重磅白皮书发布！

《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书发布

国务院新闻办公室3月28日发布《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书。

All-round and historic progress has been made in human rights cause in Southwest China's Xizang autonomous region, according to a white paper released on Friday.

The document, titled "Human Rights in Xizang in the New Era," was released by the State Council Information Office at a press conference held in Lhasa, capital city of the region.

白皮书强调，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央，坚持把尊重和保障人权作为新时代党的治藏方略的重要内容，融入西藏工作的全过程各方面，奉行以人民为中心的人权理念，坚持以发展促人权，大力推进全过程人民民主，不断加强人权法治保障，协调增进公民权利和政治权利以及经济、社会、文化权利，努力促进人的全面发展和各族人民共同富裕，推动西藏人权事业取得全方位进步、历史性成就。

Since the 18th Communist Party of China (CPC) National Congress in 2012, respecting and protecting human rights has been made an important part of the Party Central Committee's guidelines for the governance of the region, according to the document.

The CPC has maintained a people-centered approach to human rights and a commitment to ensuring human rights through development, and has vigorously promoted whole-process people's democracy, it said.

The Party has strengthened legal protection of human rights, and coordinated efforts to increase people's civil and political rights as well as economic, social and cultural rights, so as to achieve well-rounded development and common prosperity for all people from all ethnic groups, according to the white paper.

Today, Xizang enjoys political stability, ethnic unity, economic development, social harmony, and amity among different religions, the document said.

Its environment is sound, and local people are content with their work and daily lives. This progress represents a remarkable achievement in protecting human rights on the snowy plateau, it said.

来源：新华社