于和伟向吴石烈士敬献鲜花
两岸做伙讲约 4 分钟10月17日上午，国家安全机关干警代表与《沉默的荣耀》主创团队，来到北京市福田公墓，向吴石烈士敬献鲜花、表达敬意。
剧中吴石将军的扮演者于和伟说：“今天，来到吴石将军的墓前，就是要对以他为代表的隐蔽战线先烈们说，‘你们的名字有人知晓，你们的功绩与世长存。’”
吴石的饰演者于和伟瞻仰吴石烈士塑像 来源：国家安全部
近日，《沉默的荣耀》热播，以真实人物和历史事件为创作背景，再现了在解放战争最后的关键时刻，隐蔽战线工作者吴石与朱枫、陈宝仓、聂曦等紧密配合，传递绝密情报的故事。
A hit TV series based on the real-life stories of Communist Party of China undercover agents in Taiwan has sparked a wave of remembrance and patriotism across the country.
The drama depicts underground struggles in Taiwan before and after the founding of the People's Republic of China, highlighting the sacrifices made by the brave individuals, including Wu Shi, a military strategist who risked his life to provide crucial intelligence to the CPC.
《沉默的荣耀》剧照 来源：网络
随着电视剧的热播，剧中主人公吴石将军位于福州仓山区螺洲镇的故居也迎来参观热潮。故居前的广场上，吴石雕像巍然屹立，有游客带来了九三阅兵时东风-5C导弹的照片，也有游客把一顶福建舰的舰帽放在雕像前。
来自故居的导游吴增荧说：“游客用自发的行为告诉先烈，他们的付出和牺牲没有白费，如今的盛世如他们所愿。”
游客吴波说：“吴石本可以留在福州，但他选择去台湾，这意味着要冒着生命危险，在个人安危和国家利益之间，他做出了无畏的选择。”
另一位游客杨荔说：“我的朋友们都在讨论这部剧，但很多人说不忍心看，因为结局太让人心碎了。吴石将军到台湾一年左右就牺牲了。”
福建省福州市仓山区螺洲镇吴石故居 来源：中国日报
王莹是福建省烈士纪念设施保护中心的一名志愿者，最近她忙着在故居前给游客分发吴石将军的生平资料。她说：“很多人看完电视剧心里都是汹涌澎湃的，希望两岸早日统一。”
游客将福建舰舰帽放在吴石雕像前 来源：中国日报
1949年新中国成立前后，中共中央向台湾秘密派遣党员和进步人士达1500余人。20世纪50年代初，由于叛徒的出卖，岛内地下党组织遭到严重破坏，包含吴石在内的大批地下党员和进步人士被捕，被处决的有1100余人，最后能回到大陆的屈指可数。
而今，在北京西山国家森林公园无名英雄纪念广场的花岗岩烈士名录墙上，刻有经各方查找发现的846位当年牺牲于台湾的烈士英名，尚有200多名烈士的姓名无从考证。
Around 1949, when the Chiang Kai-shek authorities retreated to Taiwan, the CPC sent about 1,500 members and progressives secretly to the island to work toward its liberation. However, due to informants, more than 1,100 were killed, with many remaining nameless.
《沉默的荣耀》截图 来源：网络
国务院台湾事务办公室发言人陈斌华说，电视剧有一句台词“若一去不回，便一去不回”，言简意赅彰显了中国共产党人和革命先辈为实现人民解放、国家统一而奋不顾身的大无畏精神。
Chen Binhua, a spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said recently in Beijing that the famous line — "If I shall go there and never return, then let it be," spoken by Wu Shi in the drama, embodies the fearless spirit of Chinese Communists who dedicated themselves without hesitation to the people's liberation and national reunification.
致敬！吴石、朱枫、陈宝仓、聂曦等隐蔽战线的英雄！
记者：张怡 史雪凡 杨一涵 胡美东
来源：中国日报 国家安全部
两岸做伙讲是中国日报一档两岸交流类栏目。闽南语里的“做伙”就是“一起”。两岸做伙讲，一起说两岸，栏目用温暖活泼的视角介绍两岸风土人情，为两岸同胞提供交流发声的平台。
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读