冬天，在济州岛跨年
bakamio约 22 分钟编注：我们会不定期挑选 Matrix 的优质文章，展示来自用户的最真实的体验和观点。 文章代表作者个人观点，少数派仅对标题和排版略作修改。
▍写在前面
在少数派看到过不少冬天去济州岛的文章，但好像还没有跨年去的。于是我想写一写。
我们这次从 12 月 28 日到 1 月 2 日，去了 6 天 5 晚。回来那天因为起床就去机场，等于没有，所以算是实实在在玩了 5 天。因为玩得很慢，去的地方不多，只玩了东线的景点，但也已经非常开心满足。我们笑说人家玩两天就走完的行程，我们玩了 5 天……哈哈哈，是真的。
这次出去玩天气都很好，没有下雨。除了 31 号那天多云风大，回来那天下雪了，中间的天气都很不错。
我们的旅程包含了跨年，想去城山看日出节，就在中间跑去城山那边住了两晚。这样子就拆开了三家酒店，先后住了 Mangrove 红树林、Playce Camp by Phoenix 和 Grand Hyatt 君悦。
前两家是很有意思的时髦酒店：Mangrove 听说是韩国很火的 Co-Living/Co-Working 品牌；Playce Camp 则是 Phoenix 集团旗下的年轻品牌，所以会共享一些豪华度假村凤凰岛的资源。而君悦嘛，就是五星级酒店该有的样子，65 平方米大房间很舒服。这三家都非常非常满意，所以我酒店的部分可能会多写一些。希望能帮到大家～
那么开始吧🌊
宁波飞济州的航班一下子就到了。出发前发放了入境卡，不过我们已经提前在网上填写了电子入境卡，纸质的就留作纪念了。入境大厅桌子上也有入境卡可以写，但那个颜色和飞机上发给我们的不太一样。
💡 入境小贴士
电子入境卡 在入境前三天开放填写。内容和纸质的其实是一样的，但是电子的好处是：同行人在一个申报单上，可以点「与主申请人一致」一键填写，不需要重复写好几遍（一个单子最多 9 个人）。
🌆
第一天
旧市区乱逛
▍满满小心思的 Mangrove Jeju
第一家酒店 Mangrove 就在旧市区的海岸边上。
这一条街也有许多其他酒店
最初挑选市区酒店的时候，我是觉得除了君悦没得说，其他看了都没有怦然心动的感觉，直到看到 Mangrove 的官网。一下被它们画的周边地图戳中了，好可爱。就决定是它了！
Mangrove 是一间洋溢着年轻气息的酒店，本体是一栋 80 年代的老酒店改造的，摇身一变成了一个非常适合 Workation 的地方。
主打 Self Service，一切皆可自助。Check-in/out 都是自助的（当然，不会也可以找前台帮忙，只是他们会下班）。平时大门开着，22 点之后会锁上，要刷二维码进出。换房间内的备品也是自己拿着用过的到同一层的备品室去换。
Check-in QR & 深夜门禁
行李也是自助式付费寄存。有三种规格的寄存柜，价格还蛮便宜的，但是最大的柜子基本是满的，我们去的时候发现外面摆了很多大箱子，我们也把行李箱放外面了。贵重物品还是锁进小柜子为好。
我们住的是 22 平方米的 Ocean View 房间，设计成公寓的样子。办公椅很舒服，也有大大的办公桌，不愧是给打工人做的 Workation 专用，哈哈哈。虽然是海景房，但看到的其实有些远，可能因为不是贴着海的建筑吧。
其实这张是 7 楼大厅拍的哈哈。房间在 5 楼会稍微矮一些。
前台在 7 楼。公共区分为休息室、餐厅和共享工作间。大厅有一个可爱的济州游玩灵感墙，还有一个小小的选物商店，都很有设计感！还可以免费领取周边探索地图和小贴纸。
各种奇奇怪怪的济州岛打开方式
Mangrove Store
可爱的小贴纸（我要当首席逃跑官！）
这次因为是纯玩，没有去工作间看看，里面还设有开线上会议和讨论会的地方，办公用品、显示器这些也都能借用。
另外还有一个 Mangrove Social Club，大厅墙壁上面贴着近期的活动告示。翻了翻页面，居然是用 Notion 做的，太时髦了吧！只不过内容都是韩文的，没有英文版，要自己翻译。实际上因为待的日子比较少，也没有参加，刚好有时间的话可以瞧瞧看。
Mangrove Social Club 活动告示
这里住着比较有「家」的感觉。餐厅有海景窗户，还有厨房能自己做饭。因为房间的小冰箱没有冷冻功能，如果要冷冻就放餐厅的大冰箱，写好名字即可。
冰箱旁边的冰吧，最底下一层的牛奶是可以自己拿来喝的喔
平时早餐也是在这里吃，订房间的时候写着 Snack Bar，没想到还挺丰富的。吃完需要自己洗干净。虽然有看到 Return Here 的标志和放餐具的手推车，但我看到的所有人都是自己洗好碗放到旁边的沥水篮的。
餐厅还有一面墙壁是 Memory Wall，里面有来自世界各地的住客写的留言和小插画。我最喜欢这种了！都是大家开心的话语，看着就很幸福。
Go deeper, Go wider!
Mangrove 的位置和配套设施其实蛮好的。一楼是 allbirds 门店，楼下过一条马路就是一间比较大的 Olive Young，Patagonia、Freitag 都在附近。
沿着海边走是一个悠闲的散步道，很多本地人在散步、慢跑，再走过去是一个小公园，可以看到玩滑板的年轻人和学骑车的小朋友。Martro 超市、麦当劳、bhc 炸鸡、便利店、药店、医院都是走两步就到，购物的七星路也很近。
要是有英文版地图就好啦
▍晚饭🐟固执的石斑鱼
在沿海散步道那边有很多吃海鲜的小店，把鱼摆在外面让客人现挑。也许这种会比饭店好吃？
不过男朋友想吃「固执的石斑鱼」，它的店门面画了一条可爱的石斑鱼，还看到有人专门开车来吃，于是我们就去了。（也在附近！）
But!!! 点完上桌我就傻了——怎么是辣的！而且没有别的选项！只能倒一杯水刷一刷再吃了……
因为我完全没做功课，只知道是吃石斑鱼的。我不吃辣，男朋友咳嗽不能吃……我们两个到底来干嘛？哈哈哈。不过套餐配菜很多，满满一桌，会吃辣的朋友可以来。我们点的套餐有炸物，老实说我觉得炸物很普通（小小声）。
▍庶民的乐趣是逛超市
我好爱逛超市！真是庶民的乐趣。在不同的国度体验真实的生活，看琳琅满目的货架、看不懂的包装，喜欢的买来吃看看，这样简单的事情，每次都觉得很满足。
👀
感觉物价蛮便宜的，水果、牛奶和鸡蛋我觉得还是盒马贵。那个 50% off 的 Only Jeju 酸奶，我看前面结账的人买了一大摞，我们也买了一个，包装好可爱。还买了一些橘子吃，看小票发现，在济州岛似乎有些农产品本身就没有增值税。
水果们
可爱的 Only Jeju 牛奶&酸奶
出来后发现外面还有一间大排档！用塑料帐篷围起来，天冷在这里喝啤酒、吃烧烤应该蛮幸福的，好多人呢，都坐满了。
Pocha!
🌊
第二天
东岸海滩巡游
第二天天气也很暖和，风和日丽，太阳还有点大。
我们打车去了咸德海滩。这个海滩因为离市区近，人还是挺多的。小麻雀也很多，它们都不怕人。沙地上铺着塑料垫、压着沙袋，感觉可以办音乐晚会？
因为这是本次旅行去到的第一个海滩，觉得很新鲜，到处跑跑跳跳，拍拍照。这里的沙子比较白，海水有各种深浅的颜色。很久没看海了，眼睛得到了很大的保养。
我们在岸边的 Delmoondo 坐了一会儿，点了可爱的甜点和济州艾草咖啡。喝了一口草咖，直接怀疑人生……也许这就是本地特色吧哈哈哈。看隔壁桌人手一杯还能谈笑风生，我看了好几眼确认杯子里是不是一样的东西（人家该不会是抹茶拿铁吧……）。
蝴蝶结可颂很可爱。但是这个草咖...
之后坐公交去「小狗咖啡」那边，结果下错站了！（我就说怎么没有别的人下车，只有我们两个。）真的很害怕在国外坐公交，老感觉要坐错。但也只早了一站，那边是安静的乡村，站距很近，没走多久就到了。
小狗咖啡那边没有海滩，但有很多海鸟在礁石上休息，胖乎乎的（是不是游人喂肥的？），还时不时传来咕咕声，像在开会。我在一旁观察了好久，太可爱了。
海鸟开会
旁边的伴手礼店有我最喜欢的度假老爷爷老奶奶设计，在其他地方没看见过。
最后去月汀里，这次学乖了，跟着一群说中文的人下车。月汀里的海滩很安静，如果坐公车来，下车后会走过长长的乡村小道。
这里的沙子也是白色的，岸边有许多风车，很好拍照。我们去的时候人还很少，后来人渐渐多了起来，很幸运。
在那边一直闻到烤海鲜的香味，后来才发现是路边在卖晒干的鱿鱼。这一帧简直是本日最佳，我又站在一旁观察了许久。
我的关注点都好奇怪：胖海鸟、晒鱿鱼，哈哈哈。
🌳
第三天
济州岛的冬日乡村
▍工业风大本营 Playce Camp
第三天住到城山附近的 Playce Camp。这里已经出了济州市，是属于西归浦市了（虽然地图上离西归浦市中心还老远）。因为想参加传统的跨年活动「城山日出节」，假如从市区过来，再怎么快坐车也要一个多小时，所以这两天索性住在城山这一片。
其实这间酒店是在日出峰和涉地可支中间的位置，我们选这里主要是因为去上去下都很近，打车一下就到。但按下决定键的还是——作为一个这样规格的酒店，它有机场班车！
为什么它会有呢？注意看酒店名字：Playce Camp by Phoenix，它是涉地可支那个豪华度假村 Phoenix Island 同一个集团旗下的！这两间酒店虽然还是有点距离，但也只有 10 分钟车程，班车运行会经过 Playce Camp。
如果你不想打车（贵且空间小），也不想坐公共的 111 路急行巴士（虽然直达城山但不到酒店门口，也没有酒店班车豪华），这个真的很加分。而且还能享受凤凰岛的其他配套资源不是（比如 Spa、桑拿和泳池，虽然一样没去🤣）。
只不过呢，它的班车虽然每天有，但是班次比较少，每天从机场出发和从酒店出发都只有两班。班次表我贴在下面，如果能瞧好时间，还是很不错的。
乘坐的时候不需要预约，也不需要凭证，直接上车就好，可以在门口的小站牌这里等。但是开来的车不一定是印着酒店名字的，它们有好几种巴士，有些是带遮光玻璃的豪华巴士，有些是普通的，在酒店门口站牌等肯定没错，在机场停车场等可能就要自己问一下。
前面也是一片给游人拍照的花田！
夸完班车，我们回到酒店本身。这家酒店也有很多小心思。和 Mangrove 的 Workation 不同，Playce Camp 更像是聚会的地方，朋友来一起住应该很热闹。
整体是工业风街区设计，随手一拍都觉得又潮又有个性。虽然名字写着「Camp」但是没有露营区哈，应该是指像营地一样，房间小小的，鼓励大家走出去社交。它的室外空间很大，有广场、小舞台，也有活动室、工作间、图书室这些公共空间。
整个酒店设施一共有 6 栋楼，每栋楼对应一个英文单字，首字母组合起来就是 PLAYCE。（看吧，我最喜欢这种小细节了！）
P.L.A.Y.C.E! 我们住在 Passion 楼
饮食除了餐厅 Wero，还有咖啡店 Dorrell 和酒吧 Spinning Wolf。虽然这附近晚间真的很荒，但因为有一个小 Pub 开到 24 点，氛围还是蛮温馨的。而且我后来才知道 Dorrell 是济州岛东线非常有名的咖啡店，很多人专门打车来打卡。
Cafe Dorrell
Pub Spinning Wolf
最潮的还得是洗衣房，因为等待洗衣很无聊，所以安放了 Karaoke Box 和街机给你玩！（真的是给年轻人住的呀。）
谁家的洗衣房如此闪亮
洗衣房外墙特别适合拍立得
里面的 GS25 便利店也很有趣，虽然是 24/7，但晚间是自助式的，门会锁起来，要刷卡进去，自己给自己结账（所以晚间不卖烟酒，因为那些是锁起来的，需要店员帮忙）。
转完一圈，准备 check-in。前台有一个很大的选物店，有很多潮潮酷酷的伴手礼。
火山岩牙膏
过去一点停放着几辆 e-bike，看租赁价格感觉比后面牛岛的便宜多了。
我不确定自己的自行车能不能带上牛岛，因为只看到汽车登船，还真的没看到有人自己带着自行车登船。我觉得应该是可以的吧，只不过牛岛的自行车不会丢，自己带上去的可能要自己管好。也不是被偷啦，就是也许别人不知道就骑走了。下回可以试试看（这里的车比较新）。
至于房间，装修当然是纯纯工业风，水泥墙、不锈钢板门、不加修饰的管道，没想到还有一个投影仪！我挑选了一个远离电梯间和设备间、走廊尽头的房间，还蛮好的。（这个房间不知道为何，我是一点点都没拍，一张照片都找不到，大家只能意会了。）
它的标准间非常非常小，只有 10 平方米。我们住的 Deluxe Room 也只有 20 平方米。（所以如果你要住一定要看好房型。）但假如是背包客整天在外面玩，小一点也无所谓咯。
它虽然没有 Mangrove 那么大的留言墙，但是房间里面有留言簿，可以翻看住过同一间房间的住客留言，每一间都不一样喔。
▍是谁包圆了广峙其海滩
入住前，我们也去附近的广峙其海滩转了转，其实是在为新年日出踩点。因为我们没抢到日出峰新年第一轮登山的 500 个名额。
这个海滩我完全没做功课，闭着眼过去的，没想到反而成了最喜欢的。
月牙湾
沙子是棕色的，很深、很软，踩了会陷下去。还有绿色的、不知道是长了海藻还是青苔的礁石。和前面几个海滩都不一样，感觉更原始，没有那么多为游客开发的设施。
我们去的时间也很绝佳，只有一家三口在玩沙子（这么冷的天竟然卷起裤腿泡在水里……），整个海滩几乎没有人！那么大一个月牙湾，是真的接近包场了，也是后来才慢慢有人下来，很幸运。
这里可以远眺日出峰全景，水也很清澈，视野超级开阔，没有人打扰，怎么拍都好拍，是我最喜欢的一个地方。
▍夜晚的涉地可支大冒险
傍晚我们打车去涉地可支，到了就已经日落完了，天真的暗得特别快，我才走两步，天就完全黑了。
到的时候是傍晚
走两步就全黑了
中间路过安藤忠雄设计的 Yumin Art Nouveau Collection。我们去的时候虽然写着到晚上 8 点，也还有人走出来，但这大晚上的实在太诡异了！高高的芒草被风吹，地上一排排灯，还有极简主义风格的背景音乐……顺着指示牌上写的「展览往这边走」，全是无尽回廊，最后走到一个转角，还写着「往这边走」。我是真的不敢走了，太黑了，赶忙转头一溜烟跑走了，哈哈哈。送我们来的司机心里肯定在嘀咕：这两个人这个时间来干嘛？
Yumin Art Nouveau Collection
后来因为玻璃屋咖啡馆也关了，我们准备回去了，但是…打不到车是怎么回事！这可是涉地可支！难道大家都自己开车来的？
于是走到大马路上，远远能看到凤凰岛的几栋楼。从内部道路穿过去，发现走到了最大的水族馆门口（当然也关门了）。没想到就在凤凰岛对面，凤凰岛的位置可真好，下回要住这里！
Phoenix Island
最后等了好久，打到的车还是从 Playce Camp 方向开过来的。这场夜晚寒风大冒险结束了，虽然什么都没玩到，但我还是莫名其妙很开心。
这里的缺点就是真的太偏了，没什么吃的。晚上回去吃了自制加料豪华泡面🤣
晚上的 Playce Camp 还是蛮有氛围的
🎆
第四天
跨年——日出峰、牛岛与城山日出节
这一天是这次旅行的重头戏，行程也安排得满满当当，玩得很开心。
▍⛰️ 城山日出峰
现学现卖——日出峰的造型，是因为火山爆发时遇到了冰冷的海水，造成剧烈且持续的水性火山爆发，最终形成了这样的碗状火山口。它原本是独立的小岛，经过岁月变迁，和济州岛本岛连在了一起，是世界自然遗产。
虽然有些不敬，但我第一眼看到它，就觉得像某个抹茶甜品。心想周围哪家 Cafe 应该会有它造型的甜品吧，但并没有看到，倒是有造型饼干。
俯瞰日出峰（图片来自 VISIT JEJU）
山顶海拔约 180 米，从平地走上来还是有一定爬升的。不过就这么点路，我都爬得气喘吁吁的，来时还偶来小路汉拿山呢……
日出峰顶上 海天一线
半山腰的视角
从侧面的探访路观看可以看到牛岛全景。牛岛之所以叫牛岛，是因为它像一头正在游泳的水牛，头的地方就是牛岛峰。
可爱的 Udo
而这个时候，底下的广场已经在布置城山日出节的舞台了。
今年用的是希望树点灯
▍🚲 牛岛的渡船与海风
从城山港出发去牛岛，会停靠两个港口：整点的船去下牛木洞港，半点的船去天津港。买船票的时候不会区分你买的是去哪里的船，都能上，就是按时刻区分，所以要自己看好。
牛岛渡轮售票大厅
好久没坐渡轮了，这次风好大，转弯时破开层层雪白的浪花，很是新奇。有许多海鸥飞得很近，因为游人会喂它们。
出港
上岛后，我们没有国际驾照，只能租电动助力自行车。我不会骑车，想说要不要当场学，看了看这大风，还是算了吧。于是男朋友租了双人车带我，顺便在前面给我挡风。然而我还是被吹得不行，感觉岛上不管哪个方向都有风……
这一天真的太冷了！太阳一直被飘来的云遮住，60 km/h 的大风，体感零下好几度，而我们居然骑着自行车在外面兜风，哈哈哈。
男朋友在前面被风吹得已经什么都不知道了，我在后面傻呵呵地还很开心，觉得特别带劲。一边眼巴巴看着人家有驾照的开着带篷的车子，我们在风中凌乱。自行车每次停下来都要十分用心地靠在旁边，否则一吹就倒。
虽然角落里这辆不是我们的车，但是就是得这么停放
还很为我们的 Action 开心，买来这么久，它终于做了一件运动相机该做的事情——拍摄骑行视角！
老实说，这一天天气最冷、风最大、阳光最少，却是最开心、最幸福的一天。
因为天冷、风大，所有店铺外面都没有人坐着，大家都躲在屋里取暖。我们也只逛了小半圈，下面的大半圈没有去。
还车前在 HAHAHOHO 吃了汉堡。这家太热门了，一直满员。店员都很热情可爱，还帮我们拍合影。我们点了牛岛花生汉堡和济州大蒜汉堡，好吃是蛮好吃的，只是觉得不够热。后来打包回来的那些加热了一下，更好吃了。
HAHAHOHO 店里的墙壁上都是客人用杯套写的祝福语，都贴到屋顶上去了
至于原本期待的循环杯和纪念品——看到宣传册上是说，为了减少一次性杯子的使用，牛岛在推行循环杯，归还杯子可以退还押金，还可以领取纪念品。但是我们去的几家好像都在用自己的杯子，也没有提到纪念品什么的。包括我们去那间漂亮的 BLANC ROCHER 也说不能使用循环杯。这个小册子可能有些过时？
循环杯的宣传册
BLANC ROCHER
▍🍖 城山美食：本然黑猪肉
下了牛岛，晚上决定吃黑猪肉。城山有一家在社媒上非常出名的「黄金黑猪肉」，我们过去的时候发现已经有很多人在门口等位。过来的路上还看到一家排面很大的「本然黑猪肉」，人也很多，门口停满了车，里面同样有不少人在等位。我们最后选择在本然吃。
这里我说说两家的比较——不是从味道来比较的哈，因为我没有吃黄金那家。
黄金那家店稍微小一些，很忙，感觉比较……怎么说呢，偏国际化？需要进去用电子屏幕取号，有中文界面，但它没有纸质号码牌给你，需要自己记下是几号，然后到店门口等着。这真的太惨了，在夜晚的寒风中，眼巴巴看着里面的人坐在暖暖的桌子前吃香香的烤肉，而我们的号码还要等 20 多桌！
而本然店会大一些，整体更从容一点。它没有电子等位系统，而是一本本子，写上姓名、人数和电话号码，就算完成等位了。我写的时候发现上面几乎都是韩国名字和韩国电话号码，只有我们和前面一行四人是用罗马字写名字、留的外国电话号码。他们是 +886，应该是台湾人吧，结果后来我们还坐在他们隔壁桌，很巧。这家可以在店内等位，因为店比较大，空间也更宽敞。
黄金在叫号的时候，会有店员到门口喊号码，如果没有人回应，就直接叫下一个；本然则是会打电话通知。打电话的时候我就站在旁边，所以确定他们是真的会打。
所以怎么说呢，我觉得本然蛮好吃的，人相对没有那么多，整体体验会好一些，环境也更大气。
但是最重要的是——店员都好帅！前面我说的打电话的小哥哥是最帅、最可爱的，娃娃脸，亮晶晶的眼睛，给我们烤肉，还教我们怎么领取餐后水果。他讲英文特别乖，结账后还祝我们 Happy New Year，笑眯眯的。btw 连我的男朋友也觉得他很帅。大家快去！
整个就餐体验就是满分、满分、满分。除了……他们的中文菜单翻译得不太好，内容有错误，不过我也不管了，肉就是肉嘛，肉能有什么坏心眼呢。
▍🎉 东九区的新年倒数
吃完饭大概 10 点，去看城山日出节的演出。吃了海女包，蹭了甜甜的炸年糕。分年糕的阿姨们，因为我们说了 Thank you，她们就一直重复 Thank you，开心极了。
海女包和炸年糕
虽然为了环保和安全没有烟花，有些遗憾，但也体验了东九区的新年倒数和本地的传统节目，很有意思。（果然是哪里的新年，都得有领导致辞呀。）
但万万没想到，晚上打不到车，我们硬是走了一个钟头 走回去了！中间停下来打了三次车，先打 Uber Taxi，没有；再打普通出租车，也没有。我心想，莫非人家用 Kakao T 的都打到车走了，我们用 Uber 的就只能用走的……🤣（男朋友说你要是不停下来打车，半个小时早走到了…）
之前在日出峰顶上拍的照片，可以看到来时打车开过的道路，那是连接本岛和日出峰的一片狭长陆地，上面的一条公路。没想到回去的时候，是真的从日出峰脚下，结结实实地一步一个脚印走回酒店……
就是这中间的那条公路
中间因为完全没有遮挡，妖风巨大。啊，今天真的是被吹了一整天，太刺激了。
虽然风很大，天又黑又冷，但路灯还是很足的。路上虽然人少，但一直有人在走。也有和我们一样一路走回去的人，还有女生单独走的，所以也并不害怕。其实直到半路还是很多人，因为他们是开车来的，在日出峰附近没地方停车，就停在半路的公共停车场，也是走过去的。
没想到回来还有一个小插曲——好不容易走到房间门口，房卡消磁了，刷不出来……前台 24 点过后没人，只能打电话让值班的人来刷新房卡。
这是什么体验哈哈哈，大过年的半夜走回家，还被关在门口进不去，可怜巴巴的，但我们还是很开心。
这就是新年的魔力吧。
🌄
第五天
新年——满满的初日能量
▍元旦的初日与海浪
早晨被闹钟闹醒，坐在床上百思不得其解：我这么早起来是要干嘛？后来猛地一激灵：妈呀，我还有个新年第一道日出要看！
出门发现路上很多人，都往广峙其海滩方向走。因为元旦日出有着美好的寓意，所以看日出的人特别多，但好在这个海滩足够大，人多也并不显得拥挤。
日出峰和朝霞
中间的小光点是出海的渔船
接收到了满满的新年能量！初日和海浪的搭配真的很美。平生第一次看初日出。
我们原订是爬到城山日出峰顶上去看日出（没抢到票不是），但昨天爬过后发现，山顶其实是一个比较小的露台。假如真的混在那 500 个幸运儿里，在山上看日出，也许视野还没有那么好呢。
之后人群陆续散去，我们也往回走。外面还是比较冷，但感觉风没有前一天那么大。
海滩边上有一间咖啡店，我没注意这个时间点有没有开门；再走过去，马路上有一间 Starbucks，坐满了取暖喝咖啡的人；再往前就是我们住的 Playce Camp 的 Dorrell 咖啡啦。
我们作为住客其实可以享受 10% 的优惠，但那个时间点只有一个店员在处理所有事情，于是就没有在柜台点单，而是用自助机点单了。实际上点完单后还是等了半个多小时，实在是太多人了。
我们最后选择外带，拿回房间喝，顺便热了热昨天从牛岛带回来的 HAHAHOHO 汉堡，热过之后果然更好吃！
Nutty Cloud 配香草拿铁
Dorrell 的招牌特调 Nutty Cloud 非常好喝，超级绝赞，是冰牛奶 + 厚厚的冰花生奶油淋上 Espresso。在冬天可能会有点冷，但真的很好喝！第一口原地起跳。算是为 Playce Camp 画上了一个完美的句号。
这家酒店可以自助 check-out，其实就是把房卡丢进每一栋楼一楼电梯口的信箱就可以了。之后就准备去班车停靠站，乘坐凤凰岛开出来的机场班车啦。因为下一家君悦也有机场班车，等于是在机场转了一圈。城山到机场要一个多小时，打车也是走同样的公路，但是贵上不少、也没有那么舒服呢。
▍还得是你 Grand Hyatt Jeju
好吧，君悦的才是豪华班车！
君悦的 Dream Tower 济州天城双子塔
我第一次住君悦，这家的房间好大！我们订的基础房都有 65 平方米，足足是前两间住的 3 倍。安排的是 12 楼，是同房型中最高的，非常满意。
总之第一印象就是：大就是好啊！桌边还有一面大镜子，反射着窗外的景色，像一幅画。其他也说不上来什么了，毕竟前几天「苦」日子过过，终于开始享受了（笑）。
我们是提前在飞猪双十一的凯悦旗舰店买的房券，元旦不加价，会比日历房便宜很多。
楼里有很多这样的花花雕塑。石头爷爷的我竟然没拍。
稍事休息后出门逛逛、买买，原定的涯月就不去了。其实我蛮想去看日落的，但男朋友说反正都是沙滩、Cafe、落地窗，而且谁专门跑去看新年的第一个日落呀？要看也看 12 月 31 日的。我觉得很有道理……
▍体验韩式桑拿 jjimjilbang
逛完街我们回酒店，去 6 楼体验韩式桑拿。被前台小姐姐告知，因为今天是 holiday，所以里面会非常 crowded。确实白天看到大堂酒廊也是超多人。我最怕人多的地方，但心想这么晚了应该还行吧？还是跟她说可以先试试看。
外面寄存鞋子的地方的确都放满了。我进去女生更衣室，也只剩下一个空柜子；男朋友倒是说男生那边还有很多空的。
结果进去桑拿室，发现人好像并不多？大家到底都在哪里呢，是在淋浴间吗？
君悦的桑拿一共有四个房间：两个热的 50 多度，分别是盐室和红砖室；两个冷的，20 多度的是柏木室，十几度的是冰室（冰室完全没人！）。
整体其实比我想象中要小一些（毕竟是一个有 1600 间房间的酒店，还要接待外部客人来桑拿）。但是，里面的人真的很少，一点都不 crowded。很多时候一个房间里只有我们两个人，简直是半包场，很神奇。
这是我第一次蒸桑拿，觉得很新奇。还以为不能带手机进来，结果发现看到的所有人都在玩手机……
每个人可以去 Juice Bar 领取一听饮料和一个鸡蛋，也可以接水喝。不过这个地方 24 点关门，23:30 Juice Bar 就收起来了，水倒是一直都有。
可能我们去的时候，大家都准备走了，所以实际桑拿室里没有那么多人吧。我觉得假期白天人应该还是蛮多的，人多就不好玩了，说话都放不开。但因为它开得足够晚，早上也开得比较早（7 点就开门），所以要么早来，要么晚来，整体还是很舒适的。
之后就是暖暖地睡觉，等第二天赶飞机了。
济州市区的景致没有那么繁华，毕竟君悦所在的这两栋楼，就是整条街最靓的仔。
🗒️
旅行小贴士
▍交通
我就说一个 Uber。
虽然大家都推荐用 Kakao T，但我注册 Kakao 账号一定要用韩国电话验证，我没有（不知道是不是哪里没弄对）。
另外，打开 Kakao T 会推荐它们新推出的 K. Ride，说是给外国人用的。这个倒是可以直接注册，但实际使用时我发现它显示的价格会比 Uber 高很多，而且搜地点还老是搜不到。
Uber 的话还是蛮好用的，岛上有非常多贴着 Uber Taxi 标志的车。在 Uber 上面打普通出租车和 Uber Taxi 的价格是一样的，Uber Taxi 的品质相对会好一些。只不过 Uber Taxi 的数量整体会少一些，所以在热门地点（比如机场）和热门时间段（比如跨年晚上）可能会打不到车。不过跨年晚上我们其实普通车也打不到，最后走回去的不是。
因为没用过 Kakao T，不知道价格会不会有差，但估计也不会差太多吧。
▍翻译
Apple Translate 和 Gemini。
大家推荐的 Papago 我也尝试了，觉得还是 Apple 自带的翻译好一些，因为 Papago 总是识别不准我的语音输入，而且手机拿远了准确度就很差，可能是我的普通话不够标准？Apple Translate 会好很多。
拍照翻译我用的是 Gemini，觉得比 ChatGPT 好一些。
另外其实翻译用到的也不多，基本上在店里用英语是完全可以沟通的，尤其是有年轻店员的话，他们基本都听得懂。但年纪大一些的人可能完全不懂英文，比划不出来就上翻译。
▍后记：旅行最大的感受——语言不通万岁
不懂语言真好。 对，我没有觉得任何不便，相反觉得这是一件很幸福的事情。
以前我一直觉得，会一门语言就像打开一扇新世界的大门，所以乱七八糟学了很多语言的入门课。后来我看到一个说法：小孩子在认字之前，看到的世界是完全不同的；一旦你认识了字，就再也回不去「不认字」的世界了，也再也变不回「看不懂」的状态了。
而对我来说，不是我吹，韩文真的是一个字都不认识，只能看懂数字和字母。在这种情况下，街上的字牌、商店里的包装、路人的对话，对我来说没有任何意义。大脑接收到的信息直接少了一大半，脑子非常清爽。我看到的、理解的只有图像，这样的感觉很好。
虽然也会闹笑话，比如商品摆放的位置和下面贴的价签没对上，结账的时候才发现：怎么不是我拿的这个价啊……但这不就是旅行的乐趣嘛？
/ 更多热门文章 /