“苹果夹烤肉”是什么吃法？网友：吃商在我之上
双语君约 3 分钟这个冬天，谁还在吃烤肉配生菜？
近日，话题“苹果已经在烤肉界杀疯了”登上热搜，引发网友热议。
The hashtag "apples are dominating the BBQ scene" is going viral, setting the entire internet abuzz.
图源：小红书网友
曾几何时，生菜是烤肉摊上无可争议的“包肉之王”，但如今，清脆甜爽的苹果正颠覆着人们的味蕾体验。
苹果片包裹烤肉，温润的烤肉油脂遇上苹果片清冽的果酸，一口下去，先是焦香与咸鲜主导，随即清甜的汁水漫开，与肉香缠绕。这是什么神奇的吃法？
爽脆与软嫩的组合，让每一口都充满了惊喜，形成"咸鲜-酸甜-焦香"三重口感。
Wrap a piece of grilled meat in an apple slice, and the rich, savory juices meet the crisp, tangy notes of the fruit. Take a bite and you'll get the smoky, savory taste first, then a burst of sweet juice that flows through, blending perfectly with the meat. It's pure genius—what an incredible way to eat!
The contrast of hot and cold, crisp and tender, makes every bite an unexpected delight, creating a "savory-sweet and sour-charred" triple flavor explosion.
图源：小红书网友
不少网友感叹：“终于让水果届的馒头有用武之地了。”“苹果终于不是无聊的水果了。”
随着吃法的走红，吃货们的创意也层出不穷：
① 经典原味派：坚持使用鲜切苹果片，直接包裹烤肉，追求极致的原汁原味与口感碰撞。
图源：小红书网友
② 进阶微焦派：将苹果片稍作炙烤，边缘微焦，带来全新的风味。
图源：小红书网友
③ 创意融合派：打造“苹果烤肉迷你汉堡”，在其中加入生菜、青椒、菠萝等配料，创造出更加复杂的味觉层次。
图源：小红书网友
快去试试这个美味惊喜吧。
烤肉词汇小课堂
grill /ɡrɪl/ 烧烤
Grill the sausages for ten minutes.
把香肠烤十分钟。
sear /sɪə(r)/ 烤焦
Sear the meat first to retain its juices.
先把肉稍煎一下以保持肉汁。
char /tʃɑː(r)/ 烧焦
Roast the peppers until the skin begins to char and blister.
把这些辣椒烤到表皮发黑起泡为止。
juicy /'dʒuːsi/ 多汁的
The meat was tender and juicy.
这肉又嫩汁又多。
tender /'tendə(r)/ 嫩的
Continue cooking until the meat is tender.
一直烧到肉松软了为止。
fatty /'fæti/（食物）带油脂的
Most people still underestimate the calories provided by fatty foods and fat-containing sauces and dressings.
大多数人还会低估高脂肪食物、含脂调味酱和调味品所提供的热量。
你试过“苹果夹烤肉”的吃法吗？欢迎评论区留言分享。
编辑：李金昳
实习生：冯芸
来源：外研社 微博及小红书网友评论
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读