李成钢:经过一天多的非常紧张的讨论,中美双方就有关议题建设性地探讨了一些妥善处理双方关注的方案,形成了初步共识
中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢26日说,中美经贸团队就双方关注的经贸议题进行了深入、坦诚的讨论和交流。
China and the United States have reached preliminary consensuses on key issues including export controls, the extension of the 90-day tariff truce, fentanyl-related tariffs, the expansion of bilateral trade and US port fees, a senior Chinese official said on Sunday.
李成钢26日说,双方的讨论包括众多的议题,比如双方各有关注的出口管制议题,对等关税进一步延长暂停期问题,芬太尼关税和芬太尼禁毒合作问题,进一步扩大贸易问题,美方301船舶收费相关措施问题等等,中美双方就此进行了建设性的探讨,美方表达立场是强硬的,中方维护利益是坚定的。经过一天多的非常紧张的讨论,中美双方就上述这些议题建设性地探讨了一些妥善处理双方关注的方案,形成了初步共识。下一步各自将会履行内部报批程序。
Li Chenggang, China's international trade representative at the Ministry of Commerce, told reporters the talks were "constructive" following the conclusion of the China–US economic and trade talks — the fifth since May — in Kuala Lumpur.
The negotiations in Malaysia came at a time when the already-extended 90-day tariff truce is set to expire on Nov 10.
The talks, which started on Saturday, took place at Merdeka 118, the world's second-tallest building.
来源:新华社 政知见 中国日报网