中外视觉专家共绘贵州新画卷

双语君2024年10月31日约 4 分钟

徜徉云山屯堡，捕捉600年岁月烙刻的时空印迹；登临高耸壮观的坝陵河大桥，领略山水间人类奇迹之壮美；漫步瑶山古寨、小七孔景区，感受多彩贵州之秀美，静享自然与人文相谐。

在上月举办的2024“视觉@中国”贵州行活动中，31位来自美国、英国、德国、意大利、西班牙、秘鲁、老挝、马来西亚、尼泊尔、不丹等国家及国内的视觉领域专家深入贵州安顺市、黔南布依族苗族自治州荔波县等地进行实地采访和创作。一幅幅精美插画、一张张精彩图片，尽显贵州的自然、人文魅力。

德国插画师Anja Margareta Elisabeth Nolte绘制的坝陵河大桥。坝陵河大桥位于贵州省安顺市境内，是跨度“国内第一、世界第六”的大跨径钢梁悬索桥。

英国插画师Benjamin Thomas Kirchner绘制的瑶山古寨。瑶山古寨位于荔波县瑶山瑶族乡，全村寨居住着被联合国教科文组织认定为民族文化保留最完整的族群之一：白裤瑶，这个族群被誉为“人类文明的活化石”，也被称为东方印第安人。

2024“视觉@中国”贵州行活动嘉宾在安顺市云山屯村合影留念图源：周亮

被问及此次行程中印象最深刻的画面，英国插画师Benjamin Thomas Kirchner和秘鲁信息图形设计师Luis Alberto Chumpitaz Gonzales都提到了“云山屯”。

“这次行程中，我印象最深的地方是云山屯，非常、非常漂亮。我看到了（人们）为古文化遗存做出的努力。它令人难忘，因为你可以感受到600多年前人们在那里生活的那种氛围。真得了不起。” Gonzales如是说。

"The most impressive place for me from this tour, it was the village Yunshantun. That's very, very pretty. I saw all the efforts on how to recover the ancient culture. Then this is memorable for me because you feel the vibes, the vibes of how people lived from that time, 600 years ago. It's impressive, really," said Gonzales.

“云山屯”位于贵州安顺市，始建于明代初年，是保存完好的屯堡文化村寨。它的雄奇、险峻和美丽，曾令无数游客流连忘返。它是明代军屯、商屯遗存的实物见证和屯堡文化的典型代表。村里既保存有用于防御工事的屯门、屯楼、屯墙、古街道，又有江南建筑风格的门楼、窗室，砖碉、石雕、木雕浑然一体。

2000年，大世界吉尼斯之最将它认定为“最大的、最完整的明初屯堡文化村群落”；2001年，被国务院确定为“国家重点文物保护单位”。

荔波小七孔景区是国家5A级旅游景区荔波樟江风景名胜区的重要组成部分，被誉为“地球腰带上的绿宝石” 图源：雷声

贵州的“水”也让嘉宾们感到震撼。无论是小七孔景区澄澈碧绿的河水，还是飞泻而下的瀑布，都能形成一道靓丽的风景线。德国插画师Anja Margareta Elisabeth Nolte说，“我们看到了很多瀑布，碧波荡漾、色彩宜人（green water and nice colors）。”

在美国设计师William Patrick Gaspard看来，小七孔景区的美颇具冲击力（wash over）。他说自己不常拍照，但在小七孔景区拍的照片比其他任何地方都多。

“在那个自然景区里待了几个小时，有瀑布、美丽的河水，还有后面的大山，真是美，” Gaspard说道。

"So, a few hours in the nature park with the waterfalls and just beautiful color of the river and the mountains behind it were stunning," said Gaspard.

小七孔景区位于荔波县城南部大约30公里处，景区全长为7公里，面积10平方公里，有小七孔古桥、拉雅瀑布、68级跌水瀑布、鸳鸯湖、翠谷、卧龙潭、水上森林、天钟洞等景点。小七孔最大的特色就是澄澈的水，以及茂密的森林，尤其是水上森林景观，被《中国国家地理》评选为中国10大最美森林之一。

在这次由贵州省委宣传部、中国日报社组织开展的2024“视觉@中国”贵州行宣传推广活动中，视觉专家们还走访了茂兰国家自然保护区和洪江艺术村等地，围绕贵州生态文明建设、文化传承发展、世界级旅游目的地打造、交通基础设施建设等领域进行实地探访、采风创作，以独特的视角、艺术的手段，深入发掘多彩贵州之美，通过多样化的镜头语言、艺术表达向世界展示“文化千岛”的独特魅力。