最近有部剧，开播即爆，网友直呼“节奏快”“反转多”“尺度大”“真敢拍”“不敢快进”……9月6日，由国家安全部（the Ministry of State Security）主导创作，王凯、周依然、欧豪、彭昱畅领衔主演的当代国安题材剧《交锋》开播，当晚便拿下同时段收视第一。与大多同类型作品不同，该剧明牌开局，聚焦20世纪90年以来台海隐蔽战线，把历时二十载的无声较量，在荧幕上和盘托出。A television drama, created under the guidance of China's top national security authority, has drawn public attention to cases in the intelligence struggle between the mainland and Taiwan. Supervised by the Ministry of State Security, the drama spans two decades of cross-Strait intelligence activities, including efforts to turn operatives, plant agents, and conduct assassination and protection missions.
故事的起点定格在上世纪九十年代末，一位来自台湾的“神秘客人”突然死亡，引出了一宗国家安全泄密大案。面对这起错综复杂的案件，初出茅庐的国安新人与经验丰富的侦察专家组合搭档，一新一老、性格迥异的他们在信仰与使命的指引下并肩战斗、与敌周旋。在这场持续二十年的交锋中，他们联手挫败了多起境外间谍情报机关的窃密阴谋，与潜藏暗处的对手反复博弈，用智慧与胆识取得了一个又一个胜利，捍卫了国家安全与利益，也收获了个人成长与蜕变。有网友表示，这部剧之所以让人“不敢走神”，很大程度上源于它的“真实感”。锚定这个时代的台海危机，本身就是国产剧的一次突破。作为少数详细呈现上世纪90年代末以来两岸关系演变的影视剧，《交锋》没有回避那段敏感而关键的历史，而是以史实为基底，全景还原了两岸隐蔽战线交锋最白热化的阶段。剧组在创作过程中梳理了大量国安真实案件，力求在人物处境、案件逻辑、时代细节等方面都经得起推敲。已播出的剧情中，点名李登辉、“台湾军情局”等元素，不禁让观众直呼“过瘾”“敢拍”“尺度大”。现实中，“交锋”其实从未停歇。2024年8月，国家安全部在其微信公号刊发文章表示，国家安全机关持续重拳出击，开展系列专项行动，连续破获千余起台湾间谍窃密案件，打掉一大批在大陆布建的间谍情报网络，对开展情报窃密和渗透破坏活动的间谍分子依法严惩不贷，有力维护了国家安全。文章称，国家安全机关以“反分裂、遏台独、促统一”为主线，依法全面加强“惩独遏独”。对杨智渊等“台独”头目实施抓捕审查，创新了以涉嫌分裂国家罪追究岛内“台独”分子刑事责任的执法司法实践，给予“台独”分裂势力谋“独”拒统逆行迎头痛击和强力震慑。The national security agencies have successfully uncovered over a thousand cases of espionage and theft of secrets by Taiwan spies, dismantling a number of espionage networks established within the mainland.
The authorities have taken resolute actions to promptly thwart the schemes of "Taiwan independence" separatist forces colluding with external powers to provoke disturbances.
The ministry noted that the authorities have also lawfully punished acts of separatism and "Taiwan independence". "Taiwan independence" separatists such as Yang Chih-yuan have been apprehended and investigated, and the enforcement of criminal responsibility against the separatists for suspected crimes of separatism has served as a strong deterrent to the separatist forces.
如果说案件本身是《交锋》的骨架，那么国安干警的“师徒情”就是它的灵魂。剧中，王凯饰演的资深侦察专家与彭昱畅饰演的国安新人，一路并肩作战，完成了跨越二十年的使命交接。这种“以老带新”的叙事，并非虚构，而是国安战线的真实写照。1935年至1949年，沈安娜——被誉为“按住蒋介石脉搏的人”——以国民党重要机关速记员的身份为掩护，为我党搜集了一大批重要情报。将她引向隐蔽战线的，正是她的革命导师王学文。他在沈安娜身上发现了罕见的速记天赋与萌发的革命觉悟，悉心向她传授情报业务知识，更鼓励她以非凡的勇气“打入”敌人核心机关。师徒二人携手为党尽忠，共同书写了隐蔽战线上薪火相传的动人故事。新时代新征程，迪庆藏族自治州国家安全局二支队支队长洛桑扎西，带领徒弟们常年扎根在山高路险的高原禁区，奋战在各类风险交织的斗争一线。突遭围堵时，他身先士卒、孤身犯险，守住关键证据，也保护徒弟的安全；案件陷入僵局时，他带领徒弟们日夜奋战、大胆突破，从十余万条线索中抽丝剥茧、锁定证据。在徒弟们眼中，他“风风火火”“一刻也停不下来”，而这股劲头总能带动身边的人不怕苦、不怕累、不怕难地投入战斗。如今，他的十余名徒弟已经成长为边疆国安的业务骨干，他们共同冲锋在边疆一线，在雪域高原筑起守护国家安全的钢铁防线。洛桑扎西 图源：“观云”融媒体工作室
当我们在荧幕前感受隐蔽战线的惊心动魄、共情剧中人物的命运沉浮时，或许更能体会到“国家安全”从来不只是宏大命题，更系于每一次无声的坚守、无悔的付出。你看《交锋》了吗？哪个情节让你印象深刻？欢迎在评论区聊聊。跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
↓↓↓
双语君约 4 分钟