DeepSeek，被点名表扬！

十四届全国人大三次会议今天（4日）在人民大会堂举行新闻发布会，大会发言人娄勤俭就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。

在回答人工智能发展相关问题时，娄勤俭表示，DeepSeek公司取得的重大进展代表着一批中国公司在人工智能领域的崛起，由中青年组成的主创团队正在挑起中国科技事业进步的大梁，值得点赞。

The rise of Chinese tech companies like DeepSeek has shed light on the innovative and inclusive approach of China's sci-tech development, said Lou Qinjian, spokesperson for the third session of the 14th National People's Congress, China's national legislature, at a press conference on Tuesday.

DeepSeek公司坚持开放开源的技术路线，开源共享，推动了人工智能技术在全球的普遍应用，为世界贡献了中国智慧。通过DeepSeek这类公司的兴起，我们可以看到，中国在科技发展上的创新性和包容性。

DeepSeek follows an open-source technological path, which has facilitated the wider application of AI technologies worldwide and contributed China's wisdom to the world, said Lou.

娄勤俭指出，中国依法保护数据隐私和安全，同时反对泛化国家安全概念，反对将经贸科技问题政治化，中方提出《全球人工智能治理倡议》，推动弥合科技鸿沟，避免科技创新成为富国和富人的游戏。

China has proposed the Global AI Governance Initiative to help bridge the technological divide and prevent sci-tech innovation from becoming a game of the rich countries and the wealthy, Lou said.

中方愿同世界各国一道，继续为推动人工智能健康发展，促进世界经济增长，增进各国人民福祉而努力。

China stands ready to work with other countries to promote the healthy development of artificial intelligence (AI), boost world economic growth and increase the well-being of people all over the world.

来源：央视新闻 新华社