重磅！盛大阅兵阵容揭晓
双语君约 3 分钟今天上午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，宣布今年9月3日，在首都天安门举行盛大阅兵式。阅兵领导小组办公室副主任、军委联合参谋部作战局少将副局长吴泽棵介绍相关情况。
China will hold a military parade in Tian'anmen Square, downtown Beijing, on Sept 3 to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
The military parade will feature marching formations, armored columns, and aerial echelons, showcasing both traditional main battle forces and new-domain forces with new combat capabilities.
阅兵将安排部分无人智能等新型作战力量参阅
All equipment to be on display is domestically produced and currently in service.
In addition to the latest generation of conventional weapons, the parade will display new-type combat capabilities, such as unmanned intelligent systems, underwater combat units, cyber and electronic forces, and hypersonic weapons, demonstrating the Chinese military's strong ability to adapt to technological trends and evolving warfare, and to prevail in future wars.
阅兵将安排抗战老战士等到现场观礼
老战士大多已年近百岁，他们是历史的亲历者、见证者，是中华民族的瑰宝。这次阅兵，综合考虑身体状况等因素，不再组织抗战老兵方队参阅，而是安排参加过抗战的老战士、老同志、老民兵、地方支前模范代表和抗战烈士遗属代表到天安门现场观礼，表达对老英雄的崇高敬意。
这次阅兵将安排民兵方队参阅，这是民兵首次参加以纪念抗战胜利为主题的阅兵活动。
这次阅兵将安排执行过维和任务的部队参阅，既突出对抗战胜利的隆重纪念，又展现我履行国际义务、维护世界和平的大国担当，中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。
一起期待！
来源：人民日报 新华社