对话年度最佳 | ReelShort:深耕本土叙事,让好故事走遍全球
用几句话介绍一下你们的应用?
Crazy Maple Studio(枫叶互动)是一家互联网内容公司。旗舰产品 ReelShort 是一款专注于海外市场的微短剧平台,2022 年首次将一集一分钟的竖屏叙事模式推向欧美和全球市场。秉持“让每一个好故事迎风飞扬”的初心,我们通过持续创新的内容形态和深度的本土化叙事,满足全球用户的碎片化娱乐需求和情绪体验。目前,枫叶互动在海外构建了短剧、网游和网文的内容生态和产品矩阵,帮助全球的创作者为海外用户提供不同产品形式的优质内容。
是什么关键因素让这款产品最终脱颖而出?
我们始终坚持创新,不断拓宽短剧内容与形式的边界。
在题材开发上,我们积极开创新题材。2025 年,我们开发了运动等差异化剧集,成功实现了新用户群体的破圈。
在内容生产上,我们大幅提升了海外制作的能力,实现了产能的工业化升级。目前,北美市场已达到每周上线 5-6 部剧的高频产出,拉美及欧洲的本土化制作能力也日益成熟,为当地市场提供了大量贴合本地语言与文化的优质微短剧。
在叙事结构上,我们从未停止探索,陆续推出竖屏恋爱综艺、互动短剧等创新形态。
我们认为,只有坚持原创精神并不断创新题材和内容,才能将更多用户汇聚到微短剧平台。这种从内容创新到用户沉淀的良性循环,不仅为用户提供了备受喜爱的高质量内容,也极大地增强了平台的品牌粘性。
印象最深刻的挑战?你们是如何应对的?
目前,ReelShort 的足迹已遍布全球 100 多个国家和地区。面对不同市场独特的文化语境与用户偏好,如何用真正贴近本土的内容打动用户,是我们面临的核心挑战,也是我们持续深耕的方向。我们发现,短剧出海并非简单的内容移植,而是要实现符号的本土化重构:例如将“霸总”设定转化为更符合欧美审美的科技新贵或具有超自然设定的“狼人”领袖,更容易引发本土用户的情感共鸣。
ReelShort 的多样化本土题材
为此,我们构建了涵盖剧本共创、选角拍摄到后期制作的本土生产团队。通过深挖“霸总甜宠”、“狼人”及“运动”等本土题材,我们成功打开了北美市场,并验证了海外短剧市场的巨大潜力。枫叶互动的实践证明,短剧出海的关键在于“本土化叙事”——即坚持用本地语言讲述本地故事。只有真正成为“本地 Storyteller”,才能跨越文化隔阂,实现可持续的内容影响力与用户增长。
Google 在哪些方面帮到了你们?
Google 为我们提供了极具价值的用户画像与市场洞察,帮助我们理解各地用户的审美偏好与对创新内容的接受度。这种数据驱动的决策模式,使我们能够创作出契合主流用户的爆款内容,高效获取优质用户。我们始终坚持以市场为导向,在 Google 的全方位支持下,利用市场反馈持续优化创作端与制作端,从而更高效地服务本地用户。此次荣获 Google Play 年度热门应用,也进一步帮助提升了 ReelShort 在全球用户与行业中的影响力,也有助于我们吸引新用户。
此外,我们也正积极应用 Google的 AI 工具来提升生产效能,不断探索短剧与 AI 技术的深度融合。
2026 年有什么令人期待的新规划?
在 2026 年,我们将重点从以下三个方向发力:
首先,深化全球化布局。 在巩固欧美市场优势地位的基础上,我们将拓展东南亚、日韩、中东及拉美等高潜力市场,并逐步建立和完善本地化制作和运营能力。
其次,赋能中国内容出海。 依托我们近期推出的“‘种太阳’竖屏内容出海激励计划”,我们期待与更多国内优秀 IP 深度合作,在海外持续创新题材和内容。
最后,构建泛娱乐生态联动。 我们将充分发挥公司旗下 ReelShort(短剧)、Chapters(互动游戏)及 My Fiction(网文)的产品矩阵优势,积极探索“短剧+”的体验升级,将爆款短剧改编为互动视觉小说游戏、网文以及其他游戏。这样一来,喜爱原作的用户就可以在我们的平台内,一站式体验由优秀故事衍生出的多种泛娱乐形态,从而深化 IP 的价值,延长作品的生命周期。
给正在出海的开发者同行们一句建议?
短剧出海需要长期主义和耐心,更需要深度的本地化沉淀。
短剧出海真正的挑战,不在于进入哪个市场,而在于能否真正理解并扎根于一个市场。在欧美竞争日趋激烈的当下,建议大家主动布局日韩、中东、东南亚等潜力市场,这些区域虽处于起步阶段,却蕴藏着未被充分挖掘的内容需求和情感共鸣点。短剧较短的制作周期为我们提供了快速试错、敏捷调整的机会,但唯有持之以恒地贴近用户、深耕本土叙事,才能建立起真正的竞争壁垒。
往期对话年度最佳