蔡澜去世
双语君约 1 分钟27日，蔡澜微博发布消息：蔡澜先生于25日去世。
我们敬爱的蔡澜先生于2025年6月25日（六月初一），在亲友陪同下，于香港养和医院安详离世。
遵从先生意愿，为免叨扰亲朋，不设任何仪式，遗体已火化。
在此感谢各位对蔡澜先生的关怀。
Chua Lam, one of Asia's most renowned food critics and columnists to make a mark on Hong Kong's entertainment and culinary scene, died on Wednesday at the age of 83.
His death was announced on Chua's social media account on Friday afternoon, with the post saying that he died peacefully at the Hong Kong Sanatorium and Hospital in the company of his family and friends.
"In accordance with Chua's wishes, no ceremony will be held, and his body was cremated to avoid disturbing his relatives and friends," the post said.
蔡澜祖籍广东，今年83岁，身兼美食家、专栏作家、电视节目主持人等角色，与金庸、倪匡、黄霑并称为“香港四大才子”，其生活方式亦备受大众热议。近年来，他在内地注册了餐饮公司，在北京、深圳、广州等城市开设了线下门店。
A legendary writer, producer, and one of the “Four Talents of Hong Kong”，his wit and love for life inspired generations.
来源：中国新闻网 南华早报