行谈

【已成团】看“融合怪”如何升格为超级宗教——葛承雍教授私享会中的摩尼教

Image
Image

高昌壁画选民围绕的摩尼/来源:高明君等《丝路宗教艺术的交流融合摩尼教壁画遗存浅析》

公元3世纪创建的摩尼教

在传播时却借用了大量佛教的形式

甚至将摩尼当作弥勒

由此导致了人们对于两教的混淆

而佛教竟非其“借鉴”的唯一“受害者”?

摩尼教究竟是个什么宗教?

又是如何在中国传播、兴盛、消失?

行谈为你揭秘“三夷教”之——摩尼教

想要了解更多“三夷教”?

9月27日无线上直播、无回放的

私享会

葛承雍教授为你解锁

【丝绸之路:

景教、祆教、摩尼教入华影响及艺术传播】

请戳下方,了解详情👇🏻

Image

公元3世纪创建于波斯地区的摩尼教可以称得上“世界宗教的宗教”。摩尼将琐罗亚斯德教、佛教、基督教的部分内容糅合入“二宗三际”论中,加以图像、文字的传播,使得摩尼教逐渐流传开来。

然而摩尼教的整体命运却是“颠沛流离”,从波斯到中亚,从中亚到中国;从中原到回鹘、到东南沿海,甚至民国之际的港台地区仍有摩尼教残迹。

二宗三际与摩尼教仪式

要了解摩尼教这样一个“世界宗教”,核心教义的辨析显得更为重要。而摩尼教的理论中,最重要的部分便是“二宗三际论”。

1

二宗

所谓二宗,即是空间上对立的光明与黑暗。二宗指明暗,也就是善恶,是两个独立存在的本体。

如此的明暗(善恶)二元论与琐罗亚斯德教(祆教)如出一辙。

3

三际

三际指初际、中际、后际,与二宗相对应,三际指向时间上的延续。

  • 初际:没有宇宙天地,更没有人类;明暗各自分开,明性是智慧,暗性是愚痴,二者相互对立。

  • 中际:黑暗侵入光明,光明与黑暗斗争,二者混合。

  • 后际:明暗重新分开。

《摩尼光佛教法仪略》的《出家仪第六》简要概括了摩尼教的根本教义:

初辩二宗:求出家者,须知明暗各宗,性情悬隔;若不辩识,何以修为?

次明三际:一,初际;二,中际;三,后际。

初际者,未有天地,但殊明暗;明性智慧,暗性愚痴;诸所动静,无不相背。

中际者暗既侵明,恣情驰逐;明来人暗,委质推移。大患厌离于形体,火宅愿求于出离。劳身救性,圣教固然。即妄为真,孰敢闻命?事须辩折,求解脱缘。

后际者,教化事毕,真妄归根;明既归于大明,暗亦归于积暗。二宗各复,两者交归。

在一件元末明初宁波地区画家所绘宇宙图中,详细描绘了摩尼教的整个宇宙结构,从中能够形象地了解其教义。

Image

宇宙图/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

在代表“明”的光明王国中有“五种伟大”,即:1、大真实主(Father of Greatness);2、光王(Aeons);3、众妙世界(the Aeons of Aeons);4、常活妙空(the Living Air);5、堪褒誉地(the Land of Light)。最高神有知性、知识、思考、熟虑、意识五种国土,汉文将此五大翻译为相、心、念、思、意,显然借用了佛教唯识论的术语。

而最高神被称为蔡宛(与琐罗亚斯德教蔡宛派最高神同名),蔡宛四位一体,四面共12位神。

Image

四寂表/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

在宇宙图最上方描绘天界的部分,便能够看到对应上述的摩尼教宇宙观:天界中央莲花座上,头身有光环的是大真实主;两侧各6位合掌致敬的神对应十二永世;天界两边的5幢建筑对应五种国土;而中央偏右坐于玉座的4位身则象征最高神的“四净法身”。

Image

宇宙图最上部/来源:马小鹤《摩尼教卢舍那佛考——霞浦文书和<宇宙图>研究〉

摩尼教徒认为,光明与黑暗二宗并非由谁创造,而是自始便存在着。善,也叫做光明和生命之树。生命之树上饰满各种令人愉悦的、可爱的、美丽的东西,它充满一切善,稳定而不改“本性”。生命之树向着三个方向无限延伸:北方、东方与西方。柏孜克里克第25窟所绘三干树表现的有可能就是摩尼教的生命之树,三干即指向树延伸的三个方向。

Image

柏孜克里克壁画中的三干树

黑暗王国则以死亡之树为代表,占据着南方。黑暗王国分为五个世界,分别居住五类魔:烟世界居住两足动物,火世界居住四足动物,风世界居住飞行动物,水世界居住水中动物,黑暗世界居住爬行动物。关于黑暗世界的图像或可对应到《宇宙图》最下部分。

1999年,新疆库车克孜尔石窟谷西区窟群前发掘出土一件唐代陶制艺术品,新疆博物馆和龟兹石窟研究所将其年代判断位唐朝早期,定名为“陶祖”。经葛承雍老师研究,认为这件“陶祖”并非一般的性崇拜物,而是表现的摩尼教暗魔——黑暗王国的最高统治者。

Image

克孜尔石窟出土陶祖/来源:葛承雍《试论克孜尔石窟出土陶祖为摩尼教艺术品》

除琐罗亚斯德教、佛教,基督教也难免成为摩尼教的“参考文献”。

南宋诗人陆游《渭南文集》卷五《条对状》也有摩尼教相关文段:

自古盗贼之兴,若止因水旱饥馑,迫于寒饿,啸聚攻劫,则措置有方,便可抚定,必不能大为朝廷忧。惟是妖幻邪人,平时诳惑良民,结连素定,待时而发,则其为害,未易可测。伏缘此色人,处处皆有,淮南谓之子,两浙谓之牟尼教,江东谓之四果,江西谓之金刚禅,福建谓之明教、揭谛斋之类,名号不一,明教尤甚。至有秀才、吏人、军兵,亦相传习。其神号曰明使。又有肉佛、骨佛、血佛等号。白衣乌帽,所在成社。伪经妖像,至于刻版流布,假借政和中道官程若清等为校勘,福州黄裳为雕监。以祭祖考为引鬼,永绝血食。以溺为法水,用以沐浴其他妖滥,未易概举。

陆游列举了摩尼教的不少“妖滥”,其中之一便是“又有肉佛、骨佛、血佛等号”。刘南强《后期罗马帝国和中世纪中国的摩尼教:历史概观》中,认为上述的术语是“受难耶稣”的佛教化术语。

摩尼生平

如此多宗教的融合是如何完成的?要了解个中缘由,创始人摩尼的生平便是避不开的重要话题。

摩尼出生于美索不达米亚南部,这里不仅是波斯与罗马在政治军事上你争我夺的地区,而且也是东方与西方宗教竞争和交融的地区。3世纪,基督教已经在美索不达米亚北部建立了稳固的立足点,它对摩尼的影响至为明显;而帕提亚与萨珊王朝上层阶级则信奉琐罗亚斯德教,摩尼的母亲与安息王室有亲戚关系,摩尼很可能由此熟悉琐罗亚斯德教的教义,并将其吸收到自身的宗教体系之中。

Image

帕提亚帝国时期地图/来源:网络

摩尼出生于公元216年,其父名为跋帝,其母满艳则出身于与安息王室有亲戚关系的金萨健家族。相传跋帝某日受到呼唤加入净洗派,其时满艳有孕,还曾梦到一种力量使摩尼升天而去,过了一两日才被送回。

摩尼12岁时受到光明王国之王的启示,24岁又得神我的鼓励,与净洗派决裂,前往泰西封。随后,摩尼变开始向东北方向进行传教活动。后来到底格里斯河与幼发拉底河河口处港口结识奥吉阿斯,可能正是在奥吉阿斯邀请之下前往印度,并在印度接触佛教,吸收了其中有关轮回报应的思想。当摩尼回到波斯后,又继续传教,并通过弟子的活动摩尼教社团在印度建立。

Image

圣者传图/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

多年传教后,摩尼在世之时其宗教已经发展成为一个世界性宗教。巴黎图书馆藏水晶石凸面图像周围用叙利亚文刻“摩尼,基督耶稣的使徒”;《阿基来行传》将摩尼描绘为波斯的巫师;《摩尼光佛教法仪略》中的摩尼则更近于佛。

Image

巴黎图书馆藏水晶/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

公元274年,摩尼收到瓦赫兰一世的传唤,前往贝拉斐朝廷。正是此次行程,摩尼被瓦赫兰囚禁并丧命。

Image

摩尼被杀害/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

摩尼在狱中口授给信徒“最后的书信”,在佛教文化影响下,摩尼的去世被称为“大涅槃”:

就像帝王卸下盔甲与战袍,穿上另一件王袍一样,光明使者卸下了躯体的战袍;他坐上光明的宝船,穿上神圣的妙衣,戴上光明的花冠和美丽的花环。他在光明众神的左右陪伴下,在琴声欢歌之中,像电光一样飞升明月战车。

摩尼教最重大的宗教节日是庇麻节(庇麻意为“宝座”),为纪念摩尼囚禁和去世设立。庇麻节每年春天举行,一只延续到月底。期间教团会组织教徒聚在一起歌唱赞美诗,30日当天还会举行庇麻庆典。届时教徒们在讲坛上放置一张空宝座并悬挂摩尼的画像,宝座两侧按等级高低列坐教团重要成员。庆典上他们要吟诵赞美诗、祈祷文、纪念摩尼殉难、祈祷摩尼再次降临和末日审判。

Image

高昌α遗址出土庇麻节图/来源:公众号@旃檀精舍

摩尼教传入中国

早在8世纪末—9世纪初,摩尼教教区已散布于天山南路的数个城镇之中。北庭、高昌、龟兹、焉耆等地均有摩尼教文书出土,牟羽可汗在位之时,摩尼教被尊为回鹘国教。摩尼教创教以来,遭受的大多是被逐或被禁的命运,而漠北回鹘牟羽可汗赋予了摩尼教第一个也是唯一一个国教的身份。

Image
Image

格伦威德尔绘高昌a寺与k寺/来源:王媛媛《从波斯到中国 摩尼教在中亚和中国的传播》

在摩尼教传播史上,东向传播的终点是中国。而摩尼教在中原地区的传播以唐朝为一重要阶段。摩尼教以正式的外来宗教的身份直面唐朝最高统治者,在经历几番盛衰荣辱、波折沉浮后,仍未免于武宗灭法之厄。

延载元年(694),波斯国人拂多诞(原注:西海大秦国人)持二宗经》伪教来朝。述曰:太宗时,波斯穆护进火祆教,敕建大秦寺。武后时,波斯拂多诞进《二宗经》。厥后大历间荆、扬、洪、越等州各建摩尼寺。此魔教邪法,愚民易于渐染。由屡朝君臣、当世名德不能简邪正以别同异,故其法行于世而弗禁。是盖西土九十五外道之类欤?

——《佛祖统纪》

摩尼教在武则天时代传入中原,据史料记载,延载元年(695)波斯人拂多诞(摩尼教地区教会首领)携带一部《二宗经》而来,武则天允许其“课经”,此举无疑公开承认该教在当时的合法地位。

694年前后正值武则天篡唐建周不久,武氏以独立的女性身份登基为帝。对于其接受摩尼教较为合理的解释是:她当时接触到的教义(或是拂多诞向其宣讲的教义)符合她当时的政治需要,甚至是有助于革唐为周、即位为帝的说教。

流传于武后时期的《摩尼教残经》提及一位伟大的女神形象——“善母”(或称“生命母”),是一切生命的源头,也是创造整个世界的主神之一。吐鲁番出土文书中有许多将摩尼比为弥勒的例子,而有关弥勒下生娑婆世界、建立美好和乐世界的说法,也恰好契合武则天需要的政治号召。

Image

摩尼诞生图/来源:马小鹤《日藏<摩尼诞生图>与<摩尼光佛·下生赞>》

开元二十年,玄宗敕令:“末摩尼本是邪见,妄称佛教,诳惑黎元,宜严加禁断。以其西胡等既是乡法,当身自行,不须科罪者。”此令一下,摩尼教便成为只能在胡人中传播的宗教。

真正对摩尼教的中原传教事业带来重创的是武宗灭法,此次灭法也牵涉到了所有的外来宗教。

摩尼教遗存

在中国,摩尼教传播的终点则是当时远离统治中心的东南沿海。早在唐代,摩尼教出了在长安、洛阳、太原,荆、扬、洪、越等州建立寺院之外,可能已经传播到其他地方。沙畹、伯希和说:“至八四三年后,在中国之摩尼教,既不能与伊兰之宗教代表相接,而又为官厅所虐待,遂不能不依附于佛教、道教以自存……久之此摩尼教遂渐变而为一种秘密教”。

入宋前后,摩尼教改称明教。

摩尼教传入福建时,与民间巫术结合,并有了进一步的发展。此举不但改变了摩尼教原本的形制,而且使之朝着驱鬼逐魔的民间宗教方向发展。

福建霞浦东北太姥山上存有一石块建成的遗址,经比对林嵩《太姥山记》,学者认为此即摩尼教遗址。近年,福建霞浦发现数量可观的摩尼教斋醮科仪典籍,也成为了学界研究的重要资料。

泉州草庵摩尼教寺是目前我国乃至世界仅存的最完整的摩尼教史迹,也是摩尼教在世界上的最后消亡的有力史证。草庵可能兴建于宋代,草庵前20米处曾发掘一件“明教会”褐釉碗和60多块残片,学者们认为“明教会”碗烧制年代最迟不晚于北宋政和年间。

Image

福建泉州草庵/来源:马小鹤《光明的使者 摩尼与摩尼教》

不拜偶像本是摩尼教徒必须恪守的十诫之一,但入华之后摩尼教注入当地民俗世风,福建的摩尼教徒也制造所谓“图像妖像”供民间崇拜。草庵内可见摩尼光佛石雕像。

Image

草庵摩尼光佛石雕像/来源:林建华《泉州市摩尼教草庵考》

东南沿海是明教的最后落脚点,也是其最后的葬身之地。摩尼教的形象在此淹没于众多民间宗教神祇之中,也离最初的摩尼教越来越远。

祆教与景教、摩尼教并称“三夷教”,景教、祆教、摩尼教都曾对中古以至唐宋之后的中国社会产生过不同程度的影响,三夷教在千年前全然消失,无一成熟的文明流传下来。然而三夷教的“多元化”文明表现,却形成了罕见的宗教史与思想史奇观。

此次私享会活动仅限线下,无线上直播、无后期回放。把握机会,扫码报名参加活动,深入了解景教、祆教、摩尼教在华传播与艺术留存。

【声明】文中部分图片来源网络,如侵联系可删。

葛承雍老师更多课程

识别二维码听课学习

▼

Image
Image
Image