PART.04 / 躲在家里玩耍休闲有两种：积极的休闲，包括社交、去音乐会、体育活动，还有静坐的休闲，包括看电视、打游戏。对男性来说，独处会让他们无法感到自己被他人需要，从而感到自己没有价值、没有用处、绝望。今天，许多纽带反而变得更强了。父母陪伴孩子的时间增多了，夫妻和家人不断在交流。妻子一上午能给丈夫发十条信息，全世界有共同兴趣的人都可以实时交流。我们最亲密和最遥远的联系更牢固了：内圈的家人和最好的朋友，外圈的部落，但中间层“熟悉但不亲密”的关系受到严重的破坏，学者称之为村子，邻居。以前跟同村人很熟，现在不是了。中间层对社会的和谐来说很重要。家人教会我们爱，部落教会我们忠诚，村庄教会我们宽容。Families teach us love, and tribes teach us loyalty. The village teaches us tolerance.比如有一位家长在家长会上不赞同你的观点。在网上，你可能会攻击他，但是在学校的体育馆里，你会默不作声。慢慢地，你发现你们的女儿在一起上舞蹈课，接孩子时你们一起聊如何照顾老人，你可以迁就你们的不同意见了。村庄是练习妥协的最佳场所。
贝小戎约 5 分钟