立秋以来最强冷空气来袭!你的厚衣服拿出来了吗?
Starting Friday, regions north of the Yangtze River are set to face the strongest cold wave since the Start of Autumn, with temperatures plummeting by over 10 degrees Celsius in many places, and even surpassing 14 degrees Celsius in certain areas.
中央气象台预计,18日至19日,西北地区东部、东北地区、华北中东部、黄淮东部、江淮、江汉东部、江南东北部等地部分地区下降8~10℃,华北北部和东部、东北地区中南部等地部分地区下降10~12℃,局地14℃以上。
17日,湖北武汉出现降雨降温天气。
19日至20日,北方大部最低气温将降至个位数,最低气温0℃线会抵达华北中部一带。像北京、天津、石家庄、郑州20日最低气温5°C左右,太原最低气温只有1℃左右。到本周日(20日),最低气温0℃线将推进至内蒙古中部到河北北部一带。
中央气象台18日6时继续发布大风黄色预警:预计18日8时至19日8时,内蒙古大部、黑龙江西部、辽宁大部、新疆东部、甘肃河西、河北东北部、天津大部、山东大部、江苏北部等地有5~6级、阵风7~8级的大风,其中内蒙古西部和东部、辽宁南部、山东半岛等地的部分地区阵风可达8~9级。
多地发布寒潮预警
北京发布寒潮蓝色预警
Beijing released a blue alert for cold wave on Thursday afternoon as the city is expected to embrace a cold wave from Friday to Sunday, with the lowest temperature dropping by over 10 degrees Celsius, according to the municipal meteorological service.
河北发布寒潮蓝色预警
内蒙古发布寒潮蓝色预警
预计48小时内,巴彦淖尔市南部、鄂尔多斯市中部和北部、包头市、呼和浩特市、乌兰察布市、锡林郭勒盟、赤峰市南部、通辽市大部、兴安盟南部偏南最低气温将要下降8℃以上,最低气温小于等于4℃。
天津发布寒潮蓝色预警
Hebei, Inner Mongolia, and Tianjin have also issued blue alerts for cold waves, accompanied by significant temperature drops of around 10 degrees Celsius.
专家提醒,由于北方地区气温变化较大,且寒冷天气易诱发有脑血管、心脏、呼吸系统等方面的疾病,公众需关注气温变化,做好保暖御寒措施,避免受凉,在户内多进行运动,避免久坐。
人们通常用cold snap、cold wave、cold front、cold spell来表达寒潮。
寒潮是指strong cold air(强冷空气)由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程,一般多发生在秋末、冬季、初春时节。
当范围很大的cold air mass(冷气团)聚集到一定程度,就会大规模向南入侵,形成寒潮天气。寒潮地面高压的前端一般都有一条cold front(冷锋)。寒潮过后,当地会受low pressure area(低气压)控制。
在英文中,除了cold,还能用哪些表达形容“冷”呢?从下面这些句子里学一学吧。
▲ It's chilly today.
今天冷风飕飕。
▲ It's freaking cold today!
今天冷死啦!
▲ The wind really chills me to the bone. / The wind is bone-chilling.
这寒风真是刺骨。
▲ I was frozen stiff waiting at the bus stop.
在公交车站等车,我都冻僵了。
你家降温了吗?注意保暖哦。
来源:央视新闻微信公众号
推 荐 阅 读