突然爆火！“鸡排哥”又有新身份
双语君约 3 分钟9月28日，“鸡排哥”李俊永在江西景德镇文旅推广座谈会上发言称，“马上就是国庆了，我们工作的重心，严格把控食品的安全，把控卫生问题。”
同日晚，景德镇市文化广电旅游局官方账号发视频称，授予他“景德镇文旅推介官”称号，并颁发了荣誉证书。
Li Junyong, a street vendor known online as the "Chicken Chop Guy", has been named a tourism ambassador for Jingdezhen, Jiangxi province, after his unique vending style and infectious positivity won over millions online.
"With the National Day holiday approaching, our focus is on strictly ensuring food safety and hygiene," Li spoke at a Jingdezhen tourism promotion forum on Sunday, demonstrating the same earnest demeanor that made him popular online.
The city's culture and tourism bureau announced the appointment through an official video and presented him with an honorary certificate.
9月26日晚，“鸡排哥”摊位侧面的顾客排成长龙，排在队伍首位的当地市民向记者透露，他当天12时就赶来排队。当地居民表示，景德镇能出现这样一张“名片”，感到很光荣，希望“鸡排哥”能带动当地发展。
Local residents have expressed pride in the vendor's popularity, calling him a new "name card" for the city and hoping he will help boost the local economy.
现场有“主播们”举着设备直播，还有人围着摊位拍照录像。一位刚拿到鸡排的顾客笑着感慨：“排了3小时10分钟。”
据了解，“鸡排哥”本名李俊永，江西南昌人，已在景德镇生活42年，在五中附近卖鸡排鸡柳多年。
Li, originally from Nanchang, has lived in Jingdezhen for 42 years. He became an online sensation for his enthusiastic service, affordable prices, and what customers describe as exceptional "emotional value".
网友记下其经典语录：
“我的控场能力是非常强的，而且在这种局面下并没有失控。”
"I have excellent crowd control skills, and even in this situation, everything is still under control."
“你可以拒绝我，但请不要拒绝美味。”
"You can turn me down, but please don't turn down the deliciousness."
“希望你给我一次为你服务的机会。”
"I hope you'll give me a chance to serve you."
“你的口味才是我的标准。”
"Your taste is my only standard."
“你值得拥有这世界上任何美好的东西，包括我的鸡柳鸡排在内。”
"You deserve all the good things in this world, including my chicken fillets and chops."
Many netizens have urged local authorities to capitalize on the buzz. In response, the local officials confirmed that the tourism office in Changjiang district has plans to promote the vendor's popularity.
开学季 拼好课 10万礼金限时抢
↓↓↓
推 荐 阅 读