中国情侣以富士山为背景跳舞,遭日本网民网暴
近日,一对中国网红情侣赴日本旅游期间,在富士山脚下的热门打卡点“罗森(LAWSON)河口湖站前店”门口拍摄舞蹈视频,并模仿了日本动漫的片头动作。
视频上传后,被日本网民转载至社交平台X,随即引发大规模争议,目前阅读量已超过600万。
中国网红情侣跳舞视频截图
Discussion surrounding a video clip showing two Chinese nationals dancing outside a Lawson convenience store near Mount Fuji — a popular photo spot — continued for days after a netizen whose X account is registered in Tokyo posted the video, alleging that the pair had disrupted the store's operations and disturbed the public.
As of 3:00 pm on Tuesday, it had racked up more than 6.6 million views, 2,300 comments and over 5,000 reposts.
据报道,该视频随后被部分日本网民截取并扩散,有人指责拍摄行为“妨碍营业”,并贴上“迷惑行为”标签,进而引发大量转发留言。部分网友批评此举“愚蠢”,甚至称其是“典型的中国作风”。
As the post went viral, many netizens appeared to have been swayed by the original post. They hurled abusive comments at the two creators, and some comments escalated into broader anti-Chinese sentiment, posting bigoted claims such as "This is just what Chinese people do" and other negative comments.
面对质疑,涉事博主回应称,视频拍摄于清晨约5时,当时现场几乎没有游客或顾客进出,并不存在影响通行或干扰营业的情况。
However, after one of the dancers said in a post on X that the video was filmed at around 5:00 am and did not disturb others, some social media users criticized the original poster for misleading the public.
该博主表示,拍摄地点并未设置禁止摄影标识,拍摄过程中也未遭店员制止,部分路过游客甚至主动礼让、协助完成拍摄,因此认为相关指控与实际情况不符。
涉事博主回应截图
也有在日华人及部分网友指出,该地点长期以来都是网红与游客热门拍摄点,类似拍摄行为并不罕见,质疑外界反应存在“双重标准”。
涉事博主在回应中称,此次事件令其对日本原有印象产生动摇,并表示自己遭遇了大量网络攻击。
有分析指出,事件之所以引发日本网民强烈反弹,与当地长期积累的“观光公害”问题有关。由于招牌与富士山能够同框,这家罗森便利店近年来成为热门打卡地,每天吸引大量游客聚集。
Some analysis suggests the backlash also reflected long-standing frustration caused by excessive tourism around the Lawson convenience store, a popular photo spot where the store sign appears alongside Mount Fuji.
然而,部分游客为抢占“最佳机位”,不惜走上马路、阻塞交通,甚至乱扔垃圾,令当地居民不堪其扰。当地政府此前还一度架设巨型黑布遮挡富士山景观,试图减少游客聚集,但仍有游客在黑布上挖洞继续拍照。
有分析认为,这次中国网红情侣跳舞事件,恰好成为当地居民长期不满情绪集中爆发的导火索。
Local residents have long complained about tourists blocking traffic, stepping onto roads for photos and leaving rubbish behind. The Chinese influencer couple's dancing video was seen by some as a trigger for the accumulated frustration.
来源:环球时报 中国侨网综合星岛头条、世界日报
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读