热搜第一！多部电影退出“五一”档
双语君约 2 分钟5月1日，“多部电影撤档五一”的话题冲上微博热搜，引起热议。
The topic "Multiple films withdrawn from the May Day release schedule" trended on Weibo on Friday, sparking widespread discussion.
截至5月1日21时31分，2026年五一档（5月1日-5月5日）总票房破2亿，《寒战1994》《消失的人》《穿普拉达的女王2》分列档期票房榜前三位。
As of 9:31 pm on Friday, total box office revenue for the 2026 May Day holiday period, from May 1 to 5, had exceeded 200 million yuan. Cold War 1994, Vanishing Point, and The Devil Wears Prada 2 ranked among the top three.
On Thursday, the film If I Were You, originally scheduled for release on May 1, suddenly announced its withdrawal. It was not the only one. Earlier, All the Good Eyes had postponed its release from May 1 to May 23.
Running in the Rain, starring Ma Li, Qiao Shan and Fan Chengcheng, had also been slated for a May 1 release. However, its latest promotional materials now state only: "Coming in 2026 — stay tuned. "
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读