中国日报双语新闻

电子产品几年一换?库克建议记者尽快换新……

11月26日至30日,由中国贸促会主办的第二届中国国际供应链促进博览会将在北京举行。

The second China International Supply Chain Expo, hosted by the China Council for the Promotion of International Trade, will be held in Beijing from Nov 26 to Nov 30.

25日,美国苹果公司首席执行官库克现身链博会展馆,和中国贸促会会长任鸿斌一起参观苹果新展出的四家中国供应商。现场,中国日报记者小彭(视频号:小彭彭译萱)带你对话库克!

Image

链博会是全球首个以供应链为主题的国家级展会。以“链接世界,共创未来”为主题,今年第二届链博会将集中展示各个链条的新产品、新技术、新工艺、新材料,首发首展首秀产品达70多项。

在苹果公司的展馆,库克听到中国供应商每1.9秒就能生产一个产品包装盒时,惊呼“Amazing”,并表示中国的合作伙伴相当出色,制造遥遥领先。

"We've come a long way. We have great partners to work with," Tim Cook said.

记者注意到,现场展览牌上写着,苹果公司的200家主要供应商中有超过80%在中国生产。供应商向库克介绍道,如今苹果产品的包装盒完全去除塑料成分,百分百使用以纤维为基础的环保材料。

Image

任鸿斌告诉库克,链博会展现全产业发展,涉及整个供应链生态系统,汇聚优秀的供应商。库克称,“这是创新的优秀典范。”

小彭向库克提问,在他看来,目前市场上最令人兴奋的创新产品是什么?库克说,iPhone 16 Pro 和 Pro Max都是非常创新的产品,新款苹果电脑搭载的芯片快得令人惊叹。他还顺势做了一次产品推销,“现在正是升级苹果产品的好时候”。

Image

3月,库克开启2024年首次中国行,为苹果上海静安零售店揭幕。

10月,库克与商务部部长王文涛会面,双方就苹果公司在华发展、中美经贸关系等话题深入交流。

此行是库克今年第三次来华,他说因为苹果一直高度重视中国市场,他也坚信未来苹果与中国的关系只会越来越好!

"We are very committed to China and that's the reason I've been here three times. I think Apple's future relationship with China will only get better."

Image

出品人:曲莹璞

总监制:邢志刚

策划:柯荣谊

统筹:何娜 李畅翔

编导:彭译萱 

摄像:彭译萱 翟昊冉

剪辑:彭译萱 葛天琳

小彭工作室出品

版权所有  2019-2024  中国日报新媒体

推 荐 阅 读

Image