三联生活周刊

新高一的暑假,决定和孩子一起啃下《红楼梦》

提到少儿科普,DK就是品质的代名词。这次我们为大家专挑了一批微瑕书——边角轻微磕碰,内页完好无损,不影响阅读。用微瑕的价,买DK的品质!

7月30日早7点,我们直播间不见不散!

点击预约不迷路↓↓

过去的十几天,刚结束初中学业的小孩,基本进入了宕机状态。天天就想玩手机,完全不想学习。我也不想管她,才卸下一个重担,人总要喘口气才能背起下一副担子。但一天天这么无所事事也不是个事啊。

前两天和新高二的孩子妈妈聊天,对方给了一个建议:“《红楼梦》高考要占10分,在高一的语文考试中有时甚至能占到30分,不如趁暑假把《红楼梦》看了。”我豁然开朗,这个可以有!

回去跟孩子说了这个想法,她完全没兴趣:“近亲结婚有什么好看的,我宁愿看宫斗啊。”是的,刚刚过去的十几天,她除了玩手机、打游戏,还追完了全套《甄嬛传》。我才知道,原来《甄嬛传》是属于全民的,很多梗中学生也会用。通看《甄嬛传》能创造共同语言,有助于和同学沟通交流。我有点懊恼:相比《甄嬛传》,《红楼梦》更是全民的,而且是属于全民的细粮,更值得孩子“看见”。

Image

《父母爱情》剧照

忽然我想起了自己初中时读《红楼梦》的经历。

那时候精神生活和物质生活一样不算丰富,家里的书普遍不多,父母为了督促学习,对“课外书”管理也十分严格。我家还算开明,《封神演义》《说岳全传》和四大名著还是开放的。没有渠道看金庸、琼瑶,便只能守着古典名著看了。

其实对那时的我来说,四大名著的可看性也不是那么强。《三国演义》文言文,难读,我对这段故事的了解大多来自边吃饭边听的评书。《西游记》翻了翻,对“遇难—打怪—打不过—请神仙帮忙”的套路慢慢有些厌倦。《水浒传》的打打杀杀,女孩子总有点接受不良。倒是《红楼梦》里面的小情小爱,还能看进去一点。

还记得初一时,同桌暗搓搓地问我:“你知道什么叫‘云雨’吗?”现在想来,用《红楼梦》完成情感甚至是性的启蒙,我们这代人还挺奢侈的。

Image

《荞麦疯长》剧照

所以,我初中就通读《红楼梦》了吗?并没有。我每次都只看刘姥姥进大观园和诗会那几段,纯粹看个热闹,一到贾府败落那段就打住,好像本能地抗拒那个不好的结局。学习和生活已经够烦了,我只想消遣,不想看一个真正的悲剧。

直到上班之后,我还做过一次努力。一个公号推出一版粉红色书衣的巴掌本《红楼梦》,说是每天通勤路上看一点,三个月帮你通读《红楼梦》。我买了,又只看到刘姥姥那段,书就上了书架吃灰了。

现在想来,如果我们那时候高考考《红楼梦》,我是不是早就把这本书啃下来了。不过那样估计会成为一个负担,也少了很多乐趣,就像现在我女儿一样。

完成任务是需要彼此带动、群策群力的。这个假期,我决定和女儿一起啃下《红楼梦》——帮她完成硬性任务,也给自己历史遗留的任务一个交代。

Image

《少年派》剧照

假期第十天,我们翻开了各自的《红楼梦》。我是那本巴掌本的纸质书,她是电子阅读器下载的电子版。半小时后,女儿把阅读器扔在一旁,捂脸感慨:“这书怎么这么难看,你小时候怎么看进去的?”

我虽然也觉得这书有一定阅读门槛,但如此“难看”也不至于吧。在清代,《石头记》好歹算是通俗小说。《庆余年》里范闲全篇默写,养活了家族出版生意,引得无数人追捧,可见好的故事无论什么年代都是能打动人的。可为什么我们却觉得不好读呢?

我估计首先是因为叙事节奏。古人写书讲究铺陈伏笔,不急不慢。这种节奏,对习惯了短视频和高密度情节的这代孩子来说,需要一点耐心去适应。而且清代白话和现代汉语之间隔了两百多年,那些“这会子”“那会子”“讨人嫌”“好不自在”的用法,现代孩子读起来总觉得隔了一层。

一本书好不好读,不光看个人,也要看社会环境。清代人读《红楼梦》,用的是当时的日常语言,场景是当时人熟悉的,人物的喜怒哀乐是大家能共情的。而今天,它已经从“通俗”变成了“经典”,阅读它需要的不是轻松消遣,而是文化翻译。

Image

《何时是读书天》剧照

眼见孩子读不下去,我灵机一动:不是有电视剧吗?

87版《红楼梦》可是经典中的经典。我们小时候,暑假的一大乐趣就是看重播的《红楼梦》,然后找张白纸坐在一起画美女图。关于古典美的启蒙,很多就是从电视剧里来的。

我和孩子商量出一个策略:先找一张人物关系导图,把出场人物的身份弄清楚。然后看两集电视剧,把人物对上号,了解大致情节。心中有数再去看书,看到两集的位置,再回头去看电视剧。如此循环往复,慢速推进,有进度就行。

Image

87版《红楼梦》剧照

就这样,第一集开始了。女儿稍微看进去了一点,问了我一个问题:“这不是贾宝玉和林黛玉的故事吗?最多加个宝钗,为什么要从英莲进呢?”不错,带着问题阅读,是好事。

不过我被问住了。此前倒是从来没想过这个问题。好在我们已经在一个AI的时代了,我把这个问题甩给了豆包。它是这么回答的:曹雪芹不直接写宝玉黛玉,反而以英莲开篇,是总纲式布局——以“真应怜”点题,定下女子悲剧的主线;以甄家败落预示贾府覆灭;借葫芦案牵出四大家族主线人物;用英莲一人的命运,概括全书所有薄命女子的遭遇;同时抛出真假、色空、宿命的核心哲学,为整部书定调。英莲是通部书之大旨、总起陪衬,全书所有故事,都从这个三岁女孩丢失的那一刻缓缓展开。

听完豆包的回答,我思路打开了。我觉得可以用电视剧作为引子,再用AI帮助导读。遇到不认识的字、不懂的典故、复杂的人物关系,随时问AI。相当于身边配了一个随时在线的红学顾问。女儿对这个方案半信半疑,但也找不到更好的办法,只好说:“那就试试吧。”

Image

《小别离》剧照

于是我们的暑期共读计划正式启动。

每天下午,我们先看两集电视剧,边看边在人物关系图上勾画。然后翻书,对照着看到的情节,读两回。遇到读不懂的地方,就随时问AI。女儿从一开始的嫌弃,到慢慢能品品人物了:“哦,这个是王熙凤吧?一看就好厉害。”“电视剧里的贾母好慈祥。”她说:“其实林黛玉挺可怜的,她妈死了,爸也不在身边,到贾府虽然是亲戚,但总归是寄人篱下。”我心想,能说出这句话,说明她已经读进去了。

Image

87版《红楼梦》剧照

时间倒回两年前,初一那个暑假,为了拿到电子产品,女儿每天和我斗智斗勇,人生乐趣几乎全部系于iPad和手机。幸好那时,朋友向我推荐了一套“无限流”小说,说为了看此书,她家的游戏狂人居然愿意放下手机,安静地待一下午。女儿也看了,看得欲罢不能——就像《红楼梦》里宝黛共读西厢。

一代人有一代人的闲书。现在的闲书,说不定过了几百年也会成为后世的经典。那时候,会不会也有一群孩子,要啃“现在的闲书”呢?而我眼前的这个小孩,正从“现在的闲书”一路往回走,走进了《红楼梦》的经典世界。她不太情愿,走得磕磕绊绊,但至少,她走进去了。

Image

《父母爱情》剧照

我们的阅读还在继续。至于暑假能不能读完,读到什么程度,再说吧。一本书放在那里,书页之间的东西不会跑。它可以在暑假读,也可以在高一的某个深夜读,甚至像我一样,到了中年再回头捡起来。重要的是,你知道它在那里,而且你愿意试着走进去。

Image
《少年新知》是《三联生活周刊》旗下的原创青少年杂志,我们的自我定位是人文思维启蒙。我们希望这本杂志能够陪伴青少年一起直面真实复杂的世界,让他们意识到,看待世界不是只有一种方法。
自2020年6月创刊,《少年新知》已经推出63期杂志。我们的主题涉及时间、魔法、友谊、家庭、偶像、未知、运动、冬日、海洋、倾听与表达、网络生存、像侦探一样思考、历史、成长的烦恼、微观世界、写作实验室、清单、博物馆、爱情、野外、情绪、音乐、美食、建筑、物理、秋日、漫画、流行、故事、社团、身体、AI、南北朝、游戏、古生物、语文、苏东坡、厨房、旅行、神话、智能手机、野生动物、二次元、明朝、音乐剧、夜晚、化学、成长、庄子、面条、北京、古埃及、植物、诗歌、私人博物馆、职业等。
Image
Image
Image
Image
许多愿意为青少年写作和绘画的成年人加入了这本杂志的创作。科学、游戏、哲学、文学、心理学、艺术专栏的创作者不断地输送着前沿的研究和对日常生活的思考,试图回应青少年对现实世界的困惑。
点击图片,一键下单↓↓
Image