已造成人员死亡！美国客机与“黑鹰”直升机相撞后坠河

当地时间29日晚，一架客机在美国首都华盛顿里根国家机场降落过程中，与一架“黑鹰”直升机相撞后坠河。客机上有64人。据美国媒体报道，目前已打捞出多具遇难者遗体。

There were 60 passengers and four crew on board the flight that collided on approach to Washington's Reagan National Airport, according to the reports of CNN on Wednesday.

美国联邦航空局发表声明说，相撞事件发生在美国东部时间晚9时许。当时，美国太平洋西南航空公司一架庞巴迪CRJ700支线喷气式客机在接近里根国家机场33号跑道时，与美军“黑鹰”直升机相撞。该客机从堪萨斯州威奇托起飞。

The US Federal Aviation Administration said that the midair collision occurred around 9 pm EST (0200 GMT Thursday), involving a regional jet that had departed from Wichita, Kansas, and a military Blackhawk helicopter, and that all takeoffs and landings from the airport have been halted.

社交媒体上传播的视频显示，两机相撞后，爆炸成一个巨大火球，坠落在邻近里根国家机场的波托马克河中。

华盛顿特区警方发表声明说，多个部门正在开展搜救工作。

据《华盛顿邮报》报道，目前已从河中打捞出多具遇难者遗体。

美国白宫发表声明说，总统特朗普已听取关于“这起可怕事故”的简报，正在关注有关情况。

The US president Donald Trump said he had been "fully briefed on this terrible accident" and, referring to the passengers.

太平洋西南航空公司母公司美国航空公司证实，客机上有60名乘客和4名机组人员。另据美国媒体报道，“黑鹰”直升机上有3名军人。

来源：新华社 美联社