中国地下700米，有了个全球第一！
中
双语君约 2 分钟
双语君约 2 分钟
据央视新闻报道，今天（8月26日），在广东江门地下
700
米深处，我国科学家十年磨一剑建设的江门中微子实验大科学装置开始正式运行了，要捕捉宇宙中的幽灵粒子——中微子。该实验成为国际上首个运行的超大规模和超高精度中微子专用大科学装置。
The Jiangmen Underground Neutrino Observatory (JUNO) completed the filling of 20,000 tons of liquid scintillator on Tuesday, commencing official operation and data collection, the state broadcaster CCTV News reported.
Following more than 10 years' preparation and construction, JUNO has become the world's first operational ultra-large-scale and ultra-high-precision neutrino-dedicated large scientific facility.
位于水池内（尚未灌水）的中心探测器（外部图）
江门中微子实验探测器位于广东省江门市附近的地下700米处，可以探测53公里外台山和阳江核电站产生的中微子，并以前所未有的精度测量它们的能谱。
JUNO is capable of detecting neutrinos produced by the Taishan and Yangjiang nuclear power plants about 53 kilometers away, while achieving unprecedented precision in measuring the energy spectra.
中微子是什么？究竟如何探测它？
中微子可谓是回溯宇宙过往的时间胶囊，也是探索宇宙未来的一把钥匙。捕捉中微子极其困难，它几乎不与任何物质发生反应，瞬间就有上亿中微子穿透人体，但是根本无法察觉。而捕捉中微子的关键就是：光电倍增管。
光电倍增管，也被 科学家称作黄金瞳，它能看到中微子击中闪烁体时发出的微弱荧光，这亮度只是手机屏幕亮度的百亿分之一。
藏在玻璃内部的金属薄膜厚度只有几十纳米，曾是国外严密封锁的核心技术，中国科学家自己摸索，通过千万次的试验，才终于成功打破这一垄断，也让单个光电倍增管的价格降低了一半以上。
中心探测器内部的有机玻璃球及光电倍增管
在江门中微子实验里，这样的大大小小的光电倍增管一共有4.5万个，这项关键核心技术的突破，节省成本几亿元。
来源： 央视新闻 环球时报
China Daily精读计划 每天20分钟，英语全面提升！ ↓↓↓
推 荐 阅 读
Following more than 10 years' preparation and construction, JUNO has become the world's first operational ultra-large-scale and ultra-high-precision neutrino-dedicated large scientific facility.
江门中微子实验探测器位于广东省江门市附近的地下700米处，可以探测53公里外台山和阳江核电站产生的中微子，并以前所未有的精度测量它们的能谱。
JUNO is capable of detecting neutrinos produced by the Taishan and Yangjiang nuclear power plants about 53 kilometers away, while achieving unprecedented precision in measuring the energy spectra.
中微子是什么？究竟如何探测它？
中微子可谓是回溯宇宙过往的时间胶囊，也是探索宇宙未来的一把钥匙。捕捉中微子极其困难，它几乎不与任何物质发生反应，瞬间就有上亿中微子穿透人体，但是根本无法察觉。而捕捉中微子的关键就是：光电倍增管。
光电倍增管，也被 科学家称作黄金瞳，它能看到中微子击中闪烁体时发出的微弱荧光，这亮度只是手机屏幕亮度的百亿分之一。
藏在玻璃内部的金属薄膜厚度只有几十纳米，曾是国外严密封锁的核心技术，中国科学家自己摸索，通过千万次的试验，才终于成功打破这一垄断，也让单个光电倍增管的价格降低了一半以上。
在江门中微子实验里，这样的大大小小的光电倍增管一共有4.5万个，这项关键核心技术的突破，节省成本几亿元。
来源： 央视新闻 环球时报
China Daily精读计划 每天20分钟，英语全面提升！ ↓↓↓
推 荐 阅 读