ReaderMX.
中国日报双语新闻

“拼多多”被罚！

中双语君约 2 分钟
记者1月21日从国家税务总局上海市长宁区税务局获悉，上海寻梦信息技术有限公司（“拼多多”平台运营主体）未按照《互联网平台企业涉税信息报送规定》的要求报送涉税信息，被税务机关责令限期改正。企业虽已进行整改但未在规定期限内完成，该局依法依规对“拼多多”作出罚款10万元的处罚决定。
据介绍，《互联网平台企业涉税信息报送规定》在2025年发布实施后，“拼多多”未按照要求报送2025年第三季度平台内经营者和从业人员涉税信息。税务机关在2025年11月依法对其作出责令限期改正通知，但其未在规定期限内改正。就此，上海市长宁区税务局依法依规对“拼多多”处以10万元罚款。

Chinese tax authorities fined the operator of e-commerce platform Pinduoduo 100,000 yuan ($14,000) for failing to submit required tax-related information, according to the State Taxation Administration on Wednesday.

The STA said that it issued a rectification order in November 2025, instructing the company to correct the violation within a specified period. Although the company later took steps to address the issue, it did not complete the rectification within the required timeframe, it said.

China launched regulations in 2025 requiring online platform companies to report tax-related information concerning merchants and workers operating on their platforms.

《中华人民共和国电子商务法》《互联网平台企业涉税信息报送规定》等法律法规明确规定，互联网平台企业未按照规定报送涉税信息的，由税务机关责令限期改正；逾期不改正的，处2万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿，并处10万元以上50万元以下的罚款。
中央财经大学财政税务学院院长樊勇表示，当前互联网平台企业正在报送2025年第四季度相关涉税信息，平台企业应依法履行信息报送义务，若违反规定要求，将面临相关法律风险，情节严重的，税务机关可对其从重处罚并依法责令停业整顿。
国家发展改革委经济研究所研究员许生认为，《互联网平台企业涉税信息报送规定》的出台实施是国家健全平台经济常态化监管制度的重要部署。税务机关依法依规对“拼多多”予以处罚，其警示教育意义远比罚款金额更为重大，对规范平台经济秩序、促进公平竞争具有重要意义。头部平台企业更应该积极遵守有关法律法规，带头营造法治公平的竞争环境，在自身规范发展的同时，推动行业长期健康发展。

记者：程钰

来源：新华社 中国日报网

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！

↓↓↓

Image

推 荐 阅 读

Image

KEEP THE THREAD GOING

更多来源文章