中国日报双语新闻

全网刷屏的“勇敢小羊”:到底在讲什么?

最近,热搜上突然多了好多“小羊”。

Image

图源:学校共青团

“小羊我啊长大了”“今天也是很棒的小羊”一时间刷满屏幕。

"Little Sheep" (xiao yang, 小羊) has become the latest buzzword on Chinese social media, flooding trending lists and timelines alike. Relevant hashtags have drawn millions of views, celebrating small but meaningful milestones in everyday life.

Image

网友们也跟着整活儿,配上轻快的BGM,用着可爱的表情包,纷纷晒出自己的“小羊日常”。

Image

行李自己提,票自己买,连换乘都没问爸妈。当成功坐上那趟车——小羊心里咯噔一下:我真的做到了诶!

Image

图源:抖音@Gardenia

报表自己改、午饭自己点、emo自己消化。虽然没人表扬,但看着那杯奖励自己的奶茶——好爽!

Image

图源:抖音@李鲤栗 W

没有监督、没有打卡、小羊今天比昨天多记了20个单词!从焦虑到专注那一刻,心里悄悄冒出一句:原来我也挺自律的啊!

Image

图源:抖音@好运连连(备考版)

小羊一个人去逛街、看电影、吃火锅,不尴尬,反而觉得自由又好玩。“我一个人也可以”的感觉——比点赞还要让人上头!

Image

图源:抖音@强仔今天没空🌈

别小看这些日常小事,里面全是一个人发光的小宇宙!

Image

平平无奇的小事,其实都是小羊的升级副本!

没错!当年的小羊已学会顶风奔跑,一刻不停地向前!

Image

回过头发现,小羊已是满级大佬啦!

Image

勇敢小羊在冒险,英语学习也争先!一起来学习一些关于勇敢的英文表达吧!

▌brave /breɪv/

【中】adj.勇敢的

【英】showing that you are not afraid to do things that other people find dangerous or difficult

I think he was incredibly brave to do a parachute jump.

我认为他跳伞非常勇敢。

▌courageous /kəˈreɪdʒəs/

【中】adj.有胆量的,勇敢的

【英】very brave, used especially about someone fighting for what they believe in, or fighting against a disease

It was a courageous decision, and one that everybody admired. 

那是个勇敢的决定,也是人人钦佩的决定。

▌daring /ˈdeərɪŋ/

【中】adj.敢于冒险的

【英】brave and willing to take a lot of risks

He would often do very foolish things just to prove how daring he was.

他常常做一些非常愚蠢的事,只是为了证明自己有多大胆。

▌bold /bəʊld;boʊld/ 

【中】adj.英勇自信的

【英】willing to make difficult decisions or say what you think, even though it may involve risks

It was a bold move to set up his own company.

创办自己的公司是一个大胆的举动。

▌intrepid /ɪnˈtrepɪd/ 

【中】adj.无畏的,勇猛的

【英】willing to do dangerous things or go to dangerous places

Intrepid pioneers came to California by wagon train.

无畏的拓荒者乘马车队来到加利福尼亚。

▌adventurous /ədˈventʃərəs/

【中】adj.爱冒险的

【英】used about someone who enjoys going to new places and doing new, possibly dangerous, things

For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.

对更愿猎奇探险的旅游者,有本地向导带领进山游览。

▌fearless /ˈfɪələs;ˈfɪrləs/

【中】adj.无畏的,大胆的

【英】not afraid of anything or anyone

These animals are fearless and very aggressive.

这些动物无所畏惧,而且非常具有攻击性。

▌heroic /hɪˈrəʊɪk;hɪˈroʊɪk/

【中】adj.英勇的,英雄的

【英】very brave and admired by many people

She portrayed him as a heroic figure.

她把他描述为英雄人物。

▌plucky /ˈplʌki/

【中】adj.有勇气的,大胆的

【英】brave and determined

The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.

这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。

每记一个单词,都是给自己的勇气盔甲!

Image

今天的你,又完成了什么“小羊成就”呢?评论区见!

来源:外研社 学校共青团

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image