顺利抵达香港！网友：飞机餐看馋了

双语君2025年01月01日约 3 分钟

2025年元旦，中国东方航空首次使用C919执飞MU721“上海虹桥—香港”航班，国产大飞机在地区航线上执飞定期商业航班的新航程也由此开启。香港成为东航C919定期执飞商业航班的第9座城市，也是首个内地以外城市。

China Eastern Airlines on Wednesday started using China's domestically produced C919 jetliner for regular flights between Shanghai and Hong Kong.

当天，东航C919执飞的MU721航班搭载157名旅客于08:21分从上海虹桥机场起飞，于10:44分顺利飞抵香港。

Flight MU721 carrying 157 passengers took off from Shanghai Hongqiao International Airport at 8:21 am, and arrived in Hong Kong at 10:44 am, marking the inauguration of the route operating the aircraft type.

东航为C919沪港航线量身打造了“云上食·沪港同心”主题餐膳，以粤菜和上海本帮菜为主。

在元旦当天上海虹桥始发的MU721首航航班上，公务舱旅客品尝到了港式蒸点配米粥搭配老上海小酱菜腐乳、具有上海本帮特色的“东航那碗面-本帮开洋葱油拌面”等；经济舱方面则是本帮蚝油鸡丝拌面，搭配此前C919航班上广受好评的大白兔牛奶及拌味小菜等。

During the flight, passengers savored meals showcasing Cantonese and Shanghainese delicacies. Business class passengers delighted in Hong Kong-style steamed dim sum served with rice porridge, complemented by Shanghai-style preserved tofu and scallion oil noodles. Economy class travelers relished Shanghainese oyster sauce chicken noodles, accompanied by the beloved White Rabbit milk and assorted side dishes.

后续常态化商业定期航班上也将提供多种“港滋港味”和本帮老上海特色餐食，融合海派活力与香港滋味，单双月轮换。

东航是目前C919机队规模最大、执飞C919通航航点最多的航空公司。

自2023年5月28日首次商业运营以来，已累计执行航班超6600班，飞行超1.6万小时，累计承运旅客人数超90万人次。

东航C919机队规模达到10架，通航上海、北京、成都、西安、广州、太原、重庆、武汉等城市。

As the first customer and operator of China's first self-developed narrow-body jet C919, China Eastern has received six C919 aircraft so far this year.
With the delivery of the new aircraft, the Shanghai-based airliner currently operates ten C919 jets, which is the largest C919 fleet globally.

此次投入沪港航线后，东航C919执飞9条精品航线、通达9处航点。

来源：人民日报客户端新华社中国日报网

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓