中国日报双语新闻

如何用英语介绍中国文化?

从中式建筑、饮食文化,到传统节日、诗词歌赋......中国人骨子里的“文化DNA”,总会在某个瞬间觉醒。
当我们试着用英语来讲述中国文化时,我们所做的不仅是语言的转换,更是以英语为媒介,让中国文化走向更广阔的世界。
China Daily精选50篇跟中国文化相关的文章,制作成精读课程《China Daily中国文化50讲》——50篇文章 ,带你感受中国文化之美,轻松掌握文化精华,提前锁定考试热点话题。
Image
《China Daily中国文化50讲》

全年底价:159元

👇点击图片购买👇

Image

注意:《China Daily中国文化50讲》是《China Daily精读专题丨30个中国故事》专题的升级版,30讲用户建议不要重复下单。

读美文涨知识,学习地道表达  

《China Daily中国文化50讲》取材自China Daily,稿件均由资深编辑团队撰写,外籍语言专家润色把关,在描写中国文化方面权威又专业。

本精读专题的50篇文章,讲解音频超过1000分钟,重要知识点900+。老师还会做额外的知识补充,收获不止于此。
从舌尖上的美食到人文地标,从节日习俗到传统文化,每篇均以多维视角展开深度解读。
以《老北京涮羊肉,秋冬专属的美味和温暖》这篇文章为例,文章围绕“涮羊肉”展开,读者不仅能学到涮羊肉的历史渊源,比如:
涮羊肉的起源、发明者、羊肉的功效、南北方涮羊肉的区别以及如何让羊肉保持肉质最佳等知识。
Image
更能学到很多地道表达,比如:
羊肉火锅是“mutton hotpot”,“蘸”麻酱的蘸要用“dip”;
虽然都是羊肉,但是mutton跟lamb的区别是什么;
形容好吃,别只会用“delicious”啦,还可以用这些地道表达:saliva-inducing、mouth-watering、lip-smacking......
而这些知识点只是讲解的冰山一角。除此之外,无论是文章结构的逻辑脉络,还是复杂长难句的语法内核,老师都会通过音频带你高效掌握核心要点。(戳我试听)
在英语考试聚焦传统文化的当下,本专题帮你精准积累,轻松拿分。
Image
Image

《China Daily中国文化50讲》
全年底价:159元

👇点击图片购买👇

Image

精美PDF电子笔记,免费送  

很多同学反馈,精读课程很好,但是不看纸质版的学起来就不够集中。

安排!《China Daily中国文化50讲》配套电子笔记,排版精美,要点鲜明,便于记忆,值得收藏。

笔记近300页,单独看也是一份很好的学习资料。
Image

扫码听音频:标题旁的二维码可直接进入课程的收听页。

记笔记:旁边的空白区域适合同学们记录笔记。

排版精巧:英文原文—重点词汇—翻译,符合同学们的学习习惯。

方便打印:打印出来方便携带,可随时复习。

再配合上课程的多种产品功能:点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、记笔记……帮助同学们高效学习。

Image

《China Daily中国文化50讲》
全年底价:159元

👇点击图片购买👇

Image

-购买须知-

▌ 课程跟China Daily精读计划的关系?
《China Daily中国文化50讲》脱胎于《China Daily精读计划》,是《China Daily精读专题丨30个中国故事》的升级版,精读计划的会员无需单独购买。但如果想要长期学习或者喜欢笔记,可购买收藏。
▌ 购买后,如何查看文创物流?
公众号【中国日报学霸课堂】菜单栏学霸商城——个人中心——学霸邮局可填写地址和查看物流,下单后1-3天发货。 务必要及时填写地址。

▌ 加入后,在哪里学习课程?

付款后,关注“中国日报学霸课堂”公众号,点击右下角“个人中心—精读会员—选择相关课程”。

Image

另外,付款后,连续50天早上会收到课程提醒,督促和陪伴你坚持学下去。

▌加入后可以退款吗?

本专辑为虚拟内容服务,提供第一节课完整试听,购买前您可以免费体验,购买成功后不支持退款、转让,请斟酌确认。

▌有效期多久?

购买后长期有效。电子笔记根据提示领取

▌可以试听吗?

可以。关注“中国日报学霸课堂”公众号,回复“50讲”,就可以免费试听啦。
如有任何问题,请点击上方公众号后台发消息咨询

点击“阅读原文”,也可以购买哦!