今日开庭！人贩子余华英被押解到法院

刚刚，人贩子余华英被从看守所带到法院参加今日开庭。

今天（19日）上午9时30分，备受关注的余华英拐卖儿童案将在贵州省高级人民法院重审二审开庭。据了解，杨妞花等被害人及家属将到庭参加诉讼。

The high-profile case of Yu Huaying, a 60-year-old woman who was found guilty of child trafficking and abduction, is set for a retrial at the Guizhou High People's Court on Thursday morning at 9:30 am. Victims including Yang Niuhua and their relatives will be present in court for the proceedings.

abduction /æb'dʌkʃən/ 绑架；拐骗

此前的10月25日，贵阳市中级人民法院重审一审宣判，判处余华英死刑，剥夺政治权利终身，余华英提出上诉。

The Guiyang Intermediate People's Court on Oct 25 pronounced death sentence to Yu after a retrial in Guizhou province. The Guiyang court, while announcing the conviction and death sentence to the accused, also stripped of her political rights for life and ordered that all her personal assets be confiscated. 

余华英2022年6月被抓获，这将是她第六次出庭受审。之所以有这么多次，是因为庭审期间，不断有更多犯罪事实被查清。10月25日贵阳市中级人民法院重审一审的判决中，余华英拐卖儿童人数从原审时的11人增至17人，这也将是今日庭审的重点。

12月10日，杨妞花发视频表示，这次开庭时间安排得非常快，自己内心的恨已经化为力量。“这次我没有做任何准备，也没有做任何打算，我只有一个目的，希望能维持原判，维持死刑。”

Yang Niuhua released a video on Dec 10 stating that her sole objective is to uphold the original ruling and maintain Yu's death penalty.

杨妞花表示，希望这是最后一次面对余华英，她要拿着判决结果去坟头告慰父母。“我们家家破人亡29年了，爸爸妈妈躺在坟里等待正义也等了二十多年了，我相信一定会赢来正义。”

►1993年起，余华英及其同伙一起拐卖多名儿童。

►2022年7月，余华英因涉嫌拐卖儿童罪，被刑事拘留。

►2023年9月18日，贵阳市中级人民法院一审以拐卖儿童罪，判处余华英死刑，剥夺政治权利终身，余华英提出上诉。

►2023年11月28日，余华英拐卖儿童案二审开庭。

►二审庭审后，检察机关提出发现余华英有漏罪未处理，建议发回重审。

►2024年1月8日，贵州省高级人民法院裁定，对余华英拐卖儿童案发回重审。

►2024年10月11日，案件在贵阳市中级人民法院重审一审开庭，余华英被控拐卖儿童人数从11人增至17人。

►2024年10月25日，贵阳市中级人民法院再次认定余华英犯罪情节特别严重，社会危害性极大，依法判决被告人余华英犯拐卖儿童罪，判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。余华英当庭表示上诉。