唐家三少公开呼吁
在《光明日报》9月9日刊发的一篇文章中,网络作家、北京市作协副主席张威(唐家三少)呼吁,让AI内容“亮明身份”。
Zhang Wei, a Chinese online novelist better known by his pen name Tangjia Sanshao, has urged regulators and the industry to require all AI-generated text to be clearly labelled, warning that unregulated artificial intelligence tools are poisoning the internet's information ecosystem and undermining the country's cultural creativity.
唐家三少(资料图)图源:中国作家网
在这篇名为《让AI内容“亮明身份”——基于网络文学新现象的观察与思考》的署名文章中,唐家三少表示,近几年,自己明显感觉到人工智能(AI)引发了一系列的连锁反应,包括重重挑战:一是AI洗稿频发,网络文学是重灾区;二是“AI泔水”泛滥,严重挤压优质内容空间。
In an opinion piece published by Guangming Daily on Wednesday, the author, who also serves as vice-chairman of the Beijing Writers Association, said the rapid proliferation of AI over the past few years has brought unprecedented challenges to online literature – a sector now hit hardest by two intertwined problems: AI-facilitated plagiarism and a flood of low-quality "digital garbage" that drowns out original work.
他披露,现在借助AI,抄袭变成“解构重组”——把爆款作品的骨架拆开,用AI重新填补血肉,生成一篇“全新的旧文章”。速度快到惊人,48小时就能生成500万字。
According to Zhang, plagiarism has evolved with AI into what he calls "deconstructive repackaging" – algorithms dissect the structure of bestselling stories and refill them with new wording, generating what appears to be a fresh piece in as little as 48 hours for a 5‑million‑character output.
唐家三少表示,AI洗稿本质上是对创新精神的系统性扼杀,它不是在“创作”,而是在“盗取”;不是在“繁荣”,而是在“造假”。这损害的不仅是一个行业的生态,更是国家文化软实力赖以生长的创新根基。
"This is not creation; it is theft," he wrote. "It is not prosperity; it is counterfeiting." He argued that such practices systematically suffocate innovation and erode the very foundation of China's cultural soft power.
对于“AI泔水”泛滥,唐家三少认为,这是“倒垃圾”——大量廉价的、毫无营养的数字垃圾。AI批量生成的“数字泔水”正如同无形的“侵蚀剂”,对互联网信息生态造成系统性污染。它看似只是低质内容,实则是对国家信息主权的蚕食与侵蚀。
Equally alarming, Zhang said, is the surge of "AI slop" – vast amounts of cheap, nutrition‑less digital content produced in bulk. He likened it to "dumping rubbish" that acts as a corrosive agent, gradually polluting the entire online information space.
面对上述挑战,唐家三少呼吁,一要强化行业自律,筑牢第一道防线。二要完善法规标准,明确法律边界。三要聚焦青少年保护,斩断污染链路。
To counter these threats, Zhang proposed a three‑pronged approach: strengthening industry self‑regulation as the first line of defence; improving legal standards to clearly define what constitutes infringement; and prioritising the protection of young readers by cutting off distribution channels for tainted content.
当前尤为紧迫的一点是,要补齐文字领域AI标识短板,让AI内容“亮明身份”,即需要借鉴视频领域的先行经验,积极探索标识AI生成文字内容的办法。
Most urgently, he called for closing the regulatory gap in text‑based AI identification. Drawing on existing practices in the video sector, he urged authorities to mandate visible markers on all AI‑generated or AI‑assisted written works – a step he said would restore transparency, help platforms filter out harmful material, and allow readers to make informed choices.
据中国作家网介绍,张威(唐家三少)出生于1981年,北京人,2004年开始网络文学创作,2010年加入中国作家协会。文学创作一级。
他著有《光之子》《善良的死神》《空速星痕》《斗罗大陆》《酒神》《神印王座》《斗罗大陆II绝世唐门》《天火大道》《斗罗大陆III龙王传说》《斗罗大陆IV终极斗罗》《守护时光守护你》《隔河千里,秦川知夏》《神澜奇域无双珠》《为了你我愿意热爱整个世界》《拥抱谎言拥抱你》《冰雪恋熊猫》《画说京脊》等作品。
来源:光明日报 长安街知事
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
↓↓↓
推 荐 阅 读