些人生的话题和文学的话题,我觉得很开心。

我看完《月海电台》之后,非常直言不讳地说这是少作,即不成熟的作品。后来夏桑把《跑去她的世界》初稿拿给我看,初稿的标题还叫《那个男人跑步的时候会看到亡妻》。他希望我能提一些意见。我觉得很荣幸,当然,读完之后更是感到非常惊喜,它呈现出和《月海电台》完全不同的质感,一个写作者、一个作家,能够这样去突破自己,写出完全不同的东西,这也是让人很开心的。

Image
活动嘉宾:刘利、夏桑、何雨珈

✰

- 碰撞:科幻和现实 -

刘利:刚刚雨珈说到了小说的质感,我们就来聊一聊写作的部分,我们注意到《跑去她的世界》有一个英文名:Orpheus’ Marathon,这个名字有什么深意呢?

何雨珈:英文书名直译过来是“俄耳浦斯的马拉松”。俄耳浦斯是希腊神话中的一个悲剧人物,深爱的妻子被毒蛇咬死时,俄耳浦斯只身跑到冥府去追寻妻子,苦苦哀求冥王哈迪斯。哈迪斯终于允许他把妻子带出冥界,前提是他只能走在妻子前面,且在这个过程当中不能回头。就在俄耳浦斯和妻子快要走出去的时候,俄耳浦斯实在忍受不了心中的思念,转头看了一眼妻子,他只看到一双非常悲伤、寒冷的眼睛,正是妻子那双美丽的眼睛,可这双美丽的眼睛坠下了深渊。

如果大家看完《跑去她的世界》,就会知道这个英文名有多么贴切,人类的痛苦是一个永恒的主题,无论是希腊神话里的神明,还是现代的普通人,痛苦是一种共通的情绪。

Image

刘利:我昨天在看詹姆斯·冈恩写的《科幻之路》,他说到科幻的主题其实都是关于抵抗死亡的变体,我们今天这本书刚好可以描述这个观点。我想问一下夏桑,你作为一名科幻编辑,如何去平衡科幻小说的框架和现实主义的内核呢?有些读者读了以后觉得开篇不像科幻小说,就有可能直接放弃了,你如何看待这种风险?

夏桑:喜欢看科幻的读者对这个类型的小说有一定的预期,最好第一句话就体现出“科幻”的色彩,继而去面对各种充满惊奇感的事件。我的这个故事直到第一章的最后才给出科幻元素,接着慢慢把整个科幻的世界铺开,这样的行文方式势必和读者的预期有一定偏差。

但是我也试过把这个书直接给一些朋友,并没有告诉他们这是科幻小说,他们读了以后对现实主义的部分接受良好,超现实的部分引出之后,他们反而感到意外。预期问题决定了阅读感受,这是一个很现实的问题。

Image

同时,我还是一个很稚嫩的创作者,我需要一些现实的支撑才能立起一个人物,也确实需要一章的长度才能讲清楚这个人物的背景。当然,我非常希望自己用两句话就带出一个角色,但是我暂时做不到,所以我选择了这样的行文方式。

以上两点听上去好像都是我的解释,但其实我更想说的是:我想这么写,我也做好了接受所有批评的准备——这就是我作为创作者应该有的心理建设。此外,科幻小说是包容的,它没有固定的写法,不必遵循某一种刻板的模式,我是这么理解的。何雨珈:夏桑之前责编过一本叫《小镇奇谈》的书,这也是我特别喜欢的一本科幻。它就是那种你看了之后会觉得这个事情真真实实地发生在身边,比起作者用科幻元素构建的事件,你更能体会到内容传递的人文精神,无论是痛苦的情绪、少年的热血,或者女性的互助,这些都是你都可以感同身受的人类情感,是真正打动人心的内核。所以我觉得夏桑先从人物情感出发的写作方式,并不算一种风险,而是文学本来就该有的样子。

Image

✰

- 写作:复仇与和解 -

刘利:我们再来探讨一下书中的主角沈禹铭。这个人物是比较务虚的,他痛苦的点是在于跑步跑坏了身体,但你说跑步这个事情跟人生真有那么大的关系吗?不跑步人生就过不下去吗?好像在理性上来讲不是这样的,沈禹铭是一个感性的理想主义者,你为什么会想到这样来设定呢?


夏桑:此刻你要是问我不做科幻、不做出版,人生能不能过下去,我可能真的很难过下去。跑步的时光对沈禹铭来说也是一个很重要的节点,那场比赛对他来说有着至关重要的意义,可能是支撑他正常生活的锚、支柱。在妻儿离世之前,他是个没有遭遇过什么重大打击的年轻人,他大可以正常上班。但是对那个时期的沈禹铭来说,比赛失利、身体受伤是一个很难迈过去的坎儿,人生中就是会遇到这样看似无足轻重的坎儿,可是你不翻过去是不行的,不去用自己的方式取得成功的话,是一辈子都不会开心的。何雨珈:小说里有一个关键人物,他在大概三分之二处说了一句话:每个人的性格当中,痛苦都是主要的组成部分。我读到这儿的时候就在想,书的题眼一下子就出来了。主角和其他人一直在做一件事情,就是去拆解痛苦对于自身的重大意义,当你认识到自己的痛苦只是整个世界巨大痛苦的万中之一时,个人的痛苦就会得到消减。

Image

刘利:我们进入互联网时代以后,社会的气质变得有点压抑,很多情况下,打工人好像只能忍着、持续努力,却又看不到这种生活的尽头,就像一场人生的马拉松。想问雨珈一个问题,你怎么去看我们国内青年人的这种生存状态和寻找出路的方式?


何雨珈:居然给我抛了一个这么大的问题!我自己就是这种生活方式的叛逃者,我本来也应该是一个勤勤恳恳的打工人,却阴差阳错地走上了一条不归路。我们的社会对价值的判定呈现单一化的特点,我对这点感到很伤心。因为无论从什么方面来说,价值判定的单一化或者标准化,一定不利于文艺作品的发展,也是不利于社会环境的。社会给了大家一张约定俗成的时间表,写着你二十岁该干什么,三十岁该干什么,如果抛开这张表,大家就不会这么焦虑。也可以更具创造性和选择的自由。

近年来,我也见证了很多人通过写作来达到了一些与自己的和解,完成了对生活的“复仇”,无论这些写作是私人的,还是抵达了读者的视线。我相信很多人都喜欢李娟,李娟也说写作对她最大的作用,就是让她在这个过程中想清楚了很多以前想不清楚的东西。我觉得,人生能够想清楚想不清楚的东西就已经很好了。

Image

✰ ✰ ✰

他仅存的希望,就是每当跑步时,

 能够看见亡妻。

抑郁患者 ✖ 受难机器 ✖ 时光药丸

一场马拉松引发的都市幻想,一名内耗者的自毁和自救。

青年科幻作家夏桑首部长篇小说,

他把心剖出来放在了故事里。

韩松、陈楸帆、福豆姐姐、谈亦默读后推荐!

每个困在痛苦中的人,都能在书里找到自己。

献给不敢哭泣的你。

作家限量亲签本:

淘宝「星之所在科幻书店」

淘口令:5$UhtZ37kpPGv$:// MU6304(复制口令打开淘宝即可)

Image