法国博物馆又遭窃 ！3分钟4幅名画被偷走，专家说很难变现......
双语君约 4 分钟欧洲又发生一起博物馆盗窃案。
当地时间9月8日凌晨，位于法国东南部滨海阿尔卑斯省卡涅叙尔梅尔的雷诺阿博物馆遭两名蒙面人闯入，盗贼一口气带走4幅法国印象派画家雷诺阿作品。
当地时间2026年9月8日，法国滨海卡涅，雷诺阿博物馆发生盗窃案 图源：视觉中国
3分钟，4幅名人画作被偷走
据外媒报道，两名窃贼先割开花园围栏，再从一楼窗户进入馆内，监控拍到了两人从墙上拆下画作，并切割画框。
This week, two thieves sliced through a fence and climbed through the window of a museum on the French Riviera and fled with two paintings by Pierre-Auguste Renoir. They abandoned two other artworks by the Impressionist master as they made their escape.
整个案件里颇具戏剧性的是，博物馆报警器5时48分响起，警方约5分钟后赶到，两名窃贼仓促逃跑过程中，竟然把到手的其中两幅画《斯蒂芬·皮雄夫人肖像》（ Portrait of Madame Pichon ）和《读书的科科》（Coco Lisant）丢弃在了花园里。
而另外两幅画《科洛娜·罗马诺夫人肖像》（Portrait of Madame Colonna Romano）和《井边的年轻女子》（Jeune fille au puits）仍然失踪。
该市市长布莱恩·马松初步估值，这4幅画价值约900万欧元，约合7000万元人民币。截至目前，警方尚未抓到嫌疑人。
当地时间2026年9月8日，法国滨海卡涅，国家警察联盟部门代表让-吕克·布拉加托（中）在雷诺阿博物馆外发表声明 图源：视觉中国
为什么盗贼开始盯上博物馆？
这起案件让人疑惑：名画当然值钱，但偷走之后能变现吗？
事实上，名画恰恰是最难“变现”的赃物之一。美联社采访的艺术品失窃专家表示，像雷诺阿这样知名的画家的作品，一旦进入失窃数据库，几乎不可能通过正规的拍卖行或画廊公开出售。
Offloading well-known, stolen art is impossible through legitimate channels, so the paintings could prove to be worth little or nothing for the thieves.
但对犯罪团伙来说，博物馆里还有一些更容易变现的目标——黄金、珠宝、金币以及可以拆解、熔化的古董。
这也成为近期欧洲博物馆盗窃案中越来越明显的趋势：容易快速转手、变现的物品，正受到更多关注。
Thieves also are increasingly targeting museum items with gold and other precious metals that can be melted down and with gemstones that can be removed and sold.
不是孤例，欧洲博物馆正在成为“软目标”
过去几个月，法国已经连续发生多起类似案件：7月，一家博物馆的2500年前黄金项链被盗；另一家博物馆价值450万欧元的珠宝被抢；今年夏天，法国及其他欧洲国家据统计发生了10起博物馆入室盗窃，其中8起涉及珠宝、金币或古董。
2025年10月22日，安保人员在法国巴黎卢浮宫博物馆外巡逻 图源：新华社
外媒指出，盗贼盯上博物馆的一个重要原因是，他们认为博物馆的安保不如珠宝店严密。
这一连串盗窃案发生在去年卢浮宫震惊全球的珠宝失窃案之后：去年10月，窃贼闯入卢浮宫阿波罗画廊，短短几分钟内从展柜中盗走价值约8800万欧元的王室珠宝。
2025年10月19日，在法国巴黎，警察聚集在卢浮宫博物馆外 图源：新华社
这让一个更大的现实浮出水面：法国拥有数百年积累下来的丰富文化财富，这原本是引以为傲的遗产，但如今变成了众多博物馆普遍面临的安全负担。
而且这种问题并不只存在于法国。
Criminals see museums as soft targets. The brazen and agonizing theft of 88 million euros worth of crown jewels from display cases in the Louvre's Apollo gallery served as a wake-up call. But it was only the most shocking example of broader threats to museums, and not just in France.
位于荷兰海牙的欧洲刑警组织今年8月就曾警告，欧洲博物馆盗窃正在变得更频繁、更暴力，也更像一次快速的“砸抢式盗窃”（smash-and-grab）。大锤、撬棍甚至爆炸物都被用于破门和砸碎展柜。
European police agency Europol says museum heists are becoming more violent, with sledgehammers, axes, crowbars and even explosives used for break-ins and to smash display cases.
heist /haɪst/：抢劫，盗窃（尤指贵重物品）
雷诺阿的两幅作品如今仍在寻找之中，而这场发生在几分钟内的盗窃，再次让欧洲博物馆的文化遗产保护问题成为焦点。
编辑：陈月华
来源：AP Europol
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
推 荐 阅 读