译文资讯 | 英国自然历史博物馆创英国博物馆及美术馆参观量历史新高

大英博物馆接待观众约644万人次，位列第2，参观人次同比下降1%，但较2019年疫情前高出3%。

泰特现代美术馆（Tate Modern）接待观众约451.4万人次，位列第4，仅次于温莎大公园(Windsor Great Park)，参观人次同比下降2%；该馆参观人次仍较2019年下降26%，馆方将此归因于海外游客数量下滑。泰特不列颠美术馆(Tate Britain)位列第30位，参观人次同比下降6%，较2019年大幅减少36%。

英国国家美术馆（National Gallery）参观人次同比大涨29%，接待观众约414.8万人次。这一增长主要得益于翻新后的塞恩斯伯里翼楼(Sainsbury Wing)重新开放，以及建馆200周年收官庆典活动；即便如此，该馆参观人次仍较2019年下降31%。

维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria & Albert Museum，以下简称V&A博物馆)南肯辛顿馆位列榜单第5，参观人次同比下降5%，较2019年下降16%。但该馆位于伦敦东部的V&A东馆藏品开放库房自2025年5月开放后，在不到7个月内接待观众约1.6万人次，超额完成预期目标。与此同时，青年V&A博物馆（Young V&A）参观人次与2024年持平，稳定在约60.5万人次。

参观人次最多的收费景点是伦敦塔（Tower of London），接待约281.8万人次，位列第9，参观人次较2024年下降3%。科学博物馆(Science Museum)与格林威治皇家博物馆群(Royal Museums Greenwich)分别位列第10、第11位，参观人次分别下降5%和7%。两家机构的参观人次均较2019年减少约五分之一。

位列第12的爱丁堡苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）是榜单中首个非伦敦地区的博物馆，2025年接待观众约231.8万人次，与上年基本持平，较疫情前高出5%。

爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)位列第15，仍是苏格兰参观人次最多的付费景点，接待观众约204.5万人次，参观人次同比增长3%。这一文化遗产地的参观人次正逐步恢复至疫情前水平，目前较2019年下降6%。苏格兰国家美术馆（National Galleries Scotland）跻身第16，接待观众约200.5万人次，参观人次较2019年上涨27%；该馆当年正处于改扩建阶段。

位于格拉斯哥的凯文葛罗夫艺术博物馆(Kelvingrove Art Gallery and Museum)参观人次同比增长3%，接待观众约122万人次，排名较此前上升一位至第26位，但参观人次较2019年仍下降33%。邻近的河畔博物(Riverside Museum)馆位列第28位，接待观众约121.2万人次，参观人次同比下降7%，较2019年下降11%。

在北爱尔兰，贝尔法斯特泰坦尼克号博物馆(Titanic Belfast)位列第35位，依旧是当地最受欢迎的景点，接待观众约95.4万人次，参观人次同比增长8%，较2019年上涨15%。此外，该馆曾与V&A博物馆联合推出的卢西恩・弗洛伊德(Lucian Freud)作品纪念展，免费对公众开放，开展三个月便吸引了约1.5万人次参观。

隶属英国皇家海军国家博物馆(National Museum of the Royal Navy)的贝尔法斯特海军遗产舰“卡罗琳号”(HMS Caroline)参观人次增幅最为显著，同比增长74%，约0.9万人次，不过参观人次仍较疫情前大幅下降81%。

由历史皇家宫殿基金会(Historic Royal Palaces)运营的希尔斯伯勒城堡(Hillsborough Castle)接待观众约12.9万人次，参观人次同比增长17%，排名第234位。该景点参观人次较2019年上涨21%。

威尔士地区各景点参观人次恢复至疫情前水平的进程依旧缓慢。当地最受欢迎的景点为威尔士国家博物馆（Amgueddfa Cymru）旗下圣费根斯国家历史博物馆(St Fagans National Museum of History)，2025年接待观众约57万人次，位居第77位，参观人次较上年下降5%，较2019年下降24%。

同样，加的夫国家博物馆（National Museum Cardiff）接待观众约35.6万人次，参观人次同比下降5%，位居第124位，较2019年仍下降25%。威尔士地区涨幅最大的景点为位于卡马森郡的国家羊毛博物馆(National Wool Museum)，参观人次同比增长22%，接待约2.5万人次，但较2019年仍下降五分之一。

英格兰除伦敦以外的地区，最受欢迎的历史遗产景点是温莎城堡，接待观众约126万人次，位居第23位。由英格兰遗产委员会(English Heritage)运营的巨石阵(Stonehenge)接待观众约125.3万人次，排在第25位，参观人次同比下降8%，较疫情前水平仍下降22%。

位居第29位的诺里奇塞恩斯伯里中心(Sainsbury Centre)是英国顶级景点协会新晋成员，接待观众约116.3万人次，跻身前30名。这座隶属于东英吉利大学的美术馆于2023年重新开放，并树立全新的“活态艺术”理念，鼓励观众与艺术品展开情感互动，同时采用量力付费的门票模式（译者注：无固定票价，由参观者根据自身能力自愿支付相应费用）。

英格兰地区参观人次增长最显著的机构之一是布拉德福德国家科学与媒体博物馆(National Science and Media Museum)，接待观众约22万人次，排名飙升181位至第192位。该馆因改扩建闭馆18个月后，于2025年1月重新开放，其常设展厅“声音与视觉”(Sound and Vision)于同年7月对公众亮相，并举办多场特展与活动，庆祝布拉德福德当选2025年英国文化之城。

伯明翰博物馆与美术馆(Birmingham Museum and Art Gallery)因必要维护闭馆后，于2024年10月分阶段重新开放，2025年参观人次激增305%，接待观众约67.2万人次，排名上升146位，位列第62位。

位于达勒姆的比米什北方生活博物馆(Beamish, the Living Museum of the North)获评“2025年英国艺术基金年度博物馆”，同时也是英格兰东北部最受欢迎的景点，2025年接待约81.5万人次，参观人次较上年小幅下降3%。受“泰恩河口艺术节”(Mouth of the Tyne Festival)带动，英格兰遗产委员会旗下的泰恩茅斯修道院与城堡(Tynemouth Priory and Castle)参观人次大幅增长73%，接待观众约5.2万人次。

剑桥大学动物学博物馆(University Museum of Zoology)参观人次增长66%，接待观众约26.1万人次，排名上升52位至第161位。

英格兰西北部也出现多个增长亮点：利物浦国家博物馆(National Museums Liverpool)旗下的利物浦博物馆(Museum of Liverpool)，参观人次增长14%，接待观众约95万人次；利物浦国家博物馆旗下的沃克美术馆(Walker Art Gallery)参观人次增长47%，接待观众约25.8万人次；位于威勒尔的利华夫人美术馆(Lady Lever Art Gallery)则上升15位至第202位，接待观众约20.5万人次。

利兹城市博物馆(Leeds City Museum)因成功推出由荷兰艺术家迪克·布鲁纳(Dick Bruna)创作的“米菲70周年纪念展”，参观人次增长25%。

英国顶级景点协会理事长伯纳德・多诺霍(Bernard Donoghue)表示，2025年对协会成员而言是“自疫情以来财务压力最大的一年”，核心压力来自运营成本持续攀升、观众期望不断提高，以及其他休闲娱乐业态与流媒体服务带来的日益激烈的市场竞争。

他表示：“景点是公众最珍视的地方，即便身处生活成本危机之中，人们也最不愿放弃这类体验，观众希望和珍视的人，在特别的地方，共度一段珍贵的时光。”

“在未来前景不明、经济形势不明、全球局势不稳、生活成本危机持续的当下，英国公众在分配休闲开支与休闲时间上，比以往任何时候都更具策略性。他们对优质参观体验的期待也达到了历史最高水平。”

“如今，景点一日游在家庭预算中，不仅要与各类免费休闲活动竞争，还要与流媒体订阅服务竞争。竞争前所未有的激烈，选择也前所未有的丰富。”

多诺霍补充道：“2025年是疫情以来财务最为艰难的一年。随着2025年4月雇主国民保险缴费上调、国民保险起征点降低、全国最低工资涨幅超过通胀率，加之持续的生活成本危机压力，我们许多成员机构不得不进行重组。”

翻译|魏雨欣

编审|数据中心